Dom Dinis , rei de Portugal , foi um dos maiores trovadores do medievo. É o mais fecundo de todos os nossos trovadores, com um total de 137 composições, Canção escrita em galaico - português./
King Dinis of Portugal was one of the greatest troubadours of the Middle Ages. He wrote 137 songs. This " Canção de amigo " was written in galician - portuguese , the language that was spoken in the kingdom of Portugal at the time.
Note : Leiria is the place whre the king and the queen lived for years. The king had the castle rebuilt to live there with his queen and the whole court.
Non chegou, madr', o meu amigo
e oj' est' o prazo saydo,
ai! madre, moiro d' amor!
Non chegou, madr', o meu amado,
e oj' est' o prazo passado,
ai! madre, moiro d' amor!
E oj' est' o prazo saido
porque mentiu o desmentido?
ai! madre, moiro d' amor!
E oj' est o prazo passado
porque mentiu o perjurado?
ai! madre, moiro d' amor.
E porque mentiu o desmentido
pesa mi, pois per si ó falido,
ai! madre, moiro d' amor.
No llegó madre mi amigo
y hoy se acabó el plazo.
¡Ay madre! muero de amor.
No llegó madre mi amado
y hoy se ha cumplido el plazo.
¡Ay madre! muero de amor.
Hoy se acabó el plazo.
¿Por qué mintió el embustero?
¡Ay madre! muero de amor.
Hoy se ha cumplido el plazo
¿Por qué faltó a su juramento?
¡Ay madre! muero de amor.
Porque mintió el embustero
siento pena por su traición.
¡Ay madre! muero de amor.
Performers: Grupo de Cámara de Compostela
12 сен 2024
