Charlotte's Web (1973) - deleted scene with Jeffery (Swedish version w/ translated subtitles)

Подписаться 12 тыс.

Просмотров 69 тыс.

50% 1

OK, I usually don't upload movie scenes, but this is quite a rarity. This is a deleted scene shown on the Swedish VHS release of the animated version of "Charlotte's Web" (1973).
This is shown right after we see Avery and Lurvy spot Jeffery the gosling trying to get into Wilbur's crate. The truck stops so Avery can put Jeffery on the ground, and the latter tries to catch up with the truck, but to no avail. His mother then proceeds to lead him and his siblings to the pond.
I don't know if this scene was originally shown during the film's original theatrical release, but for some reason, this has been removed from all VHS releases of the film in the USA, as well as DVD releases worldwide. If anybody has the English version of this particular scene, PLEASE let me know.
Credit goes to Cecilia Sinderella and SuperKitaroShinX for translated subtitles above ;)
The German version can be seen here: • Charlotte's Web (1973)...
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO PARAMOUNT. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.

Развлечения

Опубликовано:

15 апр 2017

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 65

@BooBop1987 6 лет назад

Well that's explained everything of what we have truly missed!

@SuperKitaroShinX 7 лет назад

As a small child, I was wondering why we never see Jeffrey again after he got picked up and was not joining Wilbur to the fair.

@1987AnimeBoy 5 лет назад

The same goes for me. This deleted scene at least offers half a closure of Jeffrey's fate.

@Pocockable 5 лет назад

@@1987AnimeBoy At least we know Jeffrey has survived. Maybe his mother banned him from visiting Wilbur again, or maybe Jeffrey walked out of Wilbur's life for leaving without him.

@gabriellitewski7988 2 года назад

But why delete it?

@gabriellitewski7988 2 года назад

I never got see him again for the rest of the film

@KeiFox Год назад

@@Pocockable That's very improbable. There was no reason why the Goose would forbid Jeffrey from seeing a dear friend like Wilbur again, nor would Jeffrey feel that Wilbur stopped being his friend. Granted, Wilbur had his doubts about Fern loving him when she went off with Henry Fussy, but Charlotte assured him that Fern, despite growing up, would always love him. It would've just been nice to see Jeffrey once more after Wilbur returns to the farm with Charlotte's egg sac.

@Mrvwcc11 4 года назад

How sad 😢

@MrT8599 2 года назад

The odd thing is, I remember seeing this scene once when I was very young. But I could also be incorrect about that.

@gabriellitewski7988 2 года назад

I would be happy if the edited the missing scene about what became of Jeffrey.

@curtthegamer934 Год назад

I wonder if we could generate the English character voices with AI and recreate the original audio from it.

@matthewhedrichjr.5445 7 месяцев назад

I was thinking of that too. Speaking of which i was wondering if I use the AI Hans Conried voice for King Stefan in Sleeping Beauty

@gabriellitewski7988 2 года назад

0:53 he's finally a date with destiny

@shanejacobus 7 лет назад

I would love to watch this scene in the original English version but I'm probably sol there.

@Pocockable 5 лет назад

I want to see it too. I also want to see other deleted scenes.

@tramplelouie1255 6 лет назад

Thank you I remember that !!!

@roadrunnercoyote2263 6 лет назад

Really? Do you actually recall watching that particular scene?

@tramplelouie1255 6 лет назад

RoadRunnerCoyote18 yes! It came out on Saturday morning TV special , I always wondered why they took it out !? They also did that to another movie I like deleting scenes.

@sammywestenberger9303 5 лет назад

You’re Welcome

@Artist-fu5mr 2 года назад

I've got a feeling he learned to swim and eventually flew with his siblings when they learned to fly. Geese do fly after all

@elijahroberts3044 3 дня назад

Charlotte’s web 1973 it’s a fun movie from fox pictures.

@gabriellitewski7988 2 года назад

Sure he learns to swim without Wilbert but why don't they show it

@yamitay9258 7 лет назад

Wow that's interesting 0_O

@tokubirds1954 2 года назад

0:00 Actual American Version Dialogue.

@gabriellitewski7988 2 года назад

Why don't we get to see Jeffrey for the last time.

@Artist-fu5mr 2 года назад

Maybe he learned to swim and left with the other goslings.

@gablit-gt8kk Год назад

But why not prove what became of Jeffrey when he wasn't seen again?

@Artist-fu5mr Год назад

@@gablit-gt8kk It's an estimation

@gablit-gt8kk 9 месяцев назад

But that's not fair to those watching it

@Pocockable 5 лет назад

I would like to see more deleted scenes.

@manuelgrothe608 2 года назад

Make it in English Dub please

@nunka34ify Год назад

Jeffery-effery -effery 😂

@gablit-gt8kk Год назад

I never got see Jeffrey having a date with destiny

@Min456-w1p Год назад

It almost sounds like he say the police 0:32

@andrewvickers1992 7 лет назад

Whoa that IS quite a rarity! :-O

@roadrunnercoyote2263 6 лет назад

I've also uploaded the German version here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q28cpSBrqZo.html

@peierple 6 лет назад

awe poor baby Jeffrey. this broke my heart!

@gabriellitewski7988 2 года назад

He finally learns how to swim without Wilbert

@peierple 2 года назад

@@gabriellitewski7988 this is true. But he probably felt hear brok and abandoned until his mama arrived

@gablit-gt8kk 9 месяцев назад

But not showing it isn't fair to those watching if we never saw Jeffrey again

@judyhopps1906 7 лет назад

Charlotte's Web has a Missing Deleted Scene

@SuperKitaroShinX 7 лет назад

Translation for this scene (I don't know Swedish but I try my best what they're saying): (Avery drops Jeffrey to the ground and they drive off) Jeffrey: Wait for me! (The truck drove away and the Mother Goose and the other babies arrives) Jeffrey: They left without me. And that's pretty much all I can translate, I don't know what the Mother Goose is saying.

@roadrunnercoyote2263 7 лет назад

Thanks for the translation :) I think the mother goose tells Jeffery to come along for a swim. Also, I have the scene in German, which I've uploaded here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q28cpSBrqZo.html

@cissi9671 6 лет назад

I posted a translation to swedish, now you can put subtitles to The clip!

@sammywestenberger9303 5 лет назад

You’re Welcome

@123emilymason 6 лет назад

poor poor Jeffery

@cissi9671 6 лет назад

Im swedish maybe i can help. Here's The translation... "Hey! Look at that one right? The little goosebaby thinks hes going to The market too. Hold him until We get a bit further down The road, ok." 0:59 "wait for me!" 0:49 they threw me Off!" "Now come with me, Goffe-offe, its about time you learn to swim-im-im!"

@cissi9671 6 лет назад

0:36 "wait for me" , not 0:59

@roadrunnercoyote2263 6 лет назад

Actually, the VHS and DVD prints do show only the first 10 seconds of the scene above, before fading to the fair.

@cissi9671 6 лет назад

Correct translation "The little baby goose thinks hes going to The fair too".

@roadrunnercoyote2263 6 лет назад

Just added the subtitles; I'll credit U and another user in the description