Душа Калмыкии , любимец всех монголоязычных народов ,ПОЁТ ДЛЯ НАРОДА СВОИМ ДОБРЫМ , ПОДНИМАЮЩИМ НАСТРОЕНИЕ ГОЛОСОМ . ЖЕЛАЕМ ЕМУ ВЕЧНОГО ЗДОРОВЬЯ ,СЛАВЫ НА ВСЕЙ ПЛАНЕТЕ , ЕГО НАРОДУ , СТРАНЕ ВЕЛИКОГО БУДУЩЕГО ,. СЛАВА ПЕВЦУ СЛАВНОГО НАРОДА - КАЛМЫКИИ
Какая удаль ,какой голос -ВСЕЛЕННОЙ! Все монголоязычные от Вашей песни в восторге ! Вся земля слышит Вас и умиляемся - Торжествуют вся Россия . Мы были и будем с Россией в одной упряжке .
Действительно я в первые услышал его песню очень понравилось душевная и человеческая Народ Калмыкии потерял таланта соболезную Очень жаль Но песни будут вечны
Аркадий, когда бывают минуты плохого настроения, я включаю «Мендэ»и настроение меняется и хочется слушать тебя…Эта песня тоже радует и добавляет радужные нотки в зимний день….Спасибо тебе за то, что есть такой композитор и певец, который своими песнями укрепляет наш дух и своим творчеством радует. Хаалhчн цаhaн болг, жирhлчн ут болг, эвряннь кодлмшяр хальмгудыг игяд босхад, сян ду дууhaд бяяхлчн, йир мана дотр сян болна !
Невосполнимая потеря для нашего народа! Не уберегли! Как же так?! Настоящий патриот! Светлая память! Мы тебя будем помнить всегда! Сяяни орнд тер!🙏🙏🙏 Вот так всегда, потерявши, плачем...
Вы дар божий !!! Очень люблю ваши песни.))) Великая Русь Славься ьсо со своим народом" ведь не многие надо ты Великая.🌼🌺🌸🌻🌺🌷💋от Приднестровье. Молдавская Республика всегда с вами.))) 🌿🌿🌿👍
Очень жалко когда уходят талантливые люди,но ваши песни остались у Калмыцкого народа в сердцах.Будут петь наши внуки ,правнуки и все поколения нашего народа.Мы будем помнить Вас Аркадий Манджиев пока мы живы!Вечная память самому лучшему сыну своей маленькой Калмыкии!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Светлой памяти нашему дорогому Аркадию! Как жаль(((Такую песню мог написать только очень добрый, широкой души человек. Оставил нам бесценное наследство.
Светлой памяти жива память, дорог сердцу сын Калмыкии. Я была фанатом Его и когда это случилось Я плакала , но он всегда с нами буряты и калмыки Братья по роду.
Аркадий Наминович,спасибо вам,за ваш талант и колоссальный талант!Я разучила эту песню.Первый раз спела на сватовстве.Вы всегда останетесь в наших сердцах.
Красивая песня и красив язык..Аркадий Манджиев воодушевляет на всё лучшее для страны.. Яркий Талант для Ойрат--Калмыкии! Светлой Душе его-- вечная Память!..
Жизнь прекрасна. Каждый прожитый день - это Радость и Красота. Поэтому надо петь, петь и петь пока живы и приветствовать словами радости, как Аркадий Манджиев: по калмыцки - сэн бээнэч, по монгольски сайн байн уу (разве не похоже), конечно похожее звучание у нас ведь общемонгольские языковые корни. Поэтому в припеве так и поется: Сэн бээнэт, сайн байнуу? Что значит: Здравствуйте и русское слово имеет тоже значение здравия (здоровья) желаю, хотя здороваются. На всех языках здороваясь мы желаем друг другу здоровья, как здорово. Прошу всех написать в комментариях и доказать, что на многих языках мы здороваясь желаем друг другу ЗДОРОВЬЯ. Калмыкия, Монголия, Бурятия, Башкирия, Тыва, вперед!!! Хальмгуд, уралан!!!
Порой не вериться что с нами рядом нет такого талантливого музыканта Аркадия Манджиева,когда слушаю его песни,так льются слезы,как могли потерять такого человека? 😂😂😂🙏
Слава нашей родной Калмыкии! Молодец!!! 👏👏👏 Отлично получается продолжай в том-же духе! Обращение калмыком берегите свой народ прошу вас чтобы вас потомки помнили😚
Lyrics: (Kalmyk) Сән бәәнү? Эңкр ахнр-дүүнр! Сән бәәнү? Седклән сергия! Сән бәәнү? Сәәтә ширә эргәд, Сән бәәнү? Сөңгән эдлия!, Олн һазр эргәд, өвәрц үзләв, Орн-нутган зүүдндән бәрләв Буурл көдә, болр теңгр, Берктә цагла зүүдндән үзләв. Көрстә һазр деер, Күн кевәр йовлав. Күндтә аавин үүг тодллав, Хәрҗ ирәд, хөвтә болад, Таниһән үзәд, байрлҗанав! Сән бәәнү? Эңкр ахнр-дүүнр! Сән бәәнү? Седклән сергия! Сән бәәнү? Сәәтә ширә эргәд, Сән бәәнү? Сөңгән эдлия!, Орчлң сәәхн болвчн, Оньгм авлхш. Өрчдм һанцхн эзн нутг минь, Мана һазр, мана теңгр, Үүнәс сәәхн делкәд уга, Сән бәәнү? Эңкр ахнр-дүүнр! Сән бәәнү? Седклән сергия! Сән бәәнү? Сәәтә ширә эргәд, Сән бәәнү? Сөңгән эдлия!, Сән бәәнү? Йорәл келия! ________________________________________________________________________________________________________________ (Russian) Хорошо ли вы поживаете? Милые братья! Хорошо ли вы поживаете? Пробудим свои души! Хорошо ли вы поживаете? Сидя кругом за хорошим и вкусным столом, Хорошо ли вы поживаете? Примите свои чаши/бокалы! Множество земель поменял, особенных повидал. В снах держал свою Родину Седую степь, хрустальное небо В трудные времена, видел в своем сне. Идя по земле (земной коре), Я вел себя по-людски. Уважаемого отца слова запомнил, Вернувшись домой, обладая счастливой участью, Видя Вас, я очень рад! Хорошо ли вы поживаете? Милые братья! Хорошо ли вы поживаете? Пробудим свои души! Хорошо ли вы поживаете? Сидя кругом за хорошим и вкусным столом, Хорошо ли вы поживаете? Примите свои чаши/бокалы! Хоть и прекрасна вселенная Но внимание мое не привлекает. В душе моей хозяйка, только моя родина Наша земля, наше небо, Нет их прекрасней на свете Хорошо ли вы поживаете? Милые братья! Хорошо ли вы поживаете? Пробудим свои души! Хорошо ли вы поживаете? Сидя кругом за хорошим и вкусным столом, Хорошо ли вы поживаете? Примите свои чаши/бокалы! Хорошо ли вы поживаете? Скажем йорял! _____________________________________________________________________________________________________________ (English) Are you doing well? Dear brothers! Are you doing well? Let's awaken our souls! Are you doing well? Sitting in a circle at a good and tasty table, Are you doing well? Take your cups/glasses! I have changed many lands, I have seen special ones. I have kept my homeland in my dreams The gray steppe, the crystal sky In difficult times, I saw it in my dream. Walking on the earth (the earth's crust), I behaved like a human being. I remembered the words of my respected father, Having returned home, possessing a happy fate, Seeing you, I am very happy! Are you doing well? Dear brothers! Are you doing well? Let's awaken our souls! Are you doing well? Sitting in a circle at a good and tasty table, Are you doing well? Take your cups/glasses! Though the universe is beautiful My soul has a mistress, only my homeland Our earth, our sky, There are none more beautiful in the world Are you doing well? Dear brothers! Are you doing well? Let's awaken our souls! Are you doing well? Sitting around a good and tasty table, Are you doing well? Take your cups/glasses! Are you doing well? Let's say yoryal!
О,да! Я всего лишь композитор и мне легче сочинить оперу, балет или на крайний случай какие нибудь песенки... Видео, монтаж,сьемки -это не мое! Это "эксклюзив" для моих дорогих подписчиков!
@@АркадийМанджиев-ы7ь Вы ничего не подумайте! я в хорошем смысле)) честно мое детство прошло и на ваших песнях! где то услышу песни с первых альбомов ваших. сразу себя вспоминаю маленьким! и в цагане концерт ваш помню в 1998году))
Олег Шалбуров ! Чем ,,вашему Приосвещенству ,,, видео монтаж не понравился ? ВСЁ подведено к смыслу песни - видна бескрайняя степь кормилица , запись Буддийских молитв - религии родной . ЧЕМ ПЛОХО ? Вот и раскрываются наши души вместе с песней .Молиться надо природе - степи нашей , поклоняться духам предков - кочевников . ГОВОРИТЬ надо - спасибо , а не лезть со своим мнением , если не понял .
