Deze opname van Chacha komt uit het archief van beeld en geluid van de publieke omroep dat opgenomen en uitgezonden is begin jaren 90. Het is niet bekend wie de vertaling heeft gedaan. Maar het is natuurlijk geschiedenis en die kan je jammer genoeg niet corrigeren.