Тёмный

Calamari Inkantation 3MIX / Unofficial English Lyrics / Splatoon 3 

Sally Strings
Подписаться 4,5 тыс.
Просмотров 49 тыс.
50% 1

(Lyrics are also in the description!)
Hello again!
I wanted to thank you guys for the wonderful comments I got on my lyric video for “Till Depth Do Us Part.” Seriously, I’m all giddy and blushy. I appreciate all the kind words!
I’ve wanted to tackle Calamari Inkantation for a long time, but I was never quite happy with the results I came up with. The release of the 3MIX in Splatoon 3 was the perfect opportunity for me to revisit this project and finally finish it.
I’d also like to say that I took a lot of inspiration from PALogy’s lyric video (especially for words like “hallelujah” and “melody”, which I CANNOT I hear). You can watch his music video here if you haven’t yet!
• [Calamari Inkantation]...
Hope you guys enjoy! Take care!
* * *
You and me, the sea
We wait till dawn
To play the beat
And sing our merry song
You make a wave
The reef goes hallelujah
Better hum, better move
Come and find your way
back to the sea
Look, there she goes
Look up, look up
The sun to the east
The beach under our feet
Land of the sea
She finds our heart
Courses our body
You can feel it all the way, way, way!
I can see the waves
The ocean and the lake, the stream
We sing her merry song
She wakes the breeze
The reef sings hallelujah
Ever you, ever blue
Never fading melody
We hail the sun
The break of day
We make a sound
We found the way
And sing our merry song
We take the lead
And each sing hallelujah
Better hum, better move
Come and bring your melody
To the sea
Come feel the breeze
And feel the sun
My heart sings along
The waves wash over me
Come to the beach
Where the sea shall
Bring you to your knees
(Waves going up and over)
Pressure off our body
Like rain, it’s so serene
How deep it goes, I wonder?
From land to the sea
We bring our melody
In you we believe in
We feel the music swelling
You can hear it all the way, way, way!
You and me, the sea
It makes me want to play a beat
And sing a merry song
Just wait and see
And sing your hallelujah
Every pond and lagoon
Every winding river breathes
From night to break of day
We never roam too far away
To sing a merry song
So take the lead
And sing your hallelujah
Better come, better move
Better bring your melody to the sea
I can see the waves
The ocean and the lake, the stream
We sing her merry song
She wakes the breeze
The reef sings hallelujah
Better hum, better move
When you feel the melody
Hail the sun, the break of day
We’re looking out beyond the waves
And sing a merry song
We wake the breeze
And sing a hallelujah
Will you come to the blue?
Will you bring the melody to the sea?

Игры

Опубликовано:

 

15 окт 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 91   
@MrPokati
@MrPokati Год назад
00:54 to skip the intro-
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
The intro is so long we literally need timestamps to skip it. That's just hilarious.
@sickaudiosyt6645
@sickaudiosyt6645 Год назад
Bold of you to assume I would skip the intro >:)
@jessicablackhall3490
@jessicablackhall3490 Год назад
But the intros one of the best bits
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
Jessica Blackhall Too long tho. At least to me.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
@@jacobs5546 I agree, the intro is VERY long. There are entire Splatoon songs shorter than the intro of the 3MIX. It’s catchy and all, but it goes on for ages 😣
@cupcaeky_wakey3554
@cupcaeky_wakey3554 Год назад
i love that the lyrics are actually about the sea!! and that theyre not just pareidolia lyrics 😭🙌
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Oh wow, I’m definitely adding that word to my vocab list. Had no idea there was a term for that phenomenon! Thank you so so much aaaa!! I appreciate it a ton! 💕
@Dash.s_yaoi
@Dash.s_yaoi Год назад
WHAT IS A PAREIDOLIA !!?
@cupcaeky_wakey3554
@cupcaeky_wakey3554 Год назад
@@Dash.s_yaoi its when human brains see recognizable patterns in places where they arent, like a face in an electrical socket! this also happens with sounds, like thise old conspiracy videos where they reverse popular songs and claim they hear stuff abt the illuminati. in the calamari inkantation theres a line "yu mirekerason" and people might hear it as "you need to hear our song" hope this helps lol 👍
@Dash.s_yaoi
@Dash.s_yaoi Год назад
@@cupcaeky_wakey3554 THANKS
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
Dead×Kitten An illusion.
@aminaheart6731
@aminaheart6731 Год назад
Fun fact: this song actually gave me chills (in a good way because it felt so powerful) when I first fought Mr. Grizz in Splatoon 3.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Oooh I agree! This version of the song is amazing, especially with that really faint background choir!
@T1CKING_TR1GG3RS
@T1CKING_TR1GG3RS Год назад
ITS THAT GOOD!
@AreesDaOG
@AreesDaOG 4 месяца назад
I agree! All of the forces uniting to save the world.. it really felt empowering
@The-eater-of-flesh
@The-eater-of-flesh 2 месяца назад
I thought that said fistfought ngl
@GlassesFreekJr.
@GlassesFreekJr. Год назад
*Big Man has unique lyrics starting at **2:54**, so I've taken the liberty of filling in the blanks:* Eh'o wah, ay eh'o ay ki wah Eh'o「play a beat」i' ay! Eh'o wah,「and see」iw alleluia Ay, eyah aey-o? Wa'o wah, iyoh ya'o ay k'iyoh 「Never roam」iw「'ar away.」 Wa'-ngaye「the lead」iw alleluia! Ay, ay,「your melo'y!」 *Translation From Manta* _For they have spread their dreams under your feet_ _For we still play a beat, ever on and ever after._ _For did they dream, and see their broken hallelujah_ _Reflected in our sea, like a deathbed caress?_ _Tread softly, for you tread on their dreams_ _Never roaming, never breaking too far away_ _We've inhereted the lead to their broken hallelujah!_ _Now our breath is as one, its rhythm is your melody!_
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Oh wow, I didn’t even realize Big Man had different lyrics! :0 Thank you for transcribing them, I appreciate that a lot! And I really like your English lyrics too 🥺 ❤️
@Freakachu_42
@Freakachu_42 Год назад
HOLY SHIT THIS IS SO GOOD! Screw "Unofficial" it's official to me.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
AASHDHHS THANK YOU!!! That’s such high praise holy crap 😭💕
@eludusalive
@eludusalive Год назад
"ever you, ever blue" makes me emotional lol😭 if you ever do wave goodbye i might sob
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Aaaajdhdjs tysm I’m glad you liked it!! I definitely have Wave Goodbye on my to-do list, but I’m gonna be doing Fresh Start first because that’s my favourite credits theme
@corruptedtalecari3272
@corruptedtalecari3272 Год назад
I really wished someone would do an English cover singing using these lyrics. They're amazing! My favorite take on this song so far!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Waaaaah!!! That’s so kind of you, thank you so muchh!!! 😭💕
@auraloe3172
@auraloe3172 Год назад
these actually have some kind of meaning, it's awesome!!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Aaaau I appreciate it!! Thank you 🥺
@Andrei363
@Andrei363 Год назад
2:48 still beliving its "You're dreaming high!" But still cool lyrics!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Oh yea, I can definitely hear it!
@sailoralison563
@sailoralison563 Год назад
This needs more attention ✨
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Awwwughhh thank you!!! 🥺😭
@vesselofmanythings6091
@vesselofmanythings6091 11 месяцев назад
This is by far my favourite version of the lyrics I've heard so far! I appreciate that the lyrics are about the sea and sun - not only does it fit the original meaning of the song, but it's very easy to imagine the Octarians hearing it underground and being inspired to travel to the surface. Good job!
@sallystrings
@sallystrings 11 месяцев назад
Thank you so much!!! Admittedly I’m not a big fan of these lyrics anymore, but I’m glad you like them! :>
@Silent-N
@Silent-N Год назад
Wow, these lyrics are great! Not only do they match the sounds decently enough, but they also remain fully comprehensible and perfectly fit the lore! 👏 Bravo! Not many manage to accomplish that. This deserves a lot more views and likes. Would you mind if I gave you a mention on my own video to direct more viewers your way?
@sallystrings
@sallystrings Год назад
FOR REAL??? Omg that would be really cool! Thank you so so much aaaakdgsjhsjd!!!! 😭😭 I’m really glad you think I did a good job!! Augh damn it I’m all blushy and giddy now ckfjdjdgdj
@Silent-N
@Silent-N Год назад
@@sallystrings I just like to help other artists (namely the underrated ones) get the recognition they deserve when I can. 🙂 I've now put up a recommendation to your video as the featured comment of my own Calamari Inkantation 3-Mix lyric video; ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-oRwxLDKDvEY.html It's currently two weeks old, though, and might not get you a LOT of new views at this point, so I'll also give you another mention in my next upcoming video as well. Now, I'm not particularly popular on this site, so it probably won't make a HUGE difference, but it should get you at least a few more views, hopefully.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
@@Silent-N aaauuuuggghh… I’m so incredibly flattered omgggg…. 🥺 😭 thank you so much!!! fr!!!! ♥️ Also, I think it’s really cool that you try to promote smaller channels! I’ll definitely pass it on and promote other smaller channels too (assuming I can find a channel smaller than mine lmao)
@cheeseguzzler6269
@cheeseguzzler6269 Год назад
Amazing composition. I like how it actually relates to the ocean, and revering it, like the art book says! This sounds like something that would rally all sea creatures to fight off a remnant of the past! Well done!!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Thank you very much!! 🥺💕
@spacey-xanners
@spacey-xanners 6 месяцев назад
I come back to this video every now and again bc aughhh the fact that you made the lyrics relate to the sea and how it like, the inkfish all desire to reach out beyond the waves and how that toes back to humanity in splatoon just aaaaaaa, I'm rambling but god I love love love how you made this fit thematically
@sallystrings
@sallystrings 6 месяцев назад
Aaaa thank you very much, I appreciate it a lot!! This video is SUPER old and I’m not really proud of the editing, so I’m thinking about making some lyrics for the live version eventually?
@ShiningLynxie
@ShiningLynxie 10 месяцев назад
These lyrics exactly match what I imagined Calamari Inkantation and the Chorus of Calamari County are canonically about - a song that reflects the origins of inklings and octolings! The differences between Squid Sisters' lyrics and Deep Cut's lyrics makes me feel like I'm listening to regional variations of the same song. The lyrics and the feelings expressed through the song may be different, but it's still the same song, it expresses the same ideas!
@gaelultimate9967
@gaelultimate9967 Год назад
the melody squid
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
This is my second favorite song of all time and this definitely does it justice.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Thank you!!! I agree, this song is absolutely beautiful. But out of curiosity, what’s your favourite song of all time? :0
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
Lifelight from Smash Bros Ultimate.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
@@jacobs5546 OOOOOO UNDERSTANDABLE. that song SLAPS
@jacobs5546
@jacobs5546 Год назад
IT DOES THO.
@loriburger-woerner832
@loriburger-woerner832 Год назад
Yessssssss
@ericbestrom6967
@ericbestrom6967 Год назад
This the best splatoon lyric video I've ever seen!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Aaaaa wow thank you aaa!!!! ♥️ 😭
@ericbestrom6967
@ericbestrom6967 Год назад
@@sallystrings The lyrics are actually related to the song, its great!
@ameliatham559
@ameliatham559 Год назад
this is in mah DNA
@avacadooctolingdemon
@avacadooctolingdemon Год назад
Epico! I'm currently working on mine. But it's amazing how you already got it done!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Ooh! I just subscribed, I’m excited to see your version when it’s finished!!
@avacadooctolingdemon
@avacadooctolingdemon Год назад
@@sallystrings thank you!
@avacadooctolingdemon
@avacadooctolingdemon Год назад
Huhuhu I still Hvent finished.
@sallystrings
@sallystrings Год назад
@@avacadooctolingdemon the struggle is so real… you can do it!! ❤️
@avacadooctolingdemon
@avacadooctolingdemon Год назад
I... HAVE... FINISHED.
@snail4135
@snail4135 Год назад
omg screaming crying shaking the lyrics are so beautifully done while still corresponding to the lore aaaa!!! so goregeous, excellent job !!!
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Aaaaugh thank you!!! That’s very kind of you! 💕
@boombox4037
@boombox4037 Год назад
Unofficial? UNOFFICIAL heck this is definitely the right lyrics it just sounds so right
@sallystrings
@sallystrings Год назад
AAAA thank you, that’s so kind!!
@boombox4037
@boombox4037 Год назад
Awwww thanks sure thing sally
@remberedink
@remberedink Год назад
Amazing lyrics, just a bit sad there's none for Big Man's part
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Yeahhh I really wanted to add some big man lyrics, but it’s incredibly difficult to hear what he’s saying 😢
@Jade-fn8yx
@Jade-fn8yx 11 месяцев назад
The lyrics for him are: ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay…..
@User.name2
@User.name2 11 месяцев назад
​@@Jade-fn8yxhe has such a way with words
@NomaranTheAlchemist
@NomaranTheAlchemist 2 месяца назад
These lyrics makes so much sense since it took the sea life energy to make Small Fry into Huge Fry to fulfill an ancient prophecy, Not to mention that with what we know about the origins of pretty much every sentient sea creature was because of the hopes and dreams of humanity is so deeply instilled into their DNA. So in my eyes these lyrics are not only paying tribute not only to the ocean, sea, rivers etc, but also from but deep down inside them, their dormant humanity even and despite extinction lives on through them all and sing in harmony with them all.
@BlueFishyAkaRedFish
@BlueFishyAkaRedFish Год назад
LOVE IT YOU NEED MORE SUPPORT
@sallystrings
@sallystrings Год назад
AWAAAH THANK YOU 😭♥️♥️♥️
@BlueFishyAkaRedFish
@BlueFishyAkaRedFish Год назад
@@sallystrings That intro was pretty interesting if I do say so myself
@sallystrings
@sallystrings Год назад
@@BlueFishyAkaRedFish aaakyfjshs I’m glad you thought so!!! I was worried it came off as cheesy or clunky, but I also didn’t want to leave a still image on screen for a full minute lmao
@BlueFishyAkaRedFish
@BlueFishyAkaRedFish Год назад
@@sallystrings Understandable
@tash7764
@tash7764 8 месяцев назад
DUDE THESE LYRICS ARE SICK
@Urfavoritetransgirl
@Urfavoritetransgirl Год назад
They need to do one with Off the Hook, Squid Sisters, and Deep Cut. Please nintendo I beg you
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Auuugh that would be so cool!! Please nintendo, let off the hook sing the inkantation 🙏🙏
@Urfavoritetransgirl
@Urfavoritetransgirl Год назад
@@sallystrings yea as we know that Pearl and Marina might not play a huge role like they did in Octo Expansion.
@The1stAstronaut
@The1stAstronaut Год назад
OFF THE HOOK HEAR OUR PLEA
@miumiunotofficial-babybusp4962
@miumiunotofficial-babybusp4962 7 месяцев назад
the "-nahenyura" and "fimerani" part is where people hear the words hallelujah and melody fyi! (i read desc)
@M1H1yt
@M1H1yt 5 месяцев назад
I'm guessing you did the whole sea thing because TCOCC "The chorus of Calamari County" was originally to celebrate the boundary of the sea
@TayR0C
@TayR0C Год назад
COOL!🖐
@melnfluffy
@melnfluffy Год назад
hi!! is it okay if use this lyrics for a cover i (might, big might) put out? if i do, i’ll give you full credit of course! in the video and in the description. 😊
@sallystrings
@sallystrings Год назад
Oh yes that’s totally cool, I don’t mind at all! And I’ll make sure to sub in case you do happen to cover it ❤️
@melnfluffy
@melnfluffy Год назад
@@sallystrings awesome!! thank you so so much, i appreciate it! 💕 i’ll make sure to reply to this comment with a link if i do do the cover!
@bgf1082
@bgf1082 11 месяцев назад
When I hear this I just WANT TO DANCEEE🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
@GeoglzGonzalez-fk9ku
@GeoglzGonzalez-fk9ku Год назад
0:55 skip intro
@cornishrichardson
@cornishrichardson 10 месяцев назад
Why are they singing about something lethal to them???
@SomeRandomGuy630
@SomeRandomGuy630 Год назад
Yo these lyrics don't look like a 9-year old made them. (Is it that hard Caitlin Koi?)
@sallystrings
@sallystrings Год назад
I sometimes enjoy lyrics that use pareidolia (I just learned that word like a week ago lmao) since it’s such an interesting phenomenon… Buuuuut yeah I get you, fan lyrics that perfectly match every single syllable tend to end up sounding clunky and odd. I understand why some people prioritize vocal accuracy over anything else, but that’s definitely not for me lmao 💔
@sallystrings
@sallystrings 10 месяцев назад
@@PunkySlush It is, actually! Audio pareidolia means perceiving audial patterns where none exist, like English words in a gibberish song. Are you maybe thinking of visual pareidolia, where people see visual patterns where there are none?
Далее
It seems Sonya's choice was obvious! 😅 #cat #cats
00:20
[SPLATOON 3 REMIX] Calamari Inkantation 3MIX
4:09
Просмотров 84 тыс.
Splatoon 3 [Grand Festival] - Audio Visualizer
1:37
Просмотров 12 тыс.
How Themanniishow saved his career with one video
10:26
Splatoon AI Cover - Idol (Full Version)
3:38
Просмотров 1,3 млн
Bomb Rush Blush English Cover + PMV! - Splatoon
1:28
Просмотров 178 тыс.
Splatoon 3 OST - Calamari Inkantation 3MIX
7:09
Просмотров 162 тыс.
ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ НАЙТИ ЭТО В CS 2!!!
22:21
ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ НАЙТИ ЭТО В CS 2!!!
22:21