Chile's First Olympic Gold - González & Massú on Men's Tennis Doubles 2004 | Olympic Rewind 

Muchas gracias a nuestros fans por traducir los subtítulos para español! 👏👏👏

No wonder why you guys won, you had Jesus playing along Fernando González

Solo decir: "Nada es imposible weón, ni una weá"

The incredible thing is that Gonzales won the single bronce medal in a 3:30 hours match and 2 hours later, he and Massu won the doubles gold medal in a 3:45 hours match and the next day Massu won the single gold medal in a 4 hours match.

El comité debería dedicar un vídeo exclusivo a Nicolás Massu ya que es el único tenista en lograr doble medalla de oro en unas olimpiadas

En Atenas compadre la madre de las Olimpiadas, mas epico imposible

No sé si en Chile estamos 100% conscientes de lo épico que fue ese partido por el oro. No sé si en otra final de tenis se pudo remontar 4 match points y terminar colgándose la de oro. Cuando se definió el 4to set la cara de los alemanes era reveladora. Recuerdo que en Santiago la gente ya casi no salía a la calle, estaban todos pegados a la televisión y seguro alguno por la radio. Incluso en ese momento se tenía que jugar un partido de la Primera División y estaban los equipos listos en la cancha del Estadio Santa Laura y la gente le decía al árbitro que no diera la orden de empezar.

Sou brasileiro e nunca torci tanto num jogo, lembro como se fosse hoje. Esses caras jogaram com a garra do Guga, Meligeni. Parabéns Chile.

Sou brasileiro e fiquei muito feliz com o ouro do Chile no tênis em Atenas. Grande Chile ! Massu e Gonzales são heróis !

Ese día regresaba de mis vacaciones en Chile a Europa y estuvimos viendo el partido en casa hasta donde pudimos, ya no nos podíamos retrasar más y nos fuimos al aeropuerto. Nos registramos y fuimos a ver el resto de partido en un TV de los restaurants que existen en las salas de embarque, pero desesperados, ya que sabíamos que no tendríamos ninguna noticia, tuvimos que abordar el avión cuando ya se estaba jugando el quinto set. Ninguna posibilidad de saber el resultado hasta unas 20 horas más tarde al aterrizar en Europa. Todos sentados en el avión, en la cabecera de la pista de Pudahuel, listos para el despegue. El avión acelerando los motores... De improviso, el capitán abre el micrófono y dice: "Chilenos: medalla de oro para Massú y González". El avión explotó en gritos y aplausos. Nunca lo olvidaré, uno de los viajes más felices de mi vida...Chile siempre en mi corazón y memoria.

Considerando la magnitud del evento y esos 4 Match Points imposibles que se sacaron a puro huevo, pone a este partido como uno de los más épicos de la Historia.

Tenia 11 años pero recuerdo todo como todos estaban pegados viendo 5 horas de partido, son cosas que te dejan marcado quedan en la memoria ;')

Greetings from Chile, the best country of Chile brothers.

Que pedazos de artistas Massú y González lograron un milagro tenistico. Esto no volverá a repetirse, quizás jamás.

Esta es la gesta más grande en la historia del deporte chileno , lo que hicieron estos 2 jugadores que tienen a chile impregnado en la piel , fue sin precedentes y reconocido por los más grandes del tenis .

Sacarse 4 match point en contra, hay que tener huevos

"Era lo que nos tocó" grande Nico 🔥

Tv quality can really change in 10 years

It was not only the first gold for Chile, but Chile got the 2 gold medals in men's tennis. What a moment!

Uno de los partidos más largos en la historia de la humanidad 🇨🇱🇨🇱✌️Chile campeón del mundo 🇨🇱❤️

Y Massu mas encima fue el unico que logro 2 medallas de oro en la misma olimpiada. Increible

Athens 2004 is still the best Olympics for tennis. Massú and González were gladiators

Tenistas talentosos hay muchos, pero aparte del talento, el Feña y el Nico tenían una garra y amor a la camiseta a otro nivel. Pasará el tiempo y se le tomará más el peso a esta gesta olímpica. Además qué mejor que fuese en Atenas, donde todo fue más mágico e increíble.

Soy futbolista y skater pero siempre me gusta ver triunfar a chile en todas las modalidades deportivas y ese partido lo vi cuando era peque lo viví con mucha pasión con mi abuelo y tios

Something nice about this is that if you know someone in Chile and questions about this match is always the same speech . He and his whole family watching the game without respite , is one of the many joys of Massu and Fernando

La hazaña más grande en el deporte Chileno. Gracias a estos 2 guerreros que dejaron todo en Atenas. Después de muchos años...aún emociona

Qué grandes el Nico y el Feña. Inolvidable ese partido y sobretodo el Tiebreak del 4to set. Ahí ganaron el partido. Recuerdo que 2 años después Kiefer jugó contra el Feña en Miami, con un estadio lleno de Chilenos. Se tomó revancha, pero cada vez que ganaba un punto hacía callar al público. Eso demuestra que los alemanes no querían escuchar nunca más el Ceacheí jajajaja!

Fernando y Nicolás, nuestros héroes Chilenos... Leyendas del tenis! 🇨🇱💪

me emociono y lloro cada vez que veo esto. Las emociones son muy grandes, todo lo que significó ese partido para ellos, para el país, para el espectador. Seguirlos más de 4 horas, pegados a la tv, apoyando hasta cuando tuvieron 4 match point en contra y gritar con el alma cuando ganaron ese cuarto set, y luego la completa emoción cuando ganaron el oro. Es hasta ahora el mayor logro de Chile a nivel olímpico, y siempre voy a admirar la garra y pasión que mostraron nico y feña en esos momentos. Son grandes.

Héroes inmortales Nicolás y Fernando. No habrá campeones como ellos en la historia. En tierra de Aquiles, Héctor, Hércules, Perseo y Prometeo entre otros, dejaron su huella en nuestros corazones estos guerreros que lucharon hasta lograr lo imposible. Una gran epopeya, viva Chile !!!

Que orgullo ver esta pareja de tenistas chilenos, les sobra amor por su patria!!

Estos chilenos son unos guerreros, otra mentalidad, están en otra...

Inolvidable este partido.!!! Yo tenía 15 años , como pasa el tiempo y aún cada cierto tiempo lo veo . Un ejemplo para nunca darse por vencidos en la vida. Leyendas Massú y González.

Son simplemente unos héroes del deporte de lo más grande que a visto chile simplemente epico

Por como fue , porque estaba en un momento perdido y despues la final de Massu en singles y tambien lo increible q fue ... sin duda en el tenis olimpico sera dificil q ocurra algo asi . Unos guerreros estos chilenos !!!!!

I come from year 2099 and this remains the most epic tennis match in any olympics.

Aun recuerdo verlo con mi padre como. 5 horas pegado a la tele y celebrar como loco.. Grandes chilenos. Si legado es. Legendario.. Leyendas

Tremendo partido. Chile en el podio. Siempre llegando cerca o en rondas preliminares. Con el Nico y el Feña eso quedó en la Historia. Por fin nuestra bandera fue mirada hacia arriba por las super potencias deportivas. 🇨🇱🇨🇱🏅🥇. Como dijo Solabarrieta..."a estos chicos tendrán que sacarlos en camilla"...Lo dejaron todo en la cancha por su país. El mas grande hito deportivo por esta bandera🇨🇱

por siempre en mi memoria, y mas encima ganaron en el día de mi cumpleaños. Bello recuerdo. 9 años cuando lo vi

CHI-CHI-CHI, LE-LE-LE, VIVA CHILE!! 🇨🇱 Qué hermoso recuerdo! Han pasado 17 años, y lo percibo como si hubiese sido ayer! Gracias por tanto, Nicolás y Fernando! 💙

Inolvidable esto!!!!! Que privilegio haber visto esto en vivo por tv sentir el partido perdido en un momento y después ver el Gran corazón de estos tenistas qUe nos dieron una lección de vida que es darlo todo y nunca rendirse ! Creo que desde ese momento cambio la mentalidad en lo deportivo en general ahora se ven logros por que jugamos con corazón con pasión porque Massu y Gonzales demostraron que mas alla del talento las cosas se ganan con pasión. Héroes Massu y Gonzales

chile chile lindo, lindo como un sol. que grande, dar todo y no rendirse para mi es ser chileno.

QUE MARAVILLOSOS MOMENTOS NOS REGALARON FERNANDO Y NICOLAS.PUEDO VER ESTE RESUMEN CIEN VECES U SIEMPRE ME PRODUCE ALEGRÍA Y SATISFACCIÓN. VIVA CHILE. 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

Los verdaderos heroes de el olimpo, cada dia una batalla una guerra como decia nico massu, nada es imposible ni una wea!

El Tenis si q nos ha dado alegrías, gracias muchachos!!!

Ganar en la tierra de los helenos no tiene precio,viva Chile mi hermosa patria!

Massu es el único tenista de la historia en tener 2 medallas de oro (singles y equipos) en los mismos juegos olímpicos.

Chi, chi chi. Le, le, le. ¡Viva Chile! Saludos desde México.

Yo creo que esto tambien fue inspiracion para la seleccion chilena para que ganara 2 copas america ya que solo el tennis habia logrado grandes cosas solo faltaba el futbol

fue de esos partidos infartantes! donde sin duda se jugó con el corazón. Gran momento

epic. diamond level of strong will and determination

That was the first time my national anthem was played in the Olympics Games.

que lindo loco! se llenan de lagrimas los ojos. ese fue un momento grande de ser chileno, gracias cabros!

Non chileans viewers should watch the the chilean broadcast of this match and you understand how emotional was this moment with the chilean commentators. I was only 6 y.o and I was eating my lunch (and after taking tea) and watching this with my dad and I still remembering Fernando Solabarrieta (a sport journalist from Chile) screaming and crying "Es oro para Chile" (It's gold for Chile) and the next day Massu won the Gold medal in individuals ! What a good memory and also the final in Beijing 2008 when Gonzalez won the silver medal

Agradecido de poder ver a estos chicos que lo dieron todo. Tal vez, jamás volvamos a tener tenistas como ellos.

"... Jóvenes dignos de ser Chilenos". - Eduardo Bonvallet.

Gracias muchachos por darnos tantas alegrías, son de los mejores deportistas de la historia junto al gran Chino Rios 🔥

Qué gran y emocionante recuerdo!!! Gracias Nico y Fernando por tanta alegría

Glorious day for all of us *-* ¡Viva Chile!

Estaba viendo la final con mi hijo de 24 días de vida en mis brazos. Aún sigue inspirando esta hazaña y demostración de convicción.

Cómo argentino, creo que las medallas fueron bien merecidas para González y Massú, ya que fueron grandes deportistas tanto dentro como fuera de la cancha y respetuosos. Tanto otros deportistas chilenos, como los mismos chilenos, deberían aprender de estos dos señores, que se supieron ganar el respeto y el cariño de la gente, tanto en Chile, como en otras regiones del mundo.

Yo recuerdo muy bien este partido, tenía solamente 10 años, pero estaba toda la familia reunida para verlo porque creo que fue un fin de semana, y la tensión era gigante, era una cosa inexplicable como todos sufríamos por cada punto. Si bien no recuerdo el partido en sí porque era muy pequeño (10 años), recuerdo la sensación y de como lo viví. Una wea impresionante y simplemente épico ganar así la medalla de oro en ATENAS!

I really miss those times, thank you very much Fernando and Nicolas for put the name of Chile in the top of world wide tennis 🎾 🇨🇱 🥇

Ejemplo de tenistas, mas allá de grandes deportistas un gran ejemplo personas a seguir. Massu nunca diste un partido por perdido, siempre siempre siempre diste tu 100%, Fernando un jugador calmado, táctico y en el momento exacto sacaba toda su fuerza y reventaba al oponente. Lo siento chino, aunque fuiste 1 del mundo nunca estarás a la altura de estas dos enormes personas.

Maravilloso suscriptor olympic, podrías elaborar y subir un nuevo video con él oro olímpico que consiguió Nicolás Massu en el mismo Atenas 2.004 cuando puedas por favor. Muy feliz por compartir este maravilloso momento olímpico, de antemano muchas gracias!!🎉❤️🇨🇱🎾🎖🎖👏🏼🎊

Asesinos de dioses, esos Chilenos son indomables 🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤️❤️❤️

Gracias totales !!

Cuanta nostalgia, gracias Nico, gracias Feña por tantas alegrías 🎾 🇨🇱

chile 🇨🇱 dos veces campeon mundial de dobles y campeon olimpico de dobles en tenis

Espectacular aun agradesco toda la emoción que todo el país tuvo! Gracias gracias

Our first gold medal at the Olympics :)

14 años ctm. Maravilloso.

Simplemente hermoso , que manera de llorar por un triunfo

Un recuerdo Maravilloso, nos regalaron una alegría espectacular. 🇨🇱 🇨🇱 Orgullosa de ambos por siempre 💝💜💙💚 Gracias

Con alma y corazon dijo El bomba Massu con un corazon que no cabe en el pecho...y creer siempre que todo es posible

Dos grandes del tenis Mundial que quedaron en la historia por sus cojones y garra ...gracias M assu y Gonzalez .

Después de eso con mis amigas nos fuimos de carrete a celebrar y andaban todos en la misma jajajja fue maravilloso ... Era sábado habia q celebrar las medallas

Que orgullo ser chileno !

Qué grande el Bombardero y el Nico, los máximos ídolos olímpicos de Chile!!! El C-H-I los dejó locos a los Alemanes ;)

Partido épico!!!!!!!!

Recuerdo perfectamente este partido, que recuerdos!!

de los mejores del mundo el feñaa y el nico massu

Hoy se cumplen 18 años de esta enorme hazaña 🥇🎾

Momentos inolvidables y emocionantes :´)

Extraño eñ tenis de antes, Rios, Massu y Gonzalez.

gracias por esto

Mentalidad ganadora de Massu!

Van a pasar mil años y no vamos a volver a tener jugadores de esa calidad, humana y profesional... Incluyo al Chino Ríos.

Hermoso momento!

El número 1 del Chino vale callampa al lado de la proeza de Massú y González en esos dos mágicos días

Excelente video 💪🏻 (excepto el minuto 4:52 )

4:51 La única vez en que Piñera no ha sido yeta

este partido es único y mítico no solo por como se dio , si no por que es la primera medalla de oro en unos juegos olímpicos para Chile, y como si fuera poco se gano en Atenas , único e irrepetible. Historia pura

Los mejores:') 🇨🇱❤

Hermoso 👏

Grande Chile, tenia 14 años para ese partido, ahora tengo 25, me di cuenta que etsoy viejo D= !!!!

Y en Atenas CTM!! Viva Chile!!!!

Grande Chile!! 🇨🇱

Tennis Podcast's Olympics Re - Lived brought me here, after listening to Catherine Withaker"s interview with Nicholas Massu.

Fue épico wnnn ... 🔥