Тёмный

Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This ft. Waltzing Matilda -as Gaeilge 

TG Lurgan
Подписаться 125 тыс.
Просмотров 113 тыс.
50% 1

Anois ar Spotify: open.spotify.c...
Instagram: www.instagram.....
Twitter: tg...
Facebook: / tglurgan
Website: lurgan.biz/
Why not learn lyrics by singing along? - Éasca (easy).
Oíche ghalánta mhaorga lán de románsaíocht agus draíocht le linn chúrsa C.
Cian Mac Gearailt agus a bhanna ceoil lena leagan dochreidthe de “Cotilda” mashup úrnua de “Somebody Just Like This & Waltzing Matilda”
Mé ag cuimhniú siar fadó
Ar laochra d’imigh romhainn
Oisín ‘s Niamh chinn óir
Na Fianna is fírinní a bhí
Mar rin’ Setanta óg
‘S a chamán ina ghlaic
Tá me ag iarra’ bheith mar iadsan Iár an aon(aigh)

Deir sí - ‘s céard a cheapfá dhó?
Nach cuma céard an riosc’
Ní bheidh mé riamh ‘nan’ déana’ gan í
Nós Oisín i ndiaidh na bhFiann
Ní athróinn aon cheo
Tada féidir bhris
‘S tú bun ‘s barr mo shaoilse
Just, fan liom ar mo dheis
Dhá mbéinnse i mo laoch dhuit

Mé ag cuimhniú siar fadó
Na laocha d’imigh romhainn
Cú Chulainn seasamh fód
Feirdia a chara a bhris
Eachtaí gan aon agó
Níor rith leo riamh an clis
Ach ní mé an té a dhéanfas é mar sin
Deir sí - cá ‘il tú ag iarra’ ghoil?
Bhfuil tú ag iarra’ ghoil sa tseans
Ní hé go bhfuil mé lorg laochra
A bheas i gconaí ceart
Toramsa a bhfuil ad
Ní iarrfaidh mé níos mó
Just, abair liom gur mise
An té bheas i gcónaí leat
Dhá mbéinnse i mo laoch dhuit
Waltzáil ‘Mhatilda, Waltzáil ‘Mhaitilda
Fág seo a’ waltzáil Mhaitilda a chroí
‘S na samhaltaí ‘s taibhsí a’ teannadh linn ar bharr na dtonn
Fág seo a’ waltzáil ‘Mhatilda choí’
D’fhan sé ‘s chan sé a’ breathnú ar a bhilly bruith
Fág seo a’ waltzáil ‘Mhaitilda a chroí
Gabh i leith uait a’ damhsa - fág do dhiaidh gach uile rud
Fág seo a’ waltzáil ‘Mhatilda choí’

Опубликовано:

 

7 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 59   
@patriciamcgeorge2575
@patriciamcgeorge2575 5 лет назад
As an Aussie learning Irish, that waltzing Matilda got me good
@thomas3108bb
@thomas3108bb 6 лет назад
This is beyond amazing. Throughout the years, some hundreds of talented youngsters came along to recreate all these songs and put every effort in making them. All of this not only for their own pleasure, but to popularise this language and keep the tradition alive. Quite a remarkable action. Keep it going folks, you rock
@johncanning137
@johncanning137 5 лет назад
None better Tom Irish
@stiofancollins5255
@stiofancollins5255 4 года назад
Congratulations to TG Lurgan ! So beautiful project.
@douglasthedragon0190
@douglasthedragon0190 6 лет назад
I greatly appreciate the irish lyrics as a learner ")
@jefferymuter4659
@jefferymuter4659 6 лет назад
That boy's seriously talented.
@jurlew4111
@jurlew4111 2 года назад
The singer in this one sounds seriously amazing! I have to say. The instrumentals are wonderful as always of course :)
@rachellittlewood4604
@rachellittlewood4604 2 года назад
It's really good
@MrEylandt
@MrEylandt 5 лет назад
Woohoo! You should do a full cover of Waltzing Matilda one day! Amazing
@mikeprice3162
@mikeprice3162 4 года назад
really like this up beat music keep on singing and danceing young men and women and always stay happy and be there for each others
@CoDBrodiie
@CoDBrodiie 6 лет назад
The fact that you guys added an Australian classic to the song made it 100x better. Nice incorporation but i'm curious as to why you chose that song?
@willschryver
@willschryver 2 года назад
I think they got confused and thought it was about dancing.
@froggy904
@froggy904 5 лет назад
Ooh! I listened to the audio version and I recognised the tune of waltzing matilda. DIdn't think it would actually be there. I very much enjoy the addition of an Australian song. Makes it even better (I'm Australian with Irish background).
@emeraldryder3496
@emeraldryder3496 6 лет назад
Just when I thought this song couldn't get any lovelier
@gayforwater5818
@gayforwater5818 6 лет назад
This is great! I wish I could find the full irish version without the Matilda part, but this is great as is anyways!
@outtacapecodtonight1
@outtacapecodtonight1 6 лет назад
Fíor-álainn!
@cappe101
@cappe101 6 лет назад
Bravi from Udine - Italy
@ashlynnemeiklejohn4722
@ashlynnemeiklejohn4722 6 лет назад
This might be one of my favorites so far!
@letseatgrandpa2905
@letseatgrandpa2905 6 лет назад
Awww this is so cute and great love it 😍
@obadiahniyibizi3366
@obadiahniyibizi3366 6 лет назад
Love this channel i subscribed since cheerleader😍
@saraC2912
@saraC2912 6 лет назад
I love your songs so much
@tt.4080
@tt.4080 6 лет назад
Brilliant cover! does anyone know where I can listen/download this from to listen offline? It’s not on TG Lurgan’s Spotify channel. Thanks!
@juiceygangg6499
@juiceygangg6499 6 лет назад
Is brea liom an ceol!! Ta sibh go híontach!
@alannakelly3833
@alannakelly3833 6 лет назад
Is brea liom an físeán!
@ruhandredonoghue2003
@ruhandredonoghue2003 6 лет назад
I love you. You just made my day white LOVE from South Africa 🤗😚
@Loreman72
@Loreman72 6 лет назад
What a mashup!
@FluffyFlowers9876543
@FluffyFlowers9876543 6 лет назад
Iontach mar is iondúil! Níos fearr ná an bunleagan 😍
@victorbest8318
@victorbest8318 9 месяцев назад
Superb!
@mikeprice3162
@mikeprice3162 6 лет назад
i give this video a ten plus singing and danceing
@padraigquinn7105
@padraigquinn7105 6 лет назад
Ní mhaith liom an cheol seo as Béarla ach is breá liom an leagan seo! Go hiontach ar fad!
@the_pasta4178
@the_pasta4178 6 лет назад
Kust aziny. I want to learn gaelic and travel the celtic area
@rachellittlewood4604
@rachellittlewood4604 2 года назад
Nice song
@dishamilton6861
@dishamilton6861 6 лет назад
Love it!!!
@MegaBrianBoru
@MegaBrianBoru 5 лет назад
Thar barr !
@LinguaPhiliax
@LinguaPhiliax 6 лет назад
Ba bhreá liomsa na liricí a léamh níos minice sna físeáin.
@roffelxd1605
@roffelxd1605 6 лет назад
😍 love it
@frankwebb1014
@frankwebb1014 5 лет назад
Mary thinks I might have some sort of alien bug. It would be mortal. Thus the rage and constant fighting. Forgive me again. - Gholos.
@padraigquinn7105
@padraigquinn7105 6 лет назад
Dean 17 le MK le bhur dtoill!
@Gaelgory
@Gaelgory 6 лет назад
Thar Cian !!!!!
@msvulcanspock
@msvulcanspock Год назад
Bhí na liricí Gaeilge thar an bhfíseán iontach thar cionn! Eisigh LE DO THOIL leagan de d’fhíseáin go léir mar seo le go bhféadfaidh na mic léinn foghlaim uathu?
@calmclaughlin8185
@calmclaughlin8185 6 лет назад
Cool beans
@djehe519
@djehe519 6 лет назад
Thanks for including lyrics. God I would love to learn Gaelic
@raccoon7590
@raccoon7590 6 лет назад
Djéhé It's Gaeilge. Everyone keeps calling it Gaelic but it's wrong. That's probably because wikipedia (which is wrong) says Gaelic. Now, Gaelic is ok for something like Gaelic football, but not really to describe the language. (I'm not giving out to you or anything)
@Knyph
@Knyph 6 лет назад
Where's the rest from chúrsa B?
@nathanrae9859
@nathanrae9859 6 лет назад
Tá!!!
@lorrainequigley695
@lorrainequigley695 6 лет назад
Is aoibhín liom é!
@mariac.2697
@mariac.2697 6 лет назад
I was trying to sing along but for a person learning the language of the lovely Gaelic, it was difficult as the lyrics are popping up just that tad delayed to the actual words sung. Plus having them pop up on random places whilst watching the dancing is also a bit distracting. Not that I mind the whole effort! I love what you guys do, but do keep in mind some people need to learn the lyrics a little bit slower as they don't always read fast as the words are sung. Keep up the great work!
@caraghgraham3254
@caraghgraham3254 6 лет назад
THERE IN THE DESCRIPTION BOX
@mariac.2697
@mariac.2697 6 лет назад
@@caraghgraham3254 Ah thank you. For some reason my phone would not show them back 2 months ago when I posted. Funny enough this song has an Aussie song in it Waltzing Matilda. Thanks for putting in all caps your response when it was not obvious to my stupid phone the lyrics. Cheers!
@eimiemallon7126
@eimiemallon7126 6 лет назад
Is breá liom, gleoite
@jackmannix2968
@jackmannix2968 6 лет назад
Iontach ar fad!!!!
@lisacoyle8403
@lisacoyle8403 5 лет назад
I sang thAt song in school
@themadhattertwofoursixeigh6747
Tá teideal Bearla mícheart; nach bhfuil sé "Something just like this"?
@themadhattertwofoursixeigh6747
*an teideal
@tglurgan
@tglurgan 6 лет назад
go raibh maith agat
@challengers222
@challengers222 6 лет назад
Cian is that you?
@shmeepie
@shmeepie 6 лет назад
Go híontach! Ach cén fáth Waltzáil Mhatilda?
@tglurgan
@tglurgan 6 лет назад
Chuaigh sé go maith le téama na hócáide - Oíche "Prom" agus luigh an dá phíos ceoil go maith lena chéile.
@pattikea3132
@pattikea3132 6 лет назад
shmeepie if you look at the video just before this they were featured on some Australian news show so that might be why they covered waltzing Matilda
Далее
"Africa" le Toto as Gaeilge
4:12
Просмотров 1,1 млн
ОРБИЗ-ГАН за 1$ vs 10$ vs 100$!
19:01
Просмотров 342 тыс.
Shape Of You - Ed Sheeran - As Gaeilge
4:03
Просмотров 436 тыс.
Avicii Vs Lurgan - "Wake Me Up" as Gaeilge
4:17
Просмотров 9 млн
Greatest Showman - This Is Me - Gaeilge
4:09
Просмотров 193 тыс.
ОРБИЗ-ГАН за 1$ vs 10$ vs 100$!
19:01
Просмотров 342 тыс.