No video :(

Ciwan Haco - Welat (Helebçe) 【Remastered】 (Official Audio)

Подписаться 83 тыс.

Просмотров 424 тыс.

50% 1

Click here to subscribe: bit.ly/2GTG2pk
DOWNLOAD FROM
iTunes- apple.co/2DPJ1Og
Google Play - tinyurl.com/y7vvqy5m
Amazon - amzn.to/2xUImW7
LISTEN ON
Spotify - spoti.fi/2zP5Xcs
Deezer - bit.ly/2QmcBfA
Tidal - bit.ly/2QtqSHq
Napster - bit.ly/2QtUg0h
Lyrics:Helpeçe
Music:Ciwan Haco
Musicians:
Bass : Reider Liyon
Guitar : Peter Anderson
Saz: Ciwan Haco&Ferid
Flute&Zurna : Haci
Recording 1988 Sweden
Lyrics:
Belam belam kuwa mirovayetî
La wilatî stûnrawî ê meyî pîst û pênc milyona
La naw şalawî agirû
La gumanî sorî xwêne
Çun tikeyî baran debarê
Wiha merg dêta xwarê
Belam belam kuwa mirovayetî
Helepçe binaleyî kêwan
Boya hîroşîmayî kurdan
Em cara be destî faşistan
Giyanî hezaran mirovyan
Le Helepçe ba bomb sûtan
Belam belam kuwa mirovayetî
Kuwa hestî netewayetî
La astî nale û hewarî
Xelkanî be jehir kewtû
Mal date pêw pê petî
Kuwa destî şeref û wijdan
Bo çareyî azarî zamî
Jin û pêyaw û zarokanî
Bê pênasnameyî Kurdistan
Belam belam kuwa mirovayetî
Artwork: Asli Filiz
©Red Music Digital

Опубликовано:

6 окт 2018

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 137

@dersimmutlu4413 2 года назад

Îro dîsa hatim kû li Ciwan guhdar bikim..lê ev stran ji bona min pir bi wateye..Peyvê vê stranê li aliyekî, mûzîka wê bandorek mezin çêdikê li ser hestên min , her tim dikarim lê guhdar bikim..🍀

@cezmi_ 2 года назад

Rih ji bedenê kaş dike

@rodiali1076 2 года назад

❤❤❤

@emre58233 2 года назад

Ere velleh

@cezmi_ Год назад

Em dîsa guhdar bikin

@dersimmutlu4413 Год назад

@@cezmi_ keremke :) min guhdar kir

@amdabdulla1287 3 года назад

Helepçe Soranî û Kurmancî Belam belam Kiwa mirovayetî ? Le wilatî sutênrawî êmeyi Kurdî çil milyona Le naw şallawî agir û le gûmawî sorî xwêna Çon tikey baran debarê ? Awha merg dête xwarê Belam belam kiwa mirovayetî ? Helebce binarî kêwan bûte hîroşîmayî Kurdan Emcareyiş destî faşiatan Giyanî hezaran miroviyan Le Helebce be bomb sutan Belam belam kiwa mirovayetî ? Kiwa destî netewayetî ? Le astî nale û hawarî Xelkanî be jehr kewtuyî Mal datepîwî bê petî Kiwa destî şeref û wijdan ? Bu çareyi zamî azarî Jin û piyaw û zarokanî Bê pênasnameyi Kurdistan !! Kurmancî Lê lê ka mirovayetî ? Ji welatê şewtiyiê ê me Kurdên çil milyonî Li nav êrîşa agir û gola sora a xwînê Çawa ku baran di bare ? Wiha mirin tê xwarê Lê lê ka mirovayetî ? Helepçeya li binya çyayan Bûye Hîroşîma ya Kurdan Ev care jî bi destê faşista Canê bi hezaran mirova Li Helepçe bi bomban şewitya Lê lê ka mirovayetî ? Kanî destê netewayetî ? Di astê nalîn û hawara Xelkên bi jehrê ketî Mal herftiyên pê xwas Kanî destê şeref û wijdan ê Ji boy çareya jana birînê Jin û zilam û zaroyên Bê pênasnama Kurdistan !! Helbest : Enwer Mihemed Ehmed

@alaneker5346 3 года назад

spas gelek

@sigmundfreud7265 2 года назад

lê lê ka mirovayetî?(ama ama hani insanlık) ji welatê şewitîyê yê me Kurdên çil milyonî (yakılmış 40 milyonluk Kürt ülkesinde) li nav êrîşa agir û gola sora xwînê (saldırı ve kan gölünün ortasında) çawa ku baran dibarê (nasıl ki yağmur yağar) wiha mirin tê xwarê (öyle yere ölüm düşüyor) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) Helepçeya li binya çîyayan (dağların dibindeki Halepçe) bûye Hîroşîmaya Kurdan (oldu Kürtlerin Hiroşiması) ev carê jî bi destê faşîstan (bu kez de faşistlerin eliyle) canê bi hezara mirovan (binlerce insanın canı) li Helepçe bi bomba şewitîyan (Halepçe'de bombalarla yandı) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) kanî destê netewayetî? (hani ulusal el) di astê nalîn û hawaran (iniltiler ve çığlıklar düzeyinde) xelkên bi jehrê ketî (zehirlenmiş halk) mal herftîyên pê xwas (yıkılmış ve çıplak) kanî destê şeref û wîjdan (hani şeref ve vicdanın eli) ji boy çareya jana birînê (yaraların sızısı için) jin û peya û zarokên ê (kadın, erkek ve çocuklar) bê pê nasnameya Kurdistan (Kürdistan'ın kimliği ile tanınacak) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) varsa eksiklik lütfen söyleyiniz!

@denizmerttir8433 5 лет назад

Dünyanın en güzel şarkılarından biri.

@berkayeren2633 3 года назад

Kesinlikle

@kawayemedyayi5823 3 года назад

Ji ber ku pê zimanê kurdî hatiye nivîsandin çanda kurdaye zimanê xwe biaxivin ku stranên wusa her hebin

@sigmundfreud7265 2 года назад

@hamitatl8021 Год назад

Heval deniz bu şarkı deyil Kürt çe de ağıt tir bu evrene hitap dir 100 yil sonra insanlarimiz bunu dinlediklerinde hüngür hüngür aglarlar

@bawerdemhat8966 4 года назад

Te ez kuştime Cıwan te ez perıtandime; dema ku tu va stranen jıdıl u balkêş dıbeji ez gêlek dur dıçım , hınavemın dıperıtı. Tu mamosteyeki gêlek mazın u êzizi ez jı xude dıxwazım bıla êmre te gêlek dırejbı denge tê saxbı dıle te saxbı bawemın.

@sigmundfreud7265 4 года назад

welle te jî ez pir xemgîn kirim 😥 milletê me di nav xwînêda ye, dîrok û çîroka me bi xwînê hatîye nivîsandin, hewceye ku em xwe ji nav xwînê derxin!

@sigmundfreud7265 2 года назад

@dilaaktas1599 2 года назад

Kalbi lekeli insanlara rağmen kalbimi kirletmemek için; kendimi kurtardığım her duygudan sonra buraya geleceğim. DEA

@guvenirmak746 Год назад

yazıyorum çünkü yine dinle diye🙏

@rewingrenas 3 года назад

Welat geçmişteki duygusal travmalarımızı harmanlayıp önümüze sunuyor adeta..Bizi çökerten duyguları anıları ve kaygıları dile getiriyor. Halepçe'deki kadınların ve çocukların çaresizliğini kaybolmuş insanlığa haykırıyor..

@bawerdemhat8966 3 года назад

Daha güzel tarif edilemezdi yüreğine sağlık dostum 🙏

@rewingrenas 3 года назад

@@bawerdemhat8966 Teşekkürler kardesim

@sigmundfreud7265 2 года назад

@comroni Год назад

Tû li vırji yi mamoste😀

@rewingrenas Год назад

@@comroni Erê birêmin ciwan li qu em jî li wir :)

@mirobir4814 3 года назад

Wî çiqas xweş destên bixwîn ên zaliman vegot

@denizmerttir6675 4 месяца назад

Ben 87 doğumluyum, bu şarkıyı da ilk defa 1990 da falan henüz üç yaş civarlarındayken dinlemiştim ve çok etkilenmiştim. Daha o zaman bile müziği çaldığında, şarkının teması ile birebir örtüşen görüntüler sanki televizyonda izliyormuşum gibi gözümün önünde canlanıyordu. Tabii o zamanlar çocuk olduğum için de psikolojim çok kötü etkileniyordu. Her dinleyişimde hayal meyal hatırladığım o zamanlara gidiyor ve o yaşlarda içine girdiğim o ruh halini yeniden yaşıyorum. O zamanlar "Pêşmergene" albümü de evde vardı ve o albümdeki parçalar da kendi tarzlarında beni çok etkiliyordu ve kendi tarzlarına uygun görüntülerin adeta bir klip gibi gözümün önünde canlanmasına sebep oluyordu.

@cihankaya5394 2 года назад

Dünya müziğinin toplamı.İçinde herşey var

@dilazin3630 2 года назад

♥️🍀

@wergerrt.8944 3 года назад

belam, belam! ka mirovayetî?!

@sindasinda5706 Год назад

Welat welat... Ka mirovayetî

@cengizerol8105 2 года назад

Yaw min çima heya niha ew strana guhdarî nekiriye Ezê xwe bikujim 😭😭😭

@User7585yx-iop 5 месяцев назад

Min jî cara ewilî ye guhdar dikim, niha dilê min têşit..😔💔

@nuhcankayaRap Год назад

Depremde zarar gören 10 il sonrası dinlenilmesi gereken çok anlamlı bir civan heco klasigi

@avdullahbarax1031 Год назад

20 yıldır buralardayiz keko

@cezmi_ 5 месяцев назад

Strana ku ji bo komkujiya helebçeyê hatiye nivîsandin û divê piştî erdhejê bê guhdarkirin? Çi aqilekî secih e ya rebbî

@janmemo1325 4 месяца назад

Ev awaze ev gotine tu caran khevn nabin. Îro sall 2024 e hîn jî dilê me disoje ev strane.

@ismatkurdish3460 5 лет назад

Hûn ji her tiştî xweştir in

@ozgurzirek841 Год назад

Gava vê stranê guhdarî dikim tezing li ser leşê min diçît..☀️

@Sigmundmem21 Год назад

Geçmiyor, acıyı alıyor.Bir nevi anestezi gibi...

@Agirparez Год назад

Ax welat , welat perişan ketiye bîn destan .

@izzetkizil6731 2 года назад

Mın şund vedigerine ev sıtran zarokti e hemu tışten bı şunde 😢😢 Galak xoşha mamoste delal❤️❤️

@celalcoskun4040 Год назад

Müziğin zirveye çıktığı ezgilerden.. Tu her hebi Ciwan Haco.

@emintarhan8338 Год назад

xwede te jımere bıhele cıwann

@sefaguler5618 Год назад

Zımâneme rûmetâmeye ✌️🕊️✊

@soransharifi864 2 года назад

You r my hero Ciwan Haco and living on ur music…

@Dilaaaaa00000 Год назад

Bu nasıl bi şarkı... depremde kaybettiğim eski dostumu düşünerek dinledim ya da şarkı bana onu hatırlattı. anılar yankılandı resmen gitmek istedim zamanı geriye alıp. çok özlüyorum geçmişi ve onu. memleketimin her sokağı tekrar aydınlansa sokak lambasıyla hiç gitmeseydi o insanlar yarım kalmasaydı o yaşamlar. Hep eksik hisseden tamamlanmış hissetmeyi bekleyen içimi kalbimi düğüm eden bi his var hep. Anda kalamam bu yüzden hayat gösteriyor ki hiçbir zaman o dört dörtlük olmayacak sen kalbinle mutlu olacaksın. Geçip giden zaman anlatıyor aslında her şeyin geçici olduğunu insan kalıp yaşamanın önemini. Güzel şeylerin olması dileğiyle.

@yusufdag8723 11 месяцев назад

Benimde çok samimi bi dostum vardı ve bu şarkıyı çok ama çok severdi malesef geçen yıl kollarımda son nefesini verdi her dinlediğimde geçmişe giderim anılara😢😢😢Rabbim mekanını cennet eylesin😢😢😢

@haticeelci9356 4 месяца назад

Bazı parçalar vardır ruhunun derinliklerine işleyen , usul usul kalbini sızlatan

@User7585yx-iop 5 месяцев назад

Ne hewce ye ku em afyonê bikşînin, gava ku em li te guhdarî dikin; em bêhiş dibin!

@sigmundfreud7265 5 лет назад

ka mirovayeti!

@seyyahkadn6116 4 месяца назад

Uzun süre idi aklıma gelmiyordun. Şimdi bu şarkıyı açtım nedense senin bir yorumunu göreceğimi hissettim. Gördüm..

@Furkan-np7jg Год назад

Welat ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi

@feratdortyama7322 2 года назад

Bana ciwan hacoyu dinletmeye baslayan ilk sarki

@feyzullahkaplan1436 2 года назад

2002 yılında gırtiyen azadiye isimli kasetini almıştım 2021 olmuş halen dinliyorum 💚🙋🎧🎧🎧

@dreamsarefree7925 2 года назад

RU-vid’a bu şarkıdan daha güzeli yüklenirse hatırlatın dinleyeyim

@Hunerhezz 2 года назад

navê helbestvanê vê strana hêja "Enwer Mihemed Ehmed" e ji kerema xwe re rast bikin.

@lavemale2137 2 года назад

Welat ax welat!!😭😭😭😭

@yazarkorkmazer7337 5 лет назад

Axxx welat..

@eylemxan 7 месяцев назад

Stanek bêdawî...ax ciwantîya min , wextên zaningehê...

@Arhatn234 2 месяца назад

İçimi yaktınız 😢

@aliakkoc6928 Месяц назад

Neden bilmiyorum ama ne zaman dinlesem ağlayıp rahatlıyorum 😢😢😢

@comroni Год назад

Welat🖤

@Zimanuiman 2 года назад

Incredible sing, Amizing performer.. Mala te ava Ciwan haco.

@hakanbasalan 9 месяцев назад

song not sing😊😊😊

@dilazin3630 2 года назад

ez lî wirim ♥️

@asmintemiz06 Год назад

Ana li derve dengê wî strana hat. Ji bo wî ez hatim..

@jinjiyanazadi8661 Год назад

Ji nişkava êşek ket dilê min u ez jî hatim..

@eerkaann Год назад

Jı hesreta Welat ez dımrım 🍀🌹🌼

@cezmi_ Год назад

Ax welat! Ax Kurdên belengaz û bê xwedî, hûnê kîngê ji evîna xwînvexwarên xwe têborin?

@mizginnn9462 Год назад

Her hebi ciwan haco 🙏🙏🙏

@omarsharif2 3 года назад

Har Bji mamoste

@bruskadar3187 3 года назад

Ciwan Haco 🌹

@turanbilgec4577 5 лет назад

welat welat kawa mirovayetî law û latî sitûnrawî le meywisî hêjmiyunû le nav şalawî grû lav û ma wî sirixwûna çontika ey baran dibarî waha marg divêt xwarê welat welat ka mirovayetî hava çetnarê kêman bû wa birêşê we kuidan ew car ez destê faşîstan ganî hezara mirovan la helebçe didom soza la helebçe didom soza welat welat ka mirovayetî ka destê neteweyeti wa asîmanî warê xwekanî bajar kurduwî mal de te pê wî xwe betî ka destê şeref wîjdan ba çarey ez zarî zan jin û peya û zarokanî lê pê nasnameyî kurdistan welat welat ka mirovayetî ka destê neteweyetî wa asîmanî warî

@xiziragit4678 3 года назад

Ka (kani) murovati Hani insanlık

@sigmundfreud7265 2 года назад

@neslihan4607 3 года назад

Dayımın adı velat. O dinledikten sonra fark ettim bu mükkemmel şarkıyı. Anlamıyorum ama her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor.

@sigmundfreud7265 2 года назад

anlamı ile daha da güzel ve üzüntü verici... lê lê ka mirovayetî?(ama ama hani insanlık) ji welatê şewitîyê yê me Kurdên çil milyonî (yakılmış 40 milyonluk Kürt ülkesinde) li nav êrîşa agir û gola sora xwînê (saldırı ve kan gölünün ortasında) çawa ku baran dibarê (nasıl ki yağmur yağar) wiha mirin tê xwarê (öyle yere ölüm düşüyor) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) Helepçeya li binya çîyayan (dağların dibindeki Halepçe) bûye Hîroşîmaya Kurdan (oldu Kürtlerin Hiroşiması) ev carê jî bi destê faşîstan (bu kez de faşistlerin eliyle) canê bi hezara mirovan (binlerce insanın canı) li Helepçe bi bomba şewitîyan (Halepçe'de bombalarla yandı) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) kanî destê netewayetî? (hani ulusal el) di astê nalîn û hawaran (iniltiler ve çığlıklar düzeyinde) xelkên bi jehrê ketî (zehirlenmiş halk) mal herftîyên pê xwas (yıkılmış ve çıplak) kanî destê şeref û wîjdan (hani şeref ve vicdanın eli) ji boy çareya jana birînê (yaraların sızısı için) jin û peya û zarokên ê (kadın, erkek ve çocuklar) bê pê nasnameya Kurdistan (Kürdistan'ın kimliği ile tanınacak) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) varsa eksiklik lütfen söyleyiniz!

@bruskadar3187 2 года назад

@@sigmundfreud7265 Dest xwaş bira. te vegerand?

@sigmundfreud7265 2 года назад

@@bruskadar3187 erê min wergerande Tirkî lê hinek peyv min tam fehm nekirin û min çawa fehm kir wusa wergerand...

@bruskadar3187 2 года назад

@@sigmundfreud7265 min ji hınek fem kiribû jiber ku Sorani bû

@alikapan4962 2 года назад

Seni yetiştiren aile mal olduğu için bir gram kurtce ogrenmemissin senin suçun değil kişisel algılama . Velat diye bir şey yok Welat var

@l.kurdistani Год назад

Independence and Posperity for Kurdfistan and its wonderful people, the Kurds.

@Furkan-np7jg Год назад

Bu nasıl bi yorumdur ya Ciwan Haco sen muhteşem bir detaysın

@sahingaziportakal8942 Год назад

Bu şarkıyı ne zaman dinlesem Kulp aklıma geliyor.

@sigmundfreud7265 3 года назад

ciwan ez helandim dîsa, ax welat ax welat tu çiqas şîrîn î ❤️

@narinuzunboy3125 3 года назад

Şarkının tercümesini bulamadım hiç bir yerde biri yazsa keşke

@sigmundfreud7265 3 года назад

@@narinuzunboy3125 Soranicedir, Kurmancî olsaydı senin için çevirirdim. Soranice bilen arkadaşım var ona ulaşırsam çevirtirim 👉💐💐💐❤️

@sigmundfreud7265 3 года назад

@@narinuzunboy3125 lê lê ka mirovayetî?(ama ama hani insanlık) ji welatê şewitîyê yê me Kurdên çîl milyonî (yakılmış 40 milyonluk Kürt ülkesinde) li nav êrîşa agir û gola sora xwînê (saldırı ve kan gölünün ortasında) çawa ku baran dibarê (nasıl ki yağmur yağar) wiha mirin tê xwarê (öyle yere ölüm düşüyor) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) Helepçeya li binya çîyayan (dağların dibindeki Halepçe) bûye Hîroşîmaya Kurdan (oldu Kürtlerin Hiroşiması) ev carê jî bi destê faşîstan (bu kez de faşistlerin eliyle) canê bi hezara mirovan (binlerce insanın canı) li Helepçe bi bomba şewitîyan (Halepçe'de bombalarla yandı) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) kanî destê netewayetî? (hani ulusal el) di astê nalîn û hawaran (iniltiler ve çığlıklar düzeyinde) xelkên bi jehrê ketî (zehirlenmiş halk) mal herftîyên pê xwas (yıkılmış ve çıplak) kanî destê şeref û wîjdan (hani şeref ve vicdanın eli) ji boy çareya jana birînê (yaraların sızısı için) jin û peya û zarokên ê (kadın, erkek ve çocuklar) bê pê nasnameya Kurdistan (Kürdistan'ın kimliği ile tanınacak) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık) lê lê ka mirovayetî? (ama ama hani insanlık)

@narinuzunboy3125 3 года назад

@@sigmundfreud7265 çok teşekkür ederim 🥰

@sigmundfreud7265 3 года назад

@@narinuzunboy3125 rica ederim, siz yeter ki Kürt müziğini merak edin 👉💐❤️

@tutsakellerim00tutsak8 Год назад

Ben cıwan haconun bu parçasını dinlediğim Kürdistan dağları çocukluğuma gidiyorum ve şimdi sürgün deyim 😥

@nihaloygambola5719 2 года назад

spas Mamoste , her hebî

@enesdeniz7334 4 месяца назад

Memoste cıwan haco guhdar bıkın haco

@NasyonalKURD Год назад

4 MAYIS 2023 06.32

@letsgoo91 2 года назад

Axx welat xerîb welat …

@shekhannalaalii9208 5 лет назад

ber xosh

@Muratara5 28 дней назад

Keşke herşey kürçe gibi olsa görsem duysam sevsem ama anlamasam bazen görmemek duymamak sevmemek bilmemek daha az acı veriyor😢

@User7585yx-iop 5 месяцев назад

16/3/1988 💔 “Dayê bêhna sêvan tê..” Helepçe binaleyî kêwan Boya hîroşîmayî kurdan Em cara be destî faşistan, Giyanî hezaran mirovyan, Le Helepçe ba bomb sûtan, Belam, belam, kuwa mirovayetî?

@ademaydn5642 10 месяцев назад

amazing voice

@Zimanuiman 9 месяцев назад

Slav li we gohdarvanên sedsalên pêşerojê..ji ber zanim ev stran wê nemire u her Kurd hebe bijî

@omeryahyatikdag2964 2 года назад

Bele raste axa welat rumet e 40 hezar kürt be welattın

@Zimanuiman 9 месяцев назад

40 milyon

@strangoo 3 года назад

Gule storinde gördüm tesekur ederim bu güzel parçayı bana gosterdigin için ....

@sigmundfreud7265 2 года назад

@braveheart9470 2 года назад

Memlekete giderken bunu açıp dinleyeceksin

@bawerdemhat8966 Год назад

Ka mîrovayetî? Mîrovayetî li Helepçe hat kuştın, li Dêrsime hat kuştın, li Mahabade hat kuştın, mîrovayetî li gelîye Kurdıstanede hat kuştın axx mıxabın mıxabın

@sigmundfreud7265 3 года назад

@sigmundfreud7265 2 года назад

@BERAT OYUNDA evet brêmin, stran bana da çok ağır geldiği için çevirdim, herkes anlasın istedim 😢

@vhd8919 2 года назад

terk-i diyarın menavrası almış ruhumun ince sızısı . gidiyor gitmekte gidecek . hüzünle savaş halinde olan bir beden bir kalp ve diyarı terk eden bir ruh . ruhlar da acı çekiyorsa ızdırap çekiyorsa bu çaba neden . ruhlarda nasıl ölümsüz olabilir ki . gidiyor ya çok ağrıyor aslında

@huseyinmengi2238 Год назад

tu her hebi hunermende heja

@helinarden3956 2 месяца назад

Yusuf için bu gece 🖤🚬

@aryanari 7 месяцев назад

KURDİ BIPEYVIN QUNDERİNO ☀️🦅

@mazlumunyldztekin2233 Год назад

Ne zaman gece olsa,karanlık çökse sesizce bu parçayı açıyorum. Sonra derin dünyama dalıp Kürdistan her karış toprağını hayal ediyorum. Kürdistan için vurulan toprağa kefensiz düşen kahramanları anıyorum. Bu parça ancak derin acıları olan ve derin kayıpları olan hisseder…