Can You Grasp These 10 UNTRANSLATABLE Italian Words? Challenge Yourself!

Подписаться 82 тыс.

Просмотров 8 тыс.

50% 1

📝 𝗚𝗲𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗟𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗣𝗗𝗙 𝗵𝗲𝗿𝗲 👉 www.valentinas...
𝗖𝗮𝗻 𝗬𝗼𝘂 𝗚𝗿𝗮𝘀𝗽 𝗧𝗵𝗲𝘀𝗲 𝟭𝟬 𝗨𝗡𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻 𝗪𝗼𝗿𝗱𝘀? 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲 𝗬𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝗹𝗳!
01:04 Addirittura
02:50 Contrattempo
04:54 Simpatico
07:28 Villeggiatura
09:32 Boh
11:33 Abbiocco
13:14 Gattara
14:58 Pantofolaio
16:50 Rocambolesco
19:26 Culaccino
📝 𝗚𝗲𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗟𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗣𝗗𝗙 𝗵𝗲𝗿𝗲 👉 www.valentinas...
⭐⭐⭐ 𝗟𝗘𝗔𝗥𝗡 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜𝗔𝗡 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗠𝗘!
✅ 𝘼𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙣 𝘼𝘽𝙎𝙊𝙇𝙐𝙏𝙀 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍 𝙤𝙧 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍? JOIN "Italian 101", my online program to learn Italian in an enjoyable and engaging way. 👉 www.valentinas...
✅ 𝘼𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖 𝘽𝙀𝙂𝙄𝙉𝙉𝙀𝙍 𝙤𝙧 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙈𝙀𝘿𝙄𝘼𝙏𝙀? JOIN "Italian Short Stories Club", my online learning program designed to help you learn Italian by reading and listening to short stories in Italian. 👉 www.valentinas...
⭐ Book a 𝟏-𝟏 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐋𝐄𝐒𝐒𝐎𝐍 with me via Skype: www.valentinas...
⭐ Support my work with a donation! 🙏 www.paypal.com...

Опубликовано:

1 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 98

@ItalianTeacherValentina 7 месяцев назад

📝Don't forget to Download your 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗣𝗗𝗙 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻! Here's the link 👇 www.valentinastellatutor.com/lmop/pdf-op/?RU-vid&Video&PDF&CanITV7_SYouITV7_SGraspITV7_STheseITV7_S10ITV7_SUNTRANSLATABLEITV7_SItalianITV7_SWordsITV3_PIITV7_SChallengeITV7_SYourselfITV6_PE-LinkDesc1&dwnpdf=10untranslatable

@murkypuddle33 9 месяцев назад

we're so lucky to have people willing to teach us things for free. thank you valentina!

@elxakiltse8773 9 месяцев назад

the dogs barking in the background in protest of la gattara - perfect timing 😂 Great list!

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

😂😂 Hai ragione, Elxa!! I hadn't noticed it!

@aliannacone4782 9 месяцев назад

Very nice. Great smile too!

@richardeljay 9 месяцев назад

Excellent (although the best 'English' translation for 'contratempo' is probably 'contretemps'..😂😂😂)

@Javaman92 8 месяцев назад

Earlier tonight I mentioned that as I watched your videos the word, vivacious came to mind. Because of how full of life you seem to be. Now you have taught me the meaning of a word in Italian that fits. Sei simpatica. ( I hope I spelled it right! LOL) Grazie mille.

@ItalianTeacherValentina 8 месяцев назад

Ahah! Grazie, è un bellissimo complimento!

@anjidammearachchi3030 9 месяцев назад

Really. Great teaching. Can i join your online teaching

@ManthosMattheouNYTA 9 месяцев назад

I am so glad to have found at last an Italian word to describe me! Pantofolaio! And by the way, in Greek we have the same word for slippers. However, I won't go into the etymology of the word in this comment. Thank you once again Valentina, for a rather entertaining as well as useful video.

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

We owe so many words to ancient Greek that this doesn't surprise me at all! 😊

@michaelweber6034 9 месяцев назад

Buon Natale, il mio insegnante preferito.

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

😊 Grazie Michael, ne sono onorata! Felice Anno Nuovo!

@SpookyDarling 8 месяцев назад

“All the cats love her.” *dogs in background start barking maniacally*

@ItalianTeacherValentina 8 месяцев назад

😂😂

@renesalazar937 9 месяцев назад

Teacher Valentina é molto simpatica❤. E vero.

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

😄 Grazie Rene!

@renesalazar937 9 месяцев назад

@@ItalianTeacherValentina grazie a te, ti saluto dal Mexico

@RitaSchianoFlourish 8 месяцев назад

I am so glad I found your videos. I am learning a lot!.

@ItalianTeacherValentina 8 месяцев назад

Benvenuta, Rita!

@BigAndTall666 9 месяцев назад

My mother in law is from Calabria, love it! ❤🇮🇹

@drpawansharma584 7 месяцев назад

In my language, there's a word मर्यादा पुरुषोत्तम Maryādā Purushòttam. In English, it is translated as most dignified man. But it is much deeper. It was actually used for a prince named Ram who was an incarnation of God. He was first introduced to the world around 7000 years ago by a book called Ramayana. But it's definitely not a fairy tail. It's our history. Ram actually existed.

@enginyldrm7639 5 месяцев назад

I love these words, particularly "boh" How about dolce farniente?

@josephluccarelli7348 9 месяцев назад

Ciao Valentina, grazie per la lezione it was very gradevole.

@longbeachboy57 7 месяцев назад

My God, you are beautiful!!! But could you actually teach us some 'bad' words in Italian also. Not the worst words, please, just some semi-bad expressions 🙂

@RandallAcquistapace-my4tr 6 месяцев назад

I LOVE YOUR TUTORIALS. THANKS SO MUCH FOR YOUR HELP....😊

@beatricelundgren9096 8 месяцев назад

Thank you so much Ilove this things ti learn .You are so good teacher love to learn withyou. So please send to me moreIf I am so busy sometimes. Thank you Vallentina❤

@JohnnyLodge2 9 месяцев назад

Does gattara have a negative conotation? In english we use cat lady most often in a negative context

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

It definitely used to have a more negative connotation but in the past few decades, thanks to growing attention toward animals and the birth of many associations that take care of stray animals, the word has started to acquire a more neutral and factual meaning.

@jean-marcleclerc4929 8 месяцев назад

Contratempo, contretemps in French means delay

@BigAndTall666 9 месяцев назад

"Boh" is "Buh" in Danish or "Boo" in Inglish, lol... 😮

@utbb2007 4 месяца назад

Amazingly, he had eaten ...

@deadcamp5829 9 месяцев назад

Please! Upload a Class of italian Tense

@digdarshansingh7793 9 месяцев назад

DOLCE DONNA.. VS

@bobyrd74 5 месяцев назад

perhaps the best translation for addirittura could be "unbeliveably"? As in, "Unbeliveably, he ate 6 peices of pizza!" ?

@ItalianTeacherValentina 5 месяцев назад

Yes, very similar, but we do have "incredibilmente". So "addirittura" is a tab bit different

@JaySanz_ 9 месяцев назад

@italianteachervalentina . I’m going to sing Bella ciao on tictok thanks to your teaching I believe I can sing the song fluently. Promise to make it entertaining for personal growth reasons. 😊🎉.

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

Ahah!! Fantastico, Jay!!

@pavel9652 4 месяца назад

I recognise some of the words in polish where we have a decent amount of cognates with Italian! For instance simpatico -> sympatyczny, except the word is translated differently by g translate, also pantofolaio -> pantoflarz 😎 There is a direct equivalent for word gattara as well.

@ItalianTeacherValentina 4 месяца назад

Molto interessante, Pavel!

@kimganassin589 Месяц назад

What a wonderful way to present the information, very effective! Thank you! ❤

@ItalianTeacherValentina 27 дней назад

❤

@thecarspins 3 месяца назад

This was fun. Thank you!

@justinjozokos1699 3 месяца назад

Contrattempo had me thinking it was gonna mean “bad weather.” Contra means “against” in Latin, and I know tempo can mean “weather” in Italian, plus the example involved a delay at an airport. You could say it was the perfect storm, pun intended

@ItalianTeacherValentina 3 месяца назад

😄

@paulkuzmenko4411 9 месяцев назад

Addirittura. From what you explained about it’s meaning, in American English they might probably say: He REALLY ate 6 pieces of pizza! Really?

@jean-marcleclerc4929 8 месяцев назад

To me addirittura can be translate by : Can you believe this ! He .....

@aidanwoodhouse9997 Месяц назад

So glad i have found you, your lessons are helping me so much, they are excellent Are you married😂😂

@ItalianTeacherValentina 27 дней назад

😄😄 Benvenuto!

@denasutera 9 месяцев назад

Thanks!Your awesome and so very helpful in “understanding” the language. I’ve never sent $ to anyone on line before but I appreciate your lessons. Grazie mille 🤩

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

Grazie a te, Dena, your support is really appreciated and I'm really glad to be helpful in helping you really understanding the language! 😉

@sexymanicou3403 9 месяцев назад

@@ItalianTeacherValentina - Hello, when an Italian see the foreign letters (j,k,w,x,y)what do they pronounce it as. I think k= c (since it is a hard c) but what about the others, ( j,w,x,y) . Do they pronounce/ interpret: j=i, w=u and y=?

@Shin_Luna 8 месяцев назад

@@sexymanicou3403 K is pronounced as Kappa, J is pronounced as I Lunga, W is pronounced as Doppia Vi/Vu and Y is pronounced as ipsilon. Hope this helped

@michelleneuman579 9 месяцев назад

Thank you Valentina! It is so helpful to give the words in a sentence and describe the background meaning!

@joshuaHyder 9 месяцев назад

My lawd, he just ate 6 pieces of pizza. Translated

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

Unfortunately not. "My lawd" seems to be a variant of "My lord" which we do have in Italian (Oh Signore)."addirittura" can have several nuances of meaning (sarcasm, irony, disapprovement, disconcert..) that "Oh Signore/ Oh mio Dio" definitely don't have.

@marianabiazotti3714 4 месяца назад

In Portuguese we say simpático too

@ItalianTeacherValentina 4 месяца назад

👌

@sandradamen-fw4zy Месяц назад

❤

@bunjarju 6 месяцев назад

Valentina is because of you I love ❤️ italiano 💯❤❤

@ItalianTeacherValentina 6 месяцев назад

❤

@murkypuddle33 7 месяцев назад

@Valentina, My italian grandfather used to always says "Come stai - WOYO" lol .... he would always say "WO-YO" after asking "how are you?" , and I was never able to ask him what he meant before he died. Could you please help me? Is this "slang"?

@ItalianTeacherValentina 7 месяцев назад

I'm sorry you didn't have the chance to ask him... It's Neapolitan dialect: "uagliò" meaning "ragazzo" in Italian (boy, but also "guy/guys"). It's used as a colloquial way of addressing someone.

@murkypuddle33 7 месяцев назад

@@ItalianTeacherValentina :') You just gave me one of the best gifts I've ever gotten in my life! THANK YOU for explaining that to me :)

@yetanotheryoutuber4271 9 месяцев назад

culacino - a little ring :') Thank you!

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

Yes, but only for that specific case 😅😅

@frankuwakwe1158 9 месяцев назад

grazie ma

@AmadouManneh-d8h 8 месяцев назад

Grazie

@marydowney5852 9 месяцев назад

Grazie

@waqarahmed4200 9 месяцев назад

Grazie

@UsmanGhani-bu7jt 9 месяцев назад

You are amazing!❤

@unpequenoancap4058 5 месяцев назад

Pero noi spagnoli e molto più facile, abbiamo molte delle stesse parole! Esempi: Contrattempo (contratiempo), simpatico (simpático) e rocambolesco (rocambolesco)

@ItalianTeacherValentina 5 месяцев назад

Assolutamente, essere spagnoli o conoscere lo spagnolo è un grande vantaggio quando si impara l'italiano!

@unpequenoancap4058 5 месяцев назад

@@ItalianTeacherValentina Come diciamo qui in Spagna: Parlare italiano è molto facile e molto divertente

@jessicarose9320 9 месяцев назад

Hi madam i came in itali 3 months ago.from that day itself i am listening your classes regularly.its very clear and undoubtful😊thank you very much madam❤🙏🏽

@gregorythomas2674 4 месяца назад

So is additiira just used to indicate suprise at amount or a lot or can it be used for any type suprise?

@ItalianTeacherValentina 4 месяца назад

No, not for any type of surprise. I would use it when the fact reported exceeds your ideas/expectations.

@gregorythomas2674 4 месяца назад

@@ItalianTeacherValentina Capito! Grazie!

@Javaman92 8 месяцев назад

THIS was a fun video! I will have to come back to this one several times.

@lvc23 9 месяцев назад

My fav is ‘boh’ 😂😂😂

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

And one of the most helpful (and used)! 😅

@YesMeSo 8 месяцев назад

Abbiocco = Food Coma

@ItalianTeacherValentina 8 месяцев назад

Yes! But isn't "abbiocco" a much nicer way to say it? 😄😄

@Bryanhegstrom 9 месяцев назад

È addirittura è mamma mia similare?

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

A volte, ma non completamente. "Addirittura" can have several nuances of meaning (sarcasm, irony, disapprovement, disconcert..) that "Mamma mia" definitely doesn't have.

@joanneformisano5811 9 месяцев назад

Addirittura:OMG

@ItalianTeacherValentina 9 месяцев назад

No, they are not interchangeable. We do have "OMG" = "Oh mio Dio", and "addirittura" can have several nuances of meaning (sarcasm, irony, disapprovement, disconcert..) that "Oh mio Dio" definitely doesn't have.

@GianniPT 9 месяцев назад

Molto utile e interessante! PS: Io sono pantofolaio! (I thought this meant couch potato but your explanation, but your explanation makes sense.)

@sexymanicou3403 9 месяцев назад

Hello, when an Italian see the foreign letters (j,k,w,x,y)what do they pronounce it as. I think k= c (since it is a hard c) but what about the others, ( j,w,x,y) . Do they pronounce/ interpret: j=i, w=u and y=?