C'est par l'eau que nous reviendrons - Épisode 5 - Wolastoq nil naka nil Wolastoq - William Laplante 

Lors de ces chroniques écrites à bord, Édith, membre de La Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk disait :
Je suis de la Première Nation Wolastoqey, de la communauté Wahsipekuk. Dans notre tradition orale, l’eau occupe un espace central, au cœur de notre identité collective. D’ailleurs, quand on veut décrire la relation entre notre peuple et la rivière Wolastoq, artère principale de notre territoire, nous utilisons l’adage suivant : Wolastoq nil naka nil Wolastoq. Ça se traduit approximativement par « Je suis la Wolastoq, et la Wolastoq, c’est moi.»
------
Voici donc le cinquième et dernier épisode, bon visionnage!
Pour en apprendre plus sur notre programme Fleuve des Origines, pour lequel ce séminaire est un pilote, rendez-vous sur : ecomaris.org/p...