Filmé de manière attrayante, avec de petites histoires, divertissant et informatif. Dans cette courte bande-annonce, il y a les premières impressions de Mimomitt. En une minute. En guise de petit apéritif. Amusez-vous.
De l'élégante locomotive électrique E 03 à la légendaire locomotive diesel V 200: ils sont les invités des films avec de nombreux autres chevaux de trait. Découvrez le Trans Europ Express TEE et le service ferroviaire franco-allemand. Mais il y a aussi de nombreuses locomotives à vapeur fumantes sur la route. Bien sûr, le train moderne est également inclus: de l'ICE au TGV.
De petites histoires du monde miniature sont également racontées. La journée de travail d'un pilote de mini-moteur est tout autant un sujet ici qu'une excursion d'été.
La base est la voie à trois fils Märklin sur une base de courant alternatif. Cela garantit un fonctionnement de conduite fiable. Les effets sonores proviennent des modules sonores Busch.
---
Português:
Filmado de forma apelativa, com pequenas histórias, divertido e informativo. Neste pequeno trailer, há as primeiras impressões de Mimomitt. Em um minuto. Como um pequeno aperitivo. Divirta-se.
Da elegante locomotiva elétrica E 03 à lendária locomotiva a diesel V 200: eles são convidados nos filmes junto com muitos outros cavalos de tração. Mas também existem inúmeras locomotivas a vapor fumegantes na estrada. Claro, o trem moderno também está incluído: do ICE ao TGV.
Pequenas histórias do mundo em miniatura também são contadas. A jornada de trabalho de um minimotorista é tão importante aqui quanto uma excursão de verão.
A base é a trilha de três fios Märklin em uma base de corrente alternada. Isso garante uma operação de condução confiável. Os efeitos sonoros vêm dos módulos de som Busch.
Agradecimentos especiais aos entusiastas do modelo ferroviário que disponibilizaram suas locomotivas, vagões e acessórios para as filmagens.
Un merci spécial aux passionnés de modélisme ferroviaire qui ont mis à disposition leurs locomotives, wagons et accessoires pour le tournage.
---
Ελληνικά:
Ελκυστικά γυρισμένη, με μικρές ιστορίες, διασκεδαστική και κατατοπιστική. Σε αυτό το σύντομο τρέιλερ υπάρχουν οι πρώτες εντυπώσεις του Mimomitt. Σε ένα λεπτό. Ως μικρό ορεκτικό. Καλα να περνας.
Από την κομψή ηλεκτρική ατμομηχανή E 03 μέχρι τη θρυλική ντίζελ ατμομηχανή V 200: είναι καλεσμένοι στις ταινίες μαζί με πολλά άλλα βυθισμένα άλογα. Υπάρχουν όμως και πολλές ατμομηχανές που καπνίζουν στο δρόμο. Φυσικά, περιλαμβάνεται και το σύγχρονο τρένο: από το ICE στο TGV.
Λέγονται επίσης μικρές ιστορίες από τον κόσμο των μινιατούρων. Η εργάσιμη ημέρα ενός οδηγού μίνι κινητήρα είναι εξίσου θέμα εδώ με μια καλοκαιρινή εκδρομή.
Η βάση είναι η τροχιά τριών συρμάτων Märklin σε βάση εναλλασσόμενου ρεύματος. Αυτό εξασφαλίζει αξιόπιστη λειτουργία οδήγησης. Τα ηχητικά εφέ προέρχονται από μονάδες ήχου Busch.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνονται στους λάτρεις των μοντέλων των σιδηροδρόμων που διέθεσαν τις ατμομηχανές και τα βαγόνια και τα
αξεσουάρ τους για τα γυρίσματα.
---
Hrvatski:
Privlačno snimljeno, s malo priče, zabavno i informativno. U ovom kratkom traileru su prvi dojmovi o Mimomittu. Za jednu minutu. Kao malo predjelo. Zabavi se.
Od elegantne električne lokomotive E 03 do legendarne dizel lokomotive V 200: oni su gosti u filmovima zajedno s mnogim drugim teglećim konjima. Ali na cesti su i brojne parne lokomotive koje se dime. Naravno, uključen je i moderni vlak: od ICE-a do TGV-a.
Ispričane su i male priče iz svijeta minijatura. Radni dan mini strojovođe ovdje je jednako tema kao i ljetni izlet.
Osnova je Märklinova trožilna tračnica na bazi izmjenične struje. To osigurava pouzdan rad u vožnji. Zvučni efekti dolaze iz Busch zvučnih modula.
Posebna zahvala ide entuzijastima modela željeznica koji su svoje lokomotive, vagone i dodatke stavili na raspolaganje za snimanje.
---
Türkçe:
Küçük hikayelerle, eğlenceli ve bilgilendirici, çekici bir şekilde filme alındı. Bu kısa fragmanda Mimomitt'in ilk izlenimleri var. Bir dakika içinde. Küçük bir meze olarak. İyi eğlenceler.
Zarif E 03 elektrikli lokomotiften efsanevi V 200 dizel lokomotife kadar: Onlar, diğer birçok yük atıyla birlikte filmlere konuk oluyorlar. Ancak yolda çok sayıda dumanı tüten buharlı lokomotif de var. Tabii ki modern tren de dahildir: ICE'den TGV'ye.
Minyatür dünyadan küçük hikayeler de anlatılıyor. Bir mini makinistin çalışma günü, burada bir yaz gezisi kadar önemli bir konudur.
Temel, alternatif akım bazında Märklin üç telli hattıdır. Bu, güvenilir sürüş işletimi sağlar. Ses efektleri Busch ses modüllerinden gelir.
Lokomotiflerini, vagonlarını ve aksesuarlarını filme çeken maket demiryolu tutkunlarına özel teşekkürler.
---
Română:
Filmat atrăgător, cu povești mici, distractive și informative. În acest scurt trailer există primele impresii despre Mimomitt. Într-un minut. Ca un mic aperitiv. A se distra.
De la eleganta locomotivă electrică E 03 până la legendara locomotivă diesel V 200.
5 сен 2024
