(En français ci-dessous)
Sept 22, 2024 (Lautrec)--The Souvenir Français held a ceremony inaugurating the newly restored plaque honoring seven men from the parish who were killed in World War 1. The plaque was originally in the church of St. Martin de Dauzats, but was moved to the nearby cemetery on the sale of the church. The elements gradually effaced the names. At the instigration of Col. Christian Pourcel, the Souvenir Francais had the marble plaque renovated and the names repainted in gold leaf.
The inaugural ceremony took place on Sept 22nd, the autumnal equinox of 2024--one hundred years since the death of the first man on the plaque:, Louis Grayssaguel (d. Sept 10, 1914).
The youngest man on the plaque, Louis Pierre Bosc, was the last killed--in October 1918--just a month before the armistice ending the war on November 11th.
Both Frederic Vénès and Gabriel Vène were born in Lautrec. The granddaughter of Frederic still lives there and visited the restored plaque on the day it was unveiled.
Edmond Henri Puginier was born in nearby Venes.
Marius Carivenc was the oldest at age 32.
Le 22 septembre 2024 (Lautrec) - Le Souvenir Français a tenu une cérémonie d'inauguration de la plaque nouvellement restaurée en l'honneur de sept hommes de la paroisse qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. La plaque se trouvait à l'origine dans l'église Saint-Martin de Dauzats, mais elle a été déplacée dans le cimetière voisin lors de la vente de l'église. Les éléments ont progressivement effacé les noms. A l'instigation du colonel Christian Pourcel, le Souvenir Français a fait rénover la plaque de marbre et repeindre les noms à la feuille d'or.
La cérémonie d'inauguration a eu lieu le 22 septembre, équinoxe d'automne 2024, soit cent ans après le décès du premier homme figurant sur la plaque : Louis Grayssaguel (décédé le 10 septembre 1914).
Le plus jeune homme figurant sur la plaque, Louis Pierre Bosc, a été le dernier tué, en octobre 1918, juste un mois avant l'armistice qui a mis fin à la guerre le 11 novembre.
Frédéric Vénès et Gabriel Vène sont tous deux nés à Lautec. La petite-fille de Frédéric habite toujours à Lautrec et a visité la plaque restaurée le jour de son inauguration.
Edmond Henri Puginier est né dans la ville voisine de Venes.
Marius Carivenc est le plus âgé, à 32 ans.
8 окт 2024
