All of these children were marvelous!! I know everyone was going Ga Ga over Jean-Baptise, but don't forget, these other kids also sang like angels. They were remarkable and I truly hope they are all doing well now with their singing and their lives
Yes it is. we sang it with our Choir a thousand Times. I sang the solo in it and it is (of Course, How could it be not?!) my favourite Song in my Choir. I can sing it backwards too. xD Ma Chanson preferee!!!! Mein Lieblingslied!!!
Je suis Ecossais, et ma langue maternelle est l'anglais . Mais Les Choristes est mon film préféré et je pense que ce est un beau film . Cerf-Volant est ma chanson préférée dans le film . JB Maunier est excellent.
@@adadere5273 c'était presque parfait! On dit "ce film", mais tout le reste était juste 😄 tu es sur la bonne voie 😁 je suis contente que des gens continuent à apprendre le français!
I was taught by French nuns and we learned all these classic French choral songs. I heard Oh nuit (from Les Choristes) in a movie today and it took me back down memory lane. Watching this and immediately I'm transported back to 9th grade, singing my little heart out as an Alto. Miss this so much.
If someone wants the lyrics in english : Kite Flying in the wind Don't stop Towards the sea High in the air A child sees you Insolent journey Thrilling troubles Innocent loves Follow your path Follow your path Fly Kite Flying in the wind Don't stop Towards the sea High in the air A child sees you And in the turmoil Your triumphant wings Don't forget to come back to me Excuse me if there are some mistakes, I’m French and my english is not very good
This song made me cry with joy! Celestial messengers, looking like angels on earth, embracing humanity and blessing so many souls with such beautiful, heavenly songs. Also, the movie utterly healed my wounded soul. I thank God and "Les Choristes" for this amazing, uplifting and life-giving film! Even today, after all these years, they continue to bless amazingly so many people with these eternal songs and their sublime voices.
Cette chanson est une ode à l'innocence de l'enfance. Personne ne peut résister à cet appel d'amour et de tendresse. Merci aux grands coeurs qui l'ont écrite et interprétée.
Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Voyage insolent Troubles enivrants Amours innocentes Suivent ta voie Suivent ta voie En volant Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Et dans la tourmente Tes ailes triomphantes N'oublie pas de revenir Vers moi
Combien d'années se sont écoulées depuis janvier 2005, et parfois je regarde la vidéo du concert. Cette musique et la voix de Jean-Baptiste Maunier me remontent le moral. L'ensemble du chœur et ses quatre solistes sont au-delà des louanges. Mais tout le monde était couvert par un bel homme - Jean-Baptiste. Tout le concert, il était à une hauteur inatteignable, à sa manière unique et irremplaçable. À mon avis, ce garçon et tout le chœur de cette composition ne peuvent être répétés et imités. Bien sûr, aujourd'hui Jean-Baptiste ne peut pas chanter les notes aiguës, comme c'était le cas dans son enfance. Cependant, il est incroyable de voir comment sa soprano angélique s'est transformée en un beau ténor aussi puissant ! Malheureusement, la durée de vie des garçons soprano est vouée à être courte, mais sa voix angélique me manquera toujours, sa voix parfaite restera à jamais dans ma mémoire. Aujourd'hui, ce charmant et bel enfant avec une belle voix, sans perdre sa beauté, a grandi, au propre comme au figuré, et s'est transformé en un homme élégant de trente-deux ans. Au cours des vingt dernières années, il a beaucoup réussi : devenir la vedette du film "Les Choristes", recevoir une éducation spécialisée, participer au tournage d'autres films avec succès, ainsi que jouer le héros du résistance, jouer de superbes rôles dans des spectacles et des concerts, faire la voix de dessins animés, être co-auteur de courts métrages, écrire et chanter des chansons, recevoir le prix Beaumarchais "Chérubin", fonder une famille avec une belle épouse, donner naissance à un fils.
This classic song makes me really happy with the atmosphere it brings. I love Jean-Baptiste's smile at the beginning of the song. It's like he really understands what the song song should be, so that's why I think we could feel the excitement. :)
Top10 best movie in Chinese movie rating website, is totally deserved it, I don't understand a single word but crying the whole movie, one of the best I have ever seen in my life, one of the most touching music I have ever heard of.
Oh mon dieu, quand je vois cette vidéo,et le sourire de Jb Maunier, j'ai l'impression de retomber en enfance et de retomber "amoureuse" de lui comme quand j'avais 10 ans. C'est féérique. les choristes, c'est toute mon enfance, ça me rappelle tellement de souvenirs... toutes les chansons me donnent envie de pleurer et rire en même temps.
Mon père adorait ce film. J'ai choisi 3 des chansons pour ses obsèques. Je pleure toujours en les écoutant en pensant en lui en regardant encore et encore le film c'était il y a 16 ans...
Quand j'écoutais cette chanson, je ne pouvais pas comprende un mot, maintement, je parle un peut de français et je peux dire que cette chanson est vraiment magnifique! J'adore "les choristes"
Je me rappelle que cette chanson m'avait fait pleurer devant le film, avec le départ de Clément Matthieu et les avions qu'ils lancent... Jean-Baptiste est tout bonnement adorable quand il sourit... *-*
j'aime énormément cette chanson elle évoque la liberté l'ivresse que l'on pourrait ressentir là haut si nous étions à la place du cerf-volant en question .. ha la libert quelle joie .. envie de chanter avec eux tout le temps merci
Moi aussi ca me rappelle quand j'avais vers 9 ans et que j'etait amoureuse de Jeans - Baptiste Maunier !! Cette chanson me donne envie de pleurer!! C'est magnifique..... Pourvu que le cerf-volant ne s'arrête jamais....
I'm from England and don't have much understanding of the french language but just watched 'the chorus' with Jean-baptistery maunier and loved it! Amazing singing
Ce titre est extrait du spectacle des Choristes en concert enregistré au Palais des Congrès de Paris les 28 et 30 janvier 2005. L'orchestre est composé des enfants que l'on entendait chanter dans le film et qui faisaient partie de la chorale des Petits Enfants de Saint Marc. Excepté Jean-Baptiste Maunier, tous les jeunes acteurs du film chantaient en play-back.
This is about a kite...The lyrics are online in English. There is something intoxicating about this piece of music. I have played it dozens of times and it is so full of joy but somehow I keep crying. Maybe it is because like the kite these voices have disappeared into the sky. Life moves on so quickly.
Воздушный змей Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Voyage insolent Troubles enivrants Amours innocentes Suivent ta voie Suivent ta voie En volant Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Et dans la tourmente Tes ailes triomphantes N'oublie pas de revenir Vers moi Воздушный змей, Летящий по ветру, Не останавливаясь, Лети к морю. Высоко в воздушном просторе Ребёнок видит тебя. Дерзкий полёт. Опьяняющие волнения, Невинные увлечения Следуют твоим путём. Следуют твоим путём Пролетая. Воздушный змей, Летящий по ветру, Не останавливаясь, Лети к морю. Высоко в воздушном просторе Ребёнок видит тебя И в бушующей стихии Твои победоносные крылья. Не забывай вернуться Ко мне.
Il est trop mignon, je l'aime, sa voix est etonnante!! Je veux apprendre de parler le francais couramment puis je peux comprendre tout ce qu'il chante et tout ce qu'il dit... Tres tres tres beau!!!!
"Je sens dans le regard de mes gosses des désir d'escapades,de construire des cabanes au plus près du ciel,ce beau temps les rends triste" les choriste mon film préferer ps: dsl pour les faute d'ortographe !!! :)
es geht um eimen Papierflieger der über meer und berge fliegt. wer den film kennt, versteht es einigermaßen. wir haben es im Chor übersetzt damit man es leichter lernen kann. so schön dieses lied
My choir saw the movie, and fell in love with it. We even sang this song in competition. We made it slower though. It was beautiful non the less. That boy has the voice of an angel. I will always remember this song.
god this really lets all the crap we Listen in the radio look like the shit it is! This is Art and what a masterpiece sung by such talented Boys!!! this is what makes music so good!
