Caçadors de Paraules - L'aranès (part 1) 

qué interesante, ojalá que todas la lenguas se pudieran mantener vivas. No hablo ni catalá ni aranés pero disfruté mucho el reportaje. Gracias por compartirlo.

Quan desconeixement d'una llengua nostre! Tenim occitants i c atalanys una cultura soterrada per Castellà. INDEPENDENCIA I FORÇA A L'ARANÈS I EL CATALÀ!

Un video fantastic, ieu parli pas tròp plan l'aranés, l'apreni un shinhau, mas cresi que cal promoure una lenga com aquela, qu'es tan menaçada.

M'encanta com se sent l'aranès, és molt interessant i bonic, tant de bo que no es perdi seria una llàstima, tan maco que és, parleu i presumir aranesos.

Per cert, aquest documental és fantàstic.

Les 3 bessones en aranés!! això m' ha encantat!

M'ha agradat molt aquest reportatge de fet l'Aranes és una variant del dialecte gasco de la llengua occitana, encara es parla més a Fransa amb molts dialectes dins un territori molt gran, des dels valls occitans a Italia, fins la vall d'Aran a Espanya... que curios Només un petit porcentatge de la població catalana té coneixement de l'aranes i té protecció com llengua oficial a Catalunya i a Fransa res de res....

Lenguas derivadas del latín (o lenguas romances): catalán, castellano, gallego, portugués, asturleonés, aragonés, francés, occitano, rumano, etc. El Aranés es un dialecto del occitano, por tanto no procede del catalán, otro tema es la presencia de catalanismos, lógica por proximidad geográfica. Dialectos del catalán son: el catalán central, el nord-occidental, el valenciano, mallorquín, ibicenco, algarés, etc, etc

Que programa mes interessant,la veritat que no conocia sobre el aranes,clar que té similituds amb el catalan per la proximitat territorial,però és un idioma diferenciat clarament,ojala que anés de politiquerias barates no es perdi aquest patrimoni cultural de tota Espanya i que es difongui i asi en lloc de dividir les llengües siguin un motiu mes d'orgull llamense com es cridin i amb orgull fem ús d'elles en les comunitats on es parlin.

Com a Catalá, jo vull que es mantinguí l'Aranes. Una vegada vaig tenir l'oportunitat de fer un viatge a PARDINELLA (terres Araneses de la part d'Aragó) i vaig descobrir que l'aranes a territori español estaba mort..... Si els Catalans ens independitzem hem d'intentar no nomes que l'Aranes es mantingui, sino que ademes, hauriem de considerar l'opcio de fer de la Vall d'Aran un ESTAT!!!! Seriem Barcelona, Girona, Tarragona, LLeida i VIELHA !!!!!

l'aranès sona molt maco!

pues es molt interesant..jo li recomanaria als blaveretsXDque s'obrin una mica la mentXD

Xq en el mapa, se pone cataluña como dentro de España?

Algú sap on puc aprendre aranès? Tinc moltes ganes d'aprendre aquesta llengua, però mai no trobo lloc per aprendre-la, ja que sóc de Barcelona

tant de bo que espanya fos així amb tant respecte cap totes les lluengües..

i si costa d'entendre es per que realment l'aranes pasa totalment desapercebut dins de catalunya...no hi ha mitjans que retransmetin a tot el territori..i la desconeixensa es absoluta...igual que un mallorqui o algueres sera difcil d'entendre....parlant en el seu dialecte natural...cada cop mes gent pel que veig en youtube s'en adona de la realitat...tant de bo algun dia podem dir que tant a limotges com a alacant es parla la mateixa llenga.

es una pena q este tema siempre acabe en pelea... siempre se esta generalizando con los catalanes. Me cabrea q en vez de entender y respetar la diversidad de culturas en un mismo territorio siempre tenga q haber insultos y peleas. a mi me gusta la diversidad no veo q hay de malo en ello ni entiendo que tiene tanta gente en contra de los catalanes. si el aranes es una lengua mejor para ellos y si tienen otra cultura pues una cultura mas q hay en el mundo q mal no hace, seguro.

l'aranes es un dialecto del idioma occitano

bona pregunta.

por lo que veo muchos no saben todavia nada del aranes es una lastima esta claro que es occitano muy catalanizado pero sigue siendo de la rama occitana sobretodo del gascon...

viva ESPAÑA!!!!!

muy chevere el reportaje, en q lengua habla el reportero? creo q es catalán.

tanto que os gusta cazar palabras en "les paissos catalans" podriais hacer un programa en el oeste valenciano en utiel y requena donde nuestra cultura y nuestra lengua es el castellano por muchos 30 años que trate la generalitat de valencia de imponer aqui el valenciano-catalan

No entiendo casi nada. Pero que bonito idioma.

Al final siempre se llega a la política. Los valencianos asimilan catalán a Cataluña y luego muchos llegan a: "Estos catalanes se piensan que el valenciano es suyo" y por tanto se niegan a aceptar que se trata de lo mismo (como si un argentino dijera que no habla español). El catalán no es de unos ni de otros, es de todos, también tiene sus dialectos dentro de Cataluña.

@rcastrovexler2 el catalán viene del occitano, però es un idioma :)

Un Aranés con un alto porcentaje de castellano moderno a tal punto que el castellano tiene mas Aranés que este Aranés que se esta hablando.

Por lo menos subtitulen el video para entender sus origenes

Jeje, he aquí un ejemplo de lo que yo decía...

OCCITANI... OK!

No es ni català, ni francès,això és segur. Deu ser alguna varietat d'occità,no necessàriament aranés, per que aranessos n'hi han molt pocs...

Jo crec que l'ha escrit en aranès

hola, Boig :) és gascó, no sé si és aranés, però és gascó segur.

GROC =AURIÓ

que mal hablan los alicantinos el valencia hahaha

jaja si soc per tot arreuXDy tu per que em segueixes e?? no tio no soc gay jaja

Pues el catalán también es un dialecto del gascón