CitizenCon 2953, la grande FINALE • Trad FR avec GautSlayer 

je n'ai jamais été aussi fier d'avoir soutenu ce projet, c'est une révolution du monde du jeu vidéo qui arrive, il y aura un avant/ après squaddron42 et un avant/ après Star Citizen. un énorme merci à tout ceux qui ont également held the line, aux devs/ equipes techniques et à Chris Roberts

We held the line... c'est tout ce que j'ai à dire. Bravo à CIG et aux backers! Félicitations à tous les RU-vidrs qui ont suivis, commentés et traduit, c'était du lourd et montre bien combien la communauté est solide.

Ce moment de la standing ovation fait tellement de bien… J’étais content pour Chris qu’il prenne sa grosse dose de bonheur et qu’il recharge ses batteries parce qu’il doit se mettre du sale en terme d’heure de travail .. Merci CIG, pour tout ça

Gautslayer le G.A.O.T. de la Traduction FR en direct ❤ , merci pour ce moment de Bonheur! GG a vous...

Un grand merci à CIG, de son fondateur un peu fou et visionnaire aux développeurs passionnés, mais aussi à terrada et gaunt qui ont fait un travail remarquable et intègre. Grâce à vous nous n'avons manqués aucunes info tout en nous transmettant votre amour pour le projet. Merci pour cette attitude bienveillante.

UN GRAND moment d'émotion 🥲 ! LA conclusion de cette conf légendaire qui concrétise enfin la vision de nos rêves les plus fous et ce n'est que le début du commencement de cette aventure qui nous fera vivre dans des grottes avec nos joysticks pour les décennies à venir 😅 (ps: j'ai briefé ma femme et mes petits pour l'occasion... qui sait, un jour je volerais en formation en Arrow en famille). Nous avons tenu les tranchés contre les calomnies et les rageux... nombreux ceux qui retournerons leurs vestes : Quelques medias mainstreams et d'autres comme NoFrag (coucou rutabaga et les autres), JV, Numerama, Gamekult (sans oublier un certain rédacteur chez MGG 😉). Vous trouverez toujours qque chose à critiquer pour ne pas perdre la face j'imagine, mais, en vrai, s'en balec car on sera loin très loin qque part dans cet univers à s'amuser comme des fous. Hâte de VIVRE la suite. Merci Chris et merci Terada pour tes streams/vod de qualité.

Encore merci pour ce travail colossal de traduction et d'animation, c'etait fou!

Cette claque, mais quelle claque monumentale! Cette CitizenCon est juste hallucinante tant quantitativement que qualitativement! Pas le temps de se remettre de ce qu'on voyait qu'une autre annonce venait notre exploser à la tronche, je suis sorti KO de ce WE, et revenir à la réalité était très dur lundi matin. 😂 Merci à Gaut pour son incroyable performance, toujours très juste sur son choix de vocabulaire même dans les moments techniques. Merci à toi Terada pour avoir couvert cet événement, pour ta passion, ton amour pour ce projet, nous sommes tous citoyens de ce Verse qui nous fait tant rêver! Nous avons tenu bon, et putain que ça vallait le coup d'attendre !! Qu'ils prennent le temps de peaufiner tout ça, de l'implémenter petit à petit (pas trop d'un coup histoire de ne pas tout chambouler nos habitudes^^), on est à l'aube d'une révolution, quelle joie et quelle fierté pour nous qui y avons cru depuis tant d'années!! ☺️

c'est fun que le jeu c'est tellement une dinguerie , que quand on as vu "SOL EARTH" , on était pres à accepter que c’était dans le JEU MDR :')

J'ai suivi ce projet depuis les débuts, mais merci aux backers pour ce jeu; la révolution arrive #SQ42

Waaaouh merci les gars.. tera, gaut et tibou! Ikea va etre en rupture de stock.

c est ouf si c est vraiment comme ca le monde video ludique va se prendre une claque monumentale

Cette citizencon était magistrale le monde du jv n'est pas prêt mdr

merci pour la traduction 👌👍

Très émue, c'était majestueux. Pendant ces deux jours je me suis pas fais chier une seule fois, tout était incroyable. Ce jeux est juste magique ! Merci beacoups Tera pour la diffusion et merci énormément à Gautslayer pour la trad !!

Un grand merci à Gaut pour la trad. Tellement de hype dans cette Citizencon. Hate d'avoir SQ42 entre les mains. J'veux un t-shirt "I held the line" avec le logo SQ42 :p

La partie sur le Housing était tellement une claque de classe magistrale.

Je n'avais pas compris que 2953 était le nombre d'org**mes que j'allais avoir en regardant cette citizen con. Merci a Gautslayer pour la traduction ! Quand je vois certains articles de certains soit disant journaux (un qui commence par Tom et finit par ware par exemple)... Bref, je vais pas rager ici, ces gens là ne font même pas la différence entre SC et SQ42 en fait... La je crois que tout le monde est d'accord pour dire que CIG est en train de révolutionner le jeux vidéo ( perso, ça fait 10 ans que je dit ça a tout le monde...), mais je dois avouer que cette citizen con a redonner un coup de boost a mon niveau de hype !!! PS, moi, j'ai pleuré....🤣🤣🤣

Je ne me lasserai jamais des trades de Gaut après toutes ses années!!! Même sans les grimace de Svonimir :D Un grand merci les gars continuez à nous régaler

Quel CitizenCon Magnifique ! We Held the Line !! Merci pour le partage et la trad c'était au Top ! 🤘

Génial super soirée ça a envoyée du lourd j'ai trop hâte.

Trop fort!🙏🙏🙏merci a vous !

I HELD THE LINE !

Merci pour la vidéo. Merci pour la trad en direct. Beau travail ! Cette CitizenCon est folle !

Merci pour la traduction en direct chapeau bas "" Peut importe le temps oui !!! c'est juste gigantesque !!! La vidéo finale dingue comme c'est pas permis !!! Mais ... les hangars , les bases pnj et bases perso ... et toutes les autres dingueries d'effects, feu eau , nuages.... l'ingénierie ... Ont as tenu la ligne "" P.S : Un plaisir de voir tout cela sur cette chaine et voir vos réactions oui cela en vaut la peine tout cet investissement ""

La différence est faite entre ceux qui sont passionnés et ceux qui n'en ont qu'après l'argent

I HELD THE LINE

Good job les gars ! 😉👍

j'ai pas pu suivre dans l'ordre alor j'ai pas eu le meme effet waouh car j'avais deja vu les trailers de SQ42 mais quel plaisir a chaque fois quand on vois des youtubeur gaming qui ne parlent jamais de SC avoir la mâchoire qui se décroche devant SQ42 surtout le moment ou ceux qui ne connaissent pas le gameplay de SC sont en mode "attend quoi on va pouvoir aller du vaisseau a la planète sans temps de chargement? c'est vraiment les graphisme du jeu ça c'est pas juste des cinématique?" j'espère que l'année de sa sorti il aura un GOTI pour bien montré que il le méritait J'ai adoré a 37min "je coupe pas l'enregistrement youtube tout de suite" et là chris lance la video de SQ42 j'ai fais ha ouai tu as bien fait de pas couper Mais bordel je le disais et goat aussi du coup l'as dit mais c'est la meilleur CC qu'on ai jamais eu chaque annonce a fait l'effet d'une bombe et l'apogé réunit en une seule annonce SQ42 avec tous les élément présenté qui étaient nécéssaire pour le gameplay du jeu et pour SC le housing et le serveur meshing les serveur de test de pyro, qui se mettent en place la Road to 4.0 est bel et bien là devant nous

vraiment impressionnant je ne m'attendais pas du tout à ça un truc de fou

Merci pour la trad vous êtes au top

c'est juste incroyable !!! 😭😭😭

Merci pour la traduction !

... Mon cerveau a fait une 30k Merci à GautSlayer pour la trad

Vous avez bien géré ! D ailleurs marrant de voir des RU-vidur main stream parler (julien chièze) de squadron42. J ai l impression ( l espoir) que le dev prends un nouveau tournant... On a pas fini d entendre parler de ces deux jeux!

Merci les gas pour cette traduction 😍😁

Ce qui est cool cest que grace a ca ils pourront revendre leur technologie pour que d'autres studios fassent des jeux plus beau

10 ans ... J'ai pleuré vraiment et Chris a la fin ... Popopo

Chriiiis fait moi des gosses bordel !! ❤❤

Nom d'une pipe hâte de mettre les mains dessus. Ca mérite une nouvelle config pour la sortie

We held the line !

QUELQU'UN à calé que pour le Reveal du trailer/Gameplay de Squadron 42... Ça s'est FAIT la semaine N° 42....🤯🤯🤯, si c'est fais exprès 😤🫡 RESPECT!

CIG sort le quadruple A + Bravo à GautSlayer pour sa traduction de zinzin... La meilleure CitizenCon ever ?

Je ne peux que rêver encore plus grand maintenant :D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The "Total destruction of the video game industry" project

On voit le bout du trou de ver !

C'est de la logiPorn, je reconnais !!!

Wouaàaaaaaahhhh !!!!

J'ai tenu la ligne

SC/SQ42 le futur tellement kiffant put1 !!!!!!!! Jattend toutes les personnes qui disait que ça viendrait jamais que c'est du vol etc... on attend leurs excuses 😁😁😁

c'est donc ca un vrai metaverse

a la base j'étais pas hype de SQ42 mais la oui xD

Petite penser à tous les gens qui nous ont insulté ect ect car on soutenait ce jeux sois disant arnaque ! En deux jours ils ont tué tous le monde ! Fière d'avoir soutenu ce projet magnifique !

j'ai hâte d'avoir un Pioneer

I HELD THE LINE !!

"T'as leaké tout seul Chris" Hahaha

j'ai juste envie de chialé franchement c'est énorme

Le housing que espéré voir dans masse effect andromeda.. C'est ca que j'aime ! Que je veux dans un vrai jeu !!

tellement trop ambitieux ! La démesure! normal que ce jeu mettra une plombe à sortie une version 1.0 ! j'aime voir de l'ambition et ce cher Robert en à vraiment ! ça a c'est bon et mauvais coté. trop de temps de développement mais quand la machine sera lancé il sera le plus joué ou l'un des plus joué au 4 coin du globe et surement le jeu du siècle car quand l'ambition y est tout au long des années et des années il ne peut être qu'enrichie et cela le fera perdurer dans le temps.

HOOOOOOO

Je prépare mes perfusions pour resté connecté H24 😁

La vie réelle n'a plus aucun goût face a StarCitizen :D

take my money !!!!!!

Une combinaison pou cosmo-tibou

Jamais vu une trad EN aussi ouf, mise à part dans les personnal traductor des politiques, complètement zinzin

Il restera quoi à présenter pour la citizen 2024 😅

Salut Terada, merci, que dire de plus ??? Pls

mais du coup star citizen au final ressemblera a squadron 42 mais en mmo? c'est ouf! en tout cas ca sent la maj de nos setup, va falloir du bon pc pour faire tourner ca

Elle est ou la VR pour vivre dans le verse ? :D

On peut le dire, je pense que tu peux officiellement enlever le néon "SCAM" derrière toi :D

Des années que j'ai acheté le jeu sans avoir le pc pour le faire tourner. Hâte d' avoir une date pour m'acheter un nouveau pc. D'ailleurs, vous pensez qu'il faudra qu'elle config pour jouer full détails?

personne n'a traduit ce que dit le vanduul ?

dommage que le contenu ne soit pas uploadé en 4k comme le live

Je n'oublie pas la pleb qui disaient il n'y a pas si longtemps... Starfield le killer de starcitizen 😂😂😂

à @9:23 on voit un PNJ se téléporter derrière... Ca promet !

C'est moi ou il m'a hypé comme un GTA 48. Il n'y a pas à dire… ils savent le vendre. J'espère que d'ici là mon ordinateur pourra le faire tourner en bonne qualité.

mouai ça va demandé un rebuild du pc le jeux a changé trois fois la config demandé si je ne m'abuse.

Y aura-t-il des articles et des vidéos YT de la part de nos détracteurs dans les jours à venir ?? Ou plutôt le silence assourdissant des lamentations de leurs âmes ? Faite vos jeux ...

Merci a JDG, Daium et a tout le reste.

J'ai pas de pc Master Race juste une PS5 je veux pouvoir jouer a Squadron 42

sera t'il sur xbox ?

J' ai pas "held the line", j' ai honte 🫣

c'est quoi ce vaisseau (MGX-808) 1:05:33 ?!

Donc il sort quand ?

Bah enroute pour la prochain citizen con

Un jeu solo avec des cinématiques et des acteurs connus même si il est magnifique moi ça me sauce zéro. Je vois bien que ça fait aussi avancer le PU et pour moi c’est le seul truc positif. En l’état SC manque de vie et là on nous on nous fait des promesses de développement. Chuis pas aigri ou fâché hein mais en sortant de cette Citcon je me dis qu’il reste encore 2 ans minimum avant que toutes ces promesses soient intégrées, retravaillées et équilibrées. En gros ne me demandez pas d’être émerveillé, j’ai vu des équipes qui travaillent, c’est tout et c’est normal.

La dernière fois que j' ai lancé ce jeu j' ai popé à Horizon avec ma 3070 Ti, j' avais 12 fps, j' ai désinstallé le jeu et perdu tout espoir .... Et la je suis en PLS totale 😭😭😭

vous êtes jumeaux ?

I HELD THE LINE !

I HELD THE LINE !