Convenient timing on the video because this game is one I've been considering lately! Looks like a good time! I always love your enthusiasm in your playthroughs, Mike! Great job as always.
In 30:16 Olga would have been detained two times (see Reference Guide, p. 25). You did the detainment by the Phantasmer right with advancing the Progress marker bei 3 Stages counter-clockwise. But then You should have done the detainment by Lex Hecate. The Access card were forfeited AND Olga's turn were finished.
That's incorrect. Lex drew a maintenance card, and per their rules on page 28 of the reference guide servants drawing those cards "do not detain Heroes."