Can A Spanish Speaker Understand Italian? 

Io posso parlare un po di italiano 🤷‍♂️

Valencia is in Spain! She said Venezia, a city in Italy :)

I always find interesting to see the similarities between languages from the same family

dude i feel like you could pick up Italian in a couple months of study, your spanish is soo good

I'm a native Spanish speaker (from Puerto Rico) and for me it was very easy to learn Italian. I could converse fluently after 4 months of study. Even before studying Italian I could understand most of the writing and if spoken slowly, ass the pronunciation and vocabulary are very similar.

Omg! She's absolutely beautiful!

Beautiful young lady! And a very smart too. She said a lot of false friends and this was intentionally, I guess. 🤣

Hi, I'm a native Spanish speaker. The method I used to learn English might've been similar to yours, Nate. I am really confident in my English, but I'd never call myself fluent.. Also, by the way, the word "fluent" in Spanish (fluido) is not equal to the word "hispanohablante". Hispanohablante is a term used to refer to people who speak Spanish as their mother tongue or have a mastery of Spanish close to that of a native speaker. Now, your Spanish is amazing. You're one of, if not the best non-native Spanish speakers I've personally heard. However, you do make a few mistakes. I'm still able to perfectly understand what you mean whenever you speak. And you're able to get your point across every time without an issue. But still, these mistakes are still mistakes, and I believe using the terms "Hispanohablante" or "fluent Spanish speaker" to refer to yourself can be a bit misleading to your audience. Since they might just assume your Spanish is perfect or near-perfect. And this could potentially harm your audience's learning. I believe using the term "near-native level Spanish speaker" would be better. Here's a few areas where I believe you could improve in and try to focus on: - Adverbs: For example, in this video, you translated the word literally as "literal". Try to remember that adverbs meant to describe the way you perform an action in Spanish tend to end with -mente. (In this case it was describing the way in which you were close to the answer) So the translation of "literally" would be "literalmente". "Literal" is a noun. - Inflection. So, you tend to misuse inflections.. For example the demostrative pronoun "esto" changes depending on the noun it's referring to. You seem to default to the male version, but just try to remember that demostrative pronouns (another example would be el; la) change depending on the gender of the noun it's meant to be connected to. - Slang. You seem to be combining a ton of slang from a bunch of different countries. Which is fine if that's your goal. But it makes you sound unnatural when you use both "wey" (Mexican slang) and "boludo" (slang in some Southern American countries). - Capitalization. Unlike English, languages are not proper nouns in Spanish. (A diferencia del inglés, los idiomas no son sustantivos propios en español.) To be fair, you don't always make this mistake, you probably just do it sometimes out of habit. Overall, I think you Spanish is AMAZING and you will no doubt become one of the best non-native Spanish speakers in the world with more practice. It makes me really happy to know more people are getting into studying my mother tongue, and seeing people like you make so much progress is truly inspiring. Have a great week, Nate.

Good video Nate! Anyway, she said Venezia (Venice) not Valencia

I speak both languages, I keep the two separate, it’s as if my brain changes channels. I believe in the dignity of each. Devo dire, la ragazza e bellissima

The most amazing thing to me is that her grasp of english is native level....she is fully fluent but more than that, her accent sounds like the US rather than UK and I thought Europeans learning english as a second language would learn the UK pronunciation.

Bedroom? Dear? She’s tossing out all the good words to know for the flirting game

Yo llegue a estar en Italia de vacaciones y siento es al reves los italianos entienden más a nosotros que nosotros a ellos. Si bien se entiende algo el italiano , pero a ellos les hablas y te contestan y hasta te hablan en italiano como si uno supiera entenderlo también

3:05 poor girl she was so afraid ahahahah

Ayyyy ma boi did Italian finally. Worth! Looking forward to all your continued success on this channel :) Buona fortuna, Nate!

As italian that lived 11y in spain and speak spanish well (i hope), if we want to communicate without knowing the other language (both italians and spaniards) we could understand each other in some way, but we have to speak slowly. If an italian or a spaniard doesn t want to be understood, i can ensure that the other guy won t understand.

SHE'S BEAUTIFUL

Watching Nate learn and struggle through Italian you really see his passion for languages by how uncontainable his excitement is

The girl looks like a young Jennifer Connelly ☺

Every time I see a Spanish and Italian are similar video …. I just see a Portuguese in the corner of the room looking like 👋👁️👄👁️👋: what about me 😂

it's easy to understand 😅 greetings from Spain 🇪🇦

1:43 This is hella funny man. 😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

me encanto ella, muy simpática, bonita, tranquila.

Entiendo todo lo que escucho en italiano en un 85% , y nunca estudie italiano, pero ayuda el saber portugués, español y francés. Hay mucha semejanza en muchas palabras de esos 3 idiomas

I'm a spaniard and I already knew most of these false friends between our 2 languages, but I missed a couple of them. Thanks for the video.

First video that a saw about your channel, quite interesting to be honest. Recently I’m trying to learn Spanish as an Italian native speaker let’s say that 30% of the job is already done😂 Btw I like Irene, I love her English pronounce 😍👏🏻

I've tried speaking Italian to a coworker who's from the Dominican Republic ( he speaks Spanish.. He doesn't understand,much He said In Brazil, they speak Italian, Portuguese and French

I learnt French in primary school and then again studied in a French university, it was useful for me when I started to learn Italian even on my own, did it without a teacher or lessons. Now using Italian I find the transition to Spanish even easier: I can't speak it but can read decently. The structures and vocabulary seem remarkably alike. On the other hand, none of those languages can help to understand Portuguese haha

Español , italiano,y portugués son muy parecidos y entendibles

Nate, you always so happy.

omg as an italian i can say that her english is awesome!!

Bela Itália e as italianas e seu belo idioma😍😍😍😍😍😍

I'm a Portuguese speaker and I can catch a lot of Italian.

With all due respect, native spanish speakers can understand much of it. You are a spanish speaker but not native.

It was amazing, I really loved this video and Nate you are very good at italian, I feel very proud of you jiji

Venezia = Venice (not Valencia) Capisci* (not capicci) Lezione* (not lección)

Hahahahhahahahah sei il numero uno in italiano! Nate uno di noi!😂😍😍😍

Veo por todos lados videos donde dicen: el que habla español puede entender al que habla italiano? el que habla francés puede entender al que habla portugués? el que habla rumano puede entender al que habla ruso? me parece que es interesante saber las diferencias y similitudes entre las lenguas, pero no sería mejor enseñar y aprender los diferentes idiomas que tratar de siempre estar comparándolos???

Wow.. ¡qué hermosa mujer! 😍 bella Me agrada mucho la similitud entre el español e italiano. Saludos m’ijo 👋🏼

"When I first started using credit karma, I wasn't really sure what credit was..." Am I the only one who gets this ad every single time I watch something on RU-vid?

Sí.un hispanohablante puede entender el 50% de Italiano.

Ay DIOS mío que belleza de mujer 😵😍!! Y parece que el inglés de ella es mejor que el de Nate! 😂

Interesting video. I noticed some similarities there. Similar diference between Ukrainian and Belarusian (84% of common lexicology). According to the official data, Ukrainian is more similar to Belarusian, Polish (70% of common lexicology), Slovakian (68%). Ukrainian and russian languages have 62% of common lexicology, it's less, but not strange. Because Ukrainian and Belarusian languages came from East Slavic, but the russian did not. The russian is more similar to Bulgarian (73-74% of common lexicology).

0:41 Corrección: En Venecia durante el verano, la gente va a la playa para festejar.

I would like to see you doing a video with a french person pleaseee🙏🏻 It would be interesting !🤗 For instance, you invite also an Italian and you do a competition on who is the first to guess the meaning of the word (more or less like in this video !)

Las Aventuras de Nate: ¡Hola, Nate! Este video y los otros que he visto semejantes en tu canal son muy divertidos. Hoy jueves, 12 de noviembre del 2020 a las 8:11 a.m. terminé de ver este divertido video y en ese momento di el like número 691 y vi que tenía 16 dislikes y 16,195 vistas previas a la mía. Saludos y bendiciones.

spanish and italy has the same mother but live in diff place but when they speak they undertsnd each other

I want her youtube channel! She's so preety.

"Tenere" in roman dialect mainly means "to have"

Si hablan italiano en forma relativamente lenta, un hispano puede entender perfectamente.

I'm from Pesaro!! I hope you've enjoyed my city... 👋

This man gets all the cute ladies in his videos I think I might have to visit Italy..

Flirting much...you more than her!!! 😂

Well, is the question very general? It depends, if you are Latin American it will not be the same if you are Argentine (culturally influenced) or Mexican... and if you are Spanish it will influence if you are from Barcelona (and you know Catalan and some French) or you are from Madrid (and only monolingual, in a single language Romance)

Camera is the general word for room. Camera da letto is the expression for bedroom.

Spanish is my first language yes you can understand Italian if you speak Spanish but if you also know Latin then you can understand 90%

What makes what makes different languages interesting is knowing that you could speak the same and be 20 mi away and have a accent southern accent or like anything else in between also can't believe I stuttered on the f****** text laugh my ass off too many disaronno the rocks also sound like a answering machine hahai

I'm Argentinian and our accent is similar to Italian so, I guess that is easier for us to understand it. anyways I think that all Hispanics can understand at least a 30% of what are they saying

Per me che sono italiano è stato un video fantastico. Para mi que soy italiano ha sido un video fantastico. For me that i'm italian it has been a fantastic video. 😂😂😂😂

I'd always wondered if Spanish speaking people could understand Italian I'd studied Italian in high school...they are similar and yet different. cara is face in Spanish In Italian it's faccia In French it's visage ojos in Spanish In Italian it's gli occhi

Beautiful video Bro , nice that youtube suggests me this kind of youtuber :D

"Camera" is any room actually, he meant "cameretta" or "camera da letto"

Que sea de España el hispanohablante por favor...

Hey it's the very funny guy who did a video with Ecolinguist.❤️✨

JENNIFER CONNELLY ITALIANA.

Pensé que ella era tu amiga italiana. Dije dentro de mi, Nate ósea hello que esperas???

"tirare" also means "to throwe"

0:38 No es Valencia sino Venecia

Bo in Valenciano is well in english jajaja. There are some words in Italian that are used in the Valencian language. I've noticed. All this for sure is the cause of years and years of mixing and history.

I fell in love how are there women like this in the world

Es españa entendemos que mejor el italiano porque tenemos otros idiomas cooficiales también provenientes del latín que usan palabras similares con la misma raíz, y parecidas al italiano. Y el portugués de Portugal también es fácil de entender y de hecho, nos resulta más fácil entenderlo porque tenemos otro idioma cooficial que es mucho más cercano al portugués, como es el gallego, que aunque no lo hablemos todos, es muy común saber palabras conocidas aunque seas de otras provincias

encara colo, encaraaaa. Es re por ahi, la tana sabe!!

She says "A Venezia..." (In Venice...), not "In Valencia...." - For those watching this for Italian listening purposes. "A Venezia, in estate, si va in spiaggia a fare festa." (In Venice, in the summer, people go to the beach to party.)

She's a doll!!!

Me enamoré, sí

I am a native of the Portuguese language and Italian will always sound funny.

Which one was the Spanish speaker?

Man this is probably the most attractive girl he showed us in his channel. The other Latinas were meh....BUT THIS ONE IS A ROMAN GODDESSES!!

Se italiano y ahora se me hace difícil el ver porque no entiende. Hahaha me siento extraño

@Nates Adventure Si Claro espańol y italiana es similare.

En Uruguay utilizan mucho el Bo 🇺🇾🇮🇹 y en Argentina en vez de decir trabajar cómo español dicen laburar lo mismo que en italiano 🇦🇷🇮🇹 y éstos 2 países tienen acento italiano por los migrantes que llegaron hace más de 1 siglo Cavani 🇺🇾 y Messi 🇦🇷 son el claro ejemplo de lo que digo

Ma lei ha detto Venezia, non Valenzia!

Amé este video

She looks like Jessy Mendiola. 😍😍

The flirting is strong with these ones.

She is gorgeous

Yooo whats her name tho

Next video: Can a Spanish speaker understand Portuguese?

02:06 "capisci?" correct. Who wrote the subtitles? A Moldavian?

Vorrei poter parlare piú, la verità è che parlo spagnolo e amo praticare l'italiano xd

0:39 hablo español y entiendo “venecia” no valencia xd estoy equivocado ???

yea learn italian please! i need a channel like you except for italian!

When she said spiaggia and he guessed spaghetti... Like all the pasta vocabulary in the world doesn't come from Italy

"Bo" should be "Beh" or not? I'm confused now...

No iban ni siquiera 40 segundos del video y piensa que "spiaggia" es spaghetti... entiendo que suenan similar pero really?? Spaghetti una comida típica italiana no tendrá su nombre en italiano?? Jajaja buena onda Nate, me cae bien

Brilliant!

Me encanto 🗣 Pero tengo que aprender todo ese italiano y no olvidarlo 😭

Looks good even without makeup, only a few left on earth.

Que linda italiana

Idk but I ship you two, meet her again! LOL