What is really missing in Confluence is that capability to show Jira charts such as burndown, cumulative flow, version report - i.e., the typical reports used in agile project management. The reports that do exist really show Jira's roots in a bug tracking tool.
