Confira a entrevista completa com Flora Thomson-Deveaux (Conteúdo exclusivo web) 

Não consigo acreditar que ela seja americana; o português dela é muito perfeito!

Tão gostoso ouvir gente inteligente.

Encantanda por essa mulher.

Que pesquisa incrível! Sorte da língua inglesa ter uma tradutora desse calíbre.

Adoro a Flora, a galera da Radio Novelo é espetacular!

Como que essa mulher não nasceu no Brasil? Até os trejeitos são brasileiros!

Desse ter sido um trabalho muito minucioso e apaixonado. Machado de Assis é apaixonante e complexo, como todo gênio da raça.

Que voz a da Flora. Gostei.

Carioquissima. Parabéns Flora! Cruz-maltino RJ.

Deus abençoa seu trabalho já sou sua escrita e sempre um prazer ter você com a gente

Ótima resenha!

Essa é carioca, não é possível !!!!!!

Como ela é estadunidense, se ela é carioca?

Sensacional

Essa americana é muito carioca! :)

Machado se deleitaria com a sessão de comentários desse vídeo kkkk' Um dos seus temas centrais era a superficialidade do brasileiro. Tradutora comentando sobre um trabalho hercúleo da tradução de um clássico brasileiro. Discorrendo sobre as minucias e as particularidades do seu ofício. E 90% dos comentários: "meu Deus, ela não é brasileira" "nossa, ela tem sotaque carioca" PS: não to me excluindo dessa "brasilidade superficial" não kkkk' só achei interessante msm

Por favor, traduza outros machados.

Essa mulher não é Brasileira???

Casa roxa não seria como "a casa da luz vermelha"?