It depend on the accent... in Quebec we say "filet" but in some parts of France they say "filley"/"fillé" and in other parts of France they say "fillè"
I bet he’s not actually using a rapala knife to clean his fish unless they are forcing him too. A good steel is worth its weight in gold for cleaning fish or even boning venison.