[FR]
Château de Villemonteix dans la Creuse
C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture médiévale creusoise. Hautes tours rondes, échauguettes en porte-à-faux, robustes murs surmontés de mâchicoulis.
Construit sur une ancienne ferme romaine, un texte de 1425 décrit le château comme une " forteresse ". Le château a été construit au cours du XVe siècle, sur les ruines d'un château du XIIIe siècle. Classée monument historique en 1946, cette architecture militaire a été adoucie au cours du XVIIIe siècle. Transformé en entrepôt agricole, le château a été racheté par la population locale en 1983. Aujourd'hui, le château est toujours habité par ces derniers.
Le château est célèbre pour sa collection de tapisseries, dont certaines sont classées aux Monuments Historiques.
On y trouve également un très rare double piano ayant appartenu à Béatrice de Camondo et à son mari Léon Reinach, un portrait de Louis XIV par Rigaud et les archives privées.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN]
Château de Villemonteix in Creuse
It is one of the finest examples of medieval Creuse architecture. High round towers, cantilevered watchtowers, robust walls topped with machicolation.
Built on an old roman farm, a text from 1425 describes the castle as a « forteresse ». The castle was built during the 15th century, on the ruins of a 13th century castle. Classified as historic monument in 1946, this military architecture has been softened during the 18th century. Transformed as an agricultural warehouse, the castle was bought by local people in 1983. Nowadays, the castle is still inhabited by them.
The castle is famous for the tapestries collection, some of them are classified as Historic Monument.
There is also a very rare double piano which belonged to Beatrice de Camondo and her husband Leon Reinach, a Louis the 14th portrait by Rigaud and the private archive.
29 авг 2024