The word "Carajo" is used in expressions in Argentina, such as Vamos Carajo!!! (let's go yet!!!!) or go to hell (go to Hell). The "carajo" was the observation post on the main masts of the ships. that's why the expression "Vete al Carajo"( Go to the carajo" the sailors complained because it was too high and far away, that's why later it began to be used as an insult. Sácate la mierda ( get the shit out) that "shit" is referred to the bad, to the tensions, problems and others
Thanks Man! CARAJO is a great band. Originally, "Carajo" is the talest point of a boat, so....go to the carajo is...go there and do not disturb please. We use that word to said, get out of here!!!!!!, for example. Regards from Buenos Aires, Argentina.
"Sacate la mierda" title could be translated as "take your shit off from you", "Sacate" means take it off, and "la mierda" means the shit. And ans usual, the crowd gives a show apart. Take a trip to Argentina D!
Sacáte la mierda, it's an expression. There's no exact translation to English. It's like saying get rid of your bad feelings, your sadness, anger, depression that kind of thing. It was written around 2001 when Argentina was in the middle of a big economic crash. So the song it's a reflection of that sentiment that many people here were experiencing due to that crisis. It's actually empowering. It doesn't have a negative connotation. Great seeing you reacting to this.
Que bueno que reacciones a Carajo!! deberías traducir la letra que sintetiza como se vivía en nuestro país a principio de siglo. y reacciones a A.N.I.M.A.L, la anterior banda de Corbata (cantante y bajista). Saludos
Thank you amigo D! We've been asking you for this feedback for a long time. The Band CARAJO has already broken up, but they left several good albums. Now guitarist Hernán and bassist "Corvata" continue with another projetc called "Arde La Sangre" ("Blood in Fire"). Cheers ...
Holy mierda! 🤣🤣🤣 D, we use the word "carajo" as the word "shit", such as "don't give a carajo" 😅, or when we want to express a long distance: "he gone too far" would be "él se fue a la mierda" or "él se fue al carajo". I hope you understand 😁. Sacate la mierda would be "take off the shit from you" P.S. Don't forget to react the Soda Stereo's song "Corazón Delator" from their tour Me Verás Volver 🤣😝 Greetings! 😘
Thanks D. Great reaction. Please check out (from Carajo too) LIBRES/PROPULSOR in Luna Park venue. It is amazing, not only the music, but also the visual prodution
«Sácate la mierda» es una expresión coloquial, casi siempre malsonante, con varios significados posibles: «Esfuérzate hasta el límite de tus fuerzas», «Recibe golpes y queda malherido (por hacer algo peligroso)», «Lee un libro o mira una película que sacuda tus convicciones», «Haz algo que perjudique tu salud», etcétera.
I loved your reaction I would like to recommend that you react to (Carajo - Drama en vivo luna park) or (carajo - Acido - en vivo luna park) Greetings from Argentina Carajooo!!!
Hello ! 👋The song "Sácate la Mierda" is a metaphor that ultimately is to get rid of everything negative that we live as a society, purify the soul and this is how "Carajo" interprets it (name of the band that means a very popular term released in Argentina). Don't forget to react to the band "ERUCA SATIVA" (consisting of two women on guitars and one man on drums), you will like. Thank you ! 🎸🎸🥁🎤🔊🎶🎶🤗
Hey man! I'm here just listening to music and youtube recommends your reaction. Just to tell you, the band finally broke up and now they are "arde la sangre" with some other guys... i think you would love to listen OBDC - Arde la sangre! Cheeeerss, nice video 🤟
Let me tell you something, Godsmack is going to play here in Argentina in nov 8th. They think we are like the European fans, who are putting up their phones and standing there just watching. They have no f*cking clue what they are about to see, After the 8th NOV you might find some videos of the band surprised faces.
La letra habla sobre la corrupción del país , Carajo tiene muchos temas que son espectaculares!! gracias por reaccionar D!💜💜💜💜💜💜💜💜🇦🇷🇦🇷saludos desde Argentina
Lo más parecido a Pantera es Carajo más que a Linkin Park. De las últimas mejores bandas que salieron, en vivo sonaban tremendo! Una banda de calidad y en todos los sentidos, cuando nadie le daba importancia a las visuales Carajo le dio importancia. Una lástima que se hayan separado!
Im loving you reacting to our home country bands! Keep up the good work man! Youre the best. I highly recommend you "Magoo" by Eruca Sativa (Also argentinian) and "Propulsores/Libre" (live at Luna Park) and "Tracción a Sangre" music video by this band (Carajo).
Hola, carajo es una de las mejores banda ñu metal de argentina 🤘, me encantaría que reacciones a la banda de Metal Bizarro de Argentina Asspera, en particular el show en vivo de "Flores para la cuarentena" 🤘 el público de asspera es genial
I think that the correct translation for "sacate la mierda" will be like: throw the crap you have inside like hate or anger or something like that but not necesary has to mean shit like human waste I dont know if my explication help you
Take out that shit , literal translation !! , its like if you say anything to anyone that's bother you ... This song was very famous in the 2001 crisis.
A.N.I.M.A.L. queres poder...... u wana power ?????? El POWER trio ARGENTINO A.N.I.M.A.L. POWER TRIO ARGENTINO.......El bajo, en A.N.I.M.A.L., lo tocaba el cantante de carajo, CORBATA
Para mi es una banda horrible, con un número enorme de seguidores fieles a toda la porquería que haga Corbata. Lo mismo que con el Indio, pero esto es música horrible. No es pesado, no es melódico, es todo junto. No entiendo como podes hacer música tan berreta, teniendo tanto conocimiento sobre la música. En fin… vi la nueva banda de estos pibes y es todavía más aburrida.
