CONHEÇA OS DUBLADORES DE REI LEÃO

Подписаться 379 тыс.

Просмотров 365 тыс.

50% 1

No vídeo de hoje vamos mostrar para vocês o elenco de dubladores do filme Rei Leão que foi anunciado ontem com as novidades da Iza (dublando a Nala) e o Ícaro Silva (dublando o Simba)...
SOBRE A ESCOLHA DO ELENCO DE DUBLAGEM DO REI LEÃO:
A versão dublada do remake de O Rei Leão encontrou as vozes de seus protagonistas: na adaptação nacional, a cantora Iza interpretará Nala, enquanto o protagonista Simba será dublado por Ícaro Silva (Verão 90, Coisa Mais Linda).
A informação é do UOL Entretenimento, que entrevistou Iza. A cantora falou de sua gratidão pelo papel por ser fã da animação original e também de Beyoncé, que será a interprete de Nala na versão original. "Uma amiga estava comigo na gravação e ela colocou a versão da Beyoncé", diz sobre a trilha sonora. "Eu fiquei muito emocionada porque estava ouvindo a música de um filme muito especial para mim, emocionada porque a Disney estava fazendo uma nova versão e porque era a voz da Beyoncé."
O Rei Leão estreia em 18 de julho.
Fonte: Omelete
SOBRE O FILME DO REI LEÃO:
Simba (Donald Glover) é um jovem leão cujo destino é se tornar o rei da selva. Entretanto, uma armadilha elaborada por seu tio Scar (Chiwetel Ejiofor) faz com que Mufasa (James Earl Jones), o atual rei, morra ao tentar salvar o filhote. Consumindo pela culpa, Simba deixa o reino rumo a um local distante, onde encontra amigos que o ensinam a mais uma vez ter prazer pela vida.
DADOS DA DUBLAGEM
ESTUDIO: TV Group
Diretor de dublagem: Fábio Azevedo
PERSONAGEM: Simba
AUDIO ORIGINAL: Donald Glover
DUBLADOR: Ícaro Silva
PERSONAGEM: Nala
AUDIO ORIGINAL: Beyoncé
DUBLADOR: Iza
PERSONAGEM: Simba jovem
AUDIO ORIGINAL: JD McCrary
DUBLADOR: João Vitor Mafra
PERSONAGEM: Nala jovem
AUDIO ORIGINAL: Shahadi Wright Joseph
DUBLADOR: Carol Roberto
PERSONAGEM: Scar
AUDIO ORIGINAL: Chiwetel Ejiofor
DUBLADOR: Rodrigo Miallaret
PERSONAGEM: Mufasa
AUDIO ORIGINAL: James Earl Jones audio original da animação
DUBLADOR: Saulo Javan
PERSONAGEM: Sarabi MÃE DO SIMBA
AUDIO ORIGINAL: Alfre Woodard
DUBLADOR: Graça Cunha
PERSONAGEM: Timão
AUDIO ORIGINAL: Billy Eichner
DUBLADOR: Ivan Parente
PERSONAGEM: Pumba
AUDIO ORIGINAL: Seth Rogen
DUBLADOR: Glauco Marques
PERSONAGEM: Zazu PASSARO AJUDANTE
AUDIO ORIGINAL: John Oliver
DUBLADOR: Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio
PERSONAGEM: Rafiki MACACO BATIZADOR
AUDIO ORIGINAL: John Kani
DUBLADOR: João Acaiabe
PERSONAGEM: Kamari HIENA
AUDIO ORIGINAL: Keegan-Michael Key
DUBLADOR: Robson Nunes
PERSONAGEM: Shenzi HIENA
AUDIO ORIGINAL: Florence Kasumba (okoye)
DUBLADOR: Carol Crespo
PERSONAGEM: Azizi HIENA MALUCA
AUDIO ORIGINAL: Eric André
DUBLADOR: Thiago Fagundes
MEU TWITTER: goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM: goo.gl/CHThd6
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :)
Contato (profissional): comentarionerd@gmail.com
#REILEÃO #DUBLAGEM #DISNEY

Развлечения

Опубликовано:

27 июн 2019

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,8 тыс.

@ComentarioNerd 5 лет назад

NÃO ESQUEÇA DE ESMAGAR O LIKE HEIN!

@quarentenanostalgica8807 5 лет назад

A dublagem brasileira ficou merda

@lordoverbr3687 5 лет назад

Cara seus vídeos são muito bons o jeito que vc esplica as coisas muito legal já sou fan do canal parabéns pelo trabalho

@wescruzmg 5 лет назад

Mesmo que seja uma boa dublagem será uma experiência ruim pra mim, eu já tenho uma ligação emocional e nostálgica com as vozes da primeira dublagem.

@leandroaraujo779 5 лет назад

Dei o Like no video, mas... Confesso que não cheguei nem a assistir a metade do video!!! Depois de ver na descrição o elenco escolhido.... Nossa ... minhas expectativas acabaram. Esperava alguém do elenco original participando da dublagem, assim como colocaram O MÁRCIO SIMÕES no Gênio em Aladim Nao irei ass

@juniorvieiradeandrade9665 5 лет назад

cadê o quem dubla trilogia Ncis ncis ncis new orleans e ncis los angeles

@rayannycostaa1120 5 лет назад

Eu preferia uma equipe toda profissional, rei leão é um clássico merecia o melhor da dublagem brasileira.

@Atrioosdosenhor 5 лет назад

A maioria já falecera

@Atrioosdosenhor 5 лет назад

Uma pena

@rayannycostaa1120 5 лет назад

@@Atrioosdosenhor sim infelizmente mais temos grandes nomes que honrariam eles.

@santossantos4710 5 лет назад

Verdade.

@brunovieira2071 5 лет назад

Poderia pelo menos manter alguns dubladores da Guarda do Leão, por exemplo Guilherme Brigs (Simba adulto) e Mauro Ramos (Pumba).

@welingtonlj91 5 лет назад

Descansem em paz: Paulo Flores ( Mufasa), Jorgeh Ramos ( Scar), e Jorge de Saint Germain ( Timão). Vozes inconfundíveis do desenho que se calaram pelo fim de duas jornadas de vida todavia NUNCA serão esquecidos. 💙👏🏾

@Carlinhos-cr9jr 3 года назад

Não é Jorge é Pedro de Saint Germain

@djpauo Год назад

eles podeiram muito bem ter usado as vozes da versao classica pois as falas sao as mesmas

@GabriiellSC 5 лет назад

Infelizmente mataram a versão brasileira do filme ... A dublagem classica era uma obra prima , qual a dificuldade de honrar a primeira versão?

@matheussalazart8152 5 лет назад

Os do mufasa scar e timão já morreram O do simba tem treta com a Disney O do Pumba não quiseram pagar para dublar E o resto acho que não dubla mais

@KauBloxBra2006 3 года назад

@@matheussalazart8152 Pádua Moreira (zazu) dubla ainda, Mauro Ramos (Pumba) dubla ainda

@alessandro5932 2 года назад

No inglês eles honraram botando o James Earl Jones

@djpauo Год назад

por isso que digo eles poderiam ter usado os audios de 94 pois as falas sao as mesmas

@vinimarquesf 5 лет назад

Desculpa gente.. mas eu esperei tanto esse filme, pra colocar este elenco na dublagem? Oh Deus 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️ Nada contra os novos.. mas logo um filme tão esperado

@karenalionsocelestino1276 4 года назад

Sim... 😔

@karenalionsocelestino1276 4 года назад

Pois é... infelizmente :'(

@natacha4565 5 лет назад

e eu aqui esperando o Mauro Ramos como voz do Pumba ;-;

@gabriellopes1878 5 лет назад

Não acredito que o Mauro Ramos não vai dublar o Pumba😡😡😡

@Pedro_Franca55 5 лет назад

Já não foi o suficiente perder o timão recentemente, os caras ainda tiram o que sobrou

@Luanlopesnunespereira 5 лет назад

Pumba.

@gabriellopes1878 5 лет назад

@@Pedro_Franca55 né. Mais que raiva

@nemseimeunome2602 5 лет назад

É triste

@projectfut413 5 лет назад

Ele morreu 🙈

5 лет назад

Pra que colocar pessoas que não são dubladoras, tem que colocar dublador profissional, é pra isso que existe a profissão dublador...

@brunonunesclemente3703 4 года назад

Pois é...

@leviaugustobarblop5107 4 года назад

ah mano tem que pegar de porrada quem escolheu essa equipe de dubladores

@durantaev 3 года назад

Mas a dublagem do mufasa me arrepia da voz

@Igor-cr5wy 3 года назад

Mas tem umas dublagem de famosos, que são boas

@robsonabreu121 3 года назад

Falou bonito!

@CarlosEduardo-kn7lb 5 лет назад

De boa acabei de assistir Rei Leão Dublado. foi terrível, me senti em teatro de igreja, diálogos distantes um do outro deixando claro que estavam lendo o roteiro, os personagens totalmente descaracterizados: Simba e Nala Criança: PERFEITO!! OS DOIS CANTAM MUITO E INTERPRETAÇÃO IMPECAVEL. Simba adulto: DESENHO: Imponente e jovial passando muita segurança no que fala. FILME: Sem expressão nenhuma, pouca articulação nas frases as sem energia não convenceu. Nala adulta: DESENHO: Apesar de não ser tão expressiva mas mostra ser uma guerreira, muito forte e sobrea no que diz. FILME: mostrou que não sabe ler e interpretar ao mesmo tempo.. Scar: DESENHO: A Bicha má debochado ao estremo e sarcástico como ninguém impossível não se simpatizar. FILME: Já no filme parecia o cigano Igor de tão duro e sério, com falas pesadas e retas um rancoroso depressivo. Mufasa: DESENHO: Transmitia segurança e paciência. FILME: Rei triste muito triste. Sarabi: DESENHO: Voz tranquila e charmosa. FILME: Não agrega nada. Timão: DESENHO: Engraçado demais ansioso fala rápido e interrompe prontamente a fala do outro, meio desafinado e abusava nos agudos. FILME: tímido, chato, voz barítono e afinada, fala pausado articulando bem as palavras, nenhuma tirada ficou realmente engraçada. Pumba: Desenho: Bicho impar rouco e bem desafinado, burro e com tempo de piada perfeito. FILME: Alguém tentando falar grosso as piadas não ficaram boas. Zazo DESENHO: Falastrão, fala rápido fanho e responsável. FILME: nada sem expressão nenhuma falou normal como se tivesse lendo e na canção que eu quero mais é ser rei deu uma meia cantarolada onde o personagem deveria somente reclamar. Ruim demais. Rafiki DESENHO: Velho sábio, cansado quase um mestre Yoda; FILME: Não entendia o que ele dizia sem energia e ignorou as pontuações do roteiro. Hienas: Desenho: As 3 hienas 2 idiotas e uma mais esperta quebrava o clima de tensão e trazia sempre uma boa piada nos diálogos delas. Filme: Não tiveram nenhuma representação quase não dava para saber quem era quem, poderia ser 2 ou 1 que não faria diferença alguma.

@neiljensergaldinofranca8136 5 лет назад

Rapaz!!! Carlos..!!! Parabéns pela avaliação 👏👏👏👏👏

@raquelmendonca6644 5 лет назад

Posso copiar ....exatamente EXATAMENTE ISSO. Horrivel a dublagem br

@CarlosEduardo-kn7lb 5 лет назад

@@raquelmendonca6644 pode sim. sem problemas.

@ghostvk9060 5 лет назад

Vcs reclamam dms,eu em

@luegui1926 4 года назад

@@ghostvk9060 assiste o filme que voce vai entender

@xmalakiasx 5 лет назад

Complicado, principalmente quem assistiu quando criança o Rei Leão dublado com aquelas vozes marcantes e potentes. Não estou só com o pé atrás com essa dublagem brasileira, estou com o corpo todo. Complicado.

@DouglasVervloet 5 лет назад

Um filme desse naipe (maior da Disney dos anos 90) apostar num estúdio/diretor que não tem tanta experiência e com os principais papeis dublados por não profissionais da dublagem... complicado. Pior que esconderam isso até um mês antes e nem soltaram um trailer dublado.

@vadil235 5 лет назад

Sacanagem com os fan do Brasil tipo pra que colocar uma obra tão incrível como o rei leão nas mãos de pessoas que nunca dublaram antes vozes tão diferente com os personagens e foda

@xmalakiasx 5 лет назад

Não precisava ser os mesmos (eu preferia, pelo menos os dubladores do simba adulto, nala e pumba). Não gostei de nenhum dublador escalado, não achei nenhum com aquela voz caprichada e que combine com o personagem. O dublador de Mufasa, que infelizmente já faleceu, sei que é dificil, para bao dizer impossivel, alguém ter uma voz igual a do Paulo Flores, mas que procurasse um com a voz que lembra um pouco a dele. Enfim, podemos fazer nada.

@adijacsongutemberg7758 5 лет назад

Calma jovem mkk

@adijacsongutemberg7758 5 лет назад

@@xmalakiasx o filme nem lançou e vc já tá achando que vai ficar Ruin? Pera aí né

@thiagopacheco3891 5 лет назад

Bumba sem o dublador Mauro Ramos tá complicado!

@gustavojose7502 5 лет назад

Pois é cara...

@lucassales9485 5 лет назад

Bumba meu boi? kkkkkkkk

@adijacsongutemberg7758 5 лет назад

O Pumba eu concordo

@thiagopacheco3891 5 лет назад

@@adijacsongutemberg7758 Foi mal errei o nome do personagem!

@thiagopacheco3891 5 лет назад

@@lucassales9485 kkkkkkkkkkk!

@MultiFERGUSSON 5 лет назад

A Beyoncé aprovou.... A Beyoncé fala português pra aprovar alguma coisa? nem dubladora ela é.... -Ah mas vc também não é. - eu sou o cliente. somos nós que assistimos e que sabemos se ficou bom ou não.

@danyy8087 5 лет назад

Man Without Honor A Beyoncé deve tá nem sabendo dessa história aí kkkkkkk

@Alisson_Silva777 5 лет назад

Real kkkkkkkkkk fizemos o diretor do Sonic adiar o filme por causa daquele CGI tosco.. Nós consumidores que mandamos nessa bagaça kkkk

@MultiFERGUSSON 5 лет назад

@@Alisson_Silva777 exato

@Denyllsonqueen 5 лет назад

Beyonce nem sabe dessa historia eu acho e se ela escolheu iza melhor escolha pq a iza e uma grande mulher talentosa

@natasharaiovakker9205 5 лет назад

E q eu saiba a dublagem da Beyoncé ficou uma merda.. Todos metendo o pau

@nadaadeclarar3303 5 лет назад

Pensa em um cara triste e eu agora com essa dublagem 😢😢😢😭😭chega doer o coração imagina os que dublaram a primeira versão tirando os que morreram

@tubemoji5321 5 лет назад

Pena que os dubladores não viveram em 2019 pra ver O Rei Leão: Paulo Flores (Mufasa): 1944 - 2003 Jorgeh Ramos (Scar): 1941 - 2014 Pedro de Saint Germain (Timão): 1950 - 2019 😞 Eu queria que o novo Pumba fosse dublado por Mauro Ramos 🙁

@rayannycostaa1120 5 лет назад

Infelizmente já se foram, mais a gente tem dubladores maravilhosos que poderiam fazer jus a esses feras.

@brunosouza7536 5 лет назад

E o dublador original do simba tbm (acho q era o Garcia Júnior, eu sei q o Briggs tbm dublou ele mas tô me referindo ao primeiro filme) ia ser muito foda se chamassem

@qualfoi7821 5 лет назад

Nao acredito que o dublador do pumba e um cara que dublou o zamasu aff ficaria melhor se fosse o dublador do toppo

@EvertonLuizSoaresLopes 5 лет назад

@@qualfoi7821 o dublador do Toppo é o Mauro Ramos

@tnt2266 5 лет назад

A sla não ficaria a mesma coisa com voz do timão em outra pessoa e pumba com do mauro ramos essa dupla ate na dublagem tem que ser juntos si não e melhor muda tudo mesmo.

@leonardojulian1507 5 лет назад

Meu Deus! Nenhum Profissional??? Um clássico desse não merecia um elenco assim

@giovaneantonio2890 5 лет назад

@@alanctobacilos9621mas pelo visto eles não tem vozes parecidas com as dos personagens que vão dublar,o que é preocupante

@gabistar1059 5 лет назад

@@giovaneantonio2890 não é pra voz ser parecida com a voz da animação, e sim com a dos atores que fazem a voz original nessa versão. Não confundam as coisas. XD.

@leonardocesardebrito8858 5 лет назад

@@gabistar1059 pegue a voz do dublador do Mufasa e compare com a do dublador e me diz se está parecido, Disney confia tanto na dublagem dela que até agora não soltou nenhum trailer oficial dublado, os trailers dublados que são exibidos na TV ou no cinema são dublados por dubladores cariocas

@gabistar1059 5 лет назад

@@leonardocesardebrito8858 trailer oficial dublado tem sim, a muito tempo(desde o live action de dumbo tem '-' ) é que o trailer é apenas o scar e mufasa narrando ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE---raHZYXXik.html a disney coloca apenas 1 trailer oficial, o resto é esses teasers até o lançamento do filme. e eles realmente demoram colocar o tv spot no brasil(ou as vezes nem colocam) XD

@rickelmiviana8578 5 лет назад

O Mauro Ramos podia dublar o Pumba, mais tem uma treta entre a dublagem do RJ e do SP

@amandaprates4355 5 лет назад

Assisti ontem, o filme é maravilhoso, porém a dublagem, ficou horrível! A voz criança do Simba, ficou ótima, agora a voz adulta um horror!

@alessandro5932 2 года назад

@Eduardo teodoro do nada, o que a mina disse demais?

@analaurabraz3632 5 лет назад

Que tristeza não tem nenhum dublador da animação 😭 espero que no final fique bom

@brunonascimento5109 5 лет назад

A Disney podia ter chamado o Guilherme Briggs e o Mauro Ramos afinal ainda estão vivos,ja que o dublador do Mufasa e o Timao morreram

@gustavocastrolima2587 5 лет назад

né mano

@TM-xz1zg 5 лет назад

O do scar também morreu

@werneymoreira316 5 лет назад

Ouvi dizer q a Disney ta com treta por não querer pagar o valor q esses dubladores cobram.

@RickMElias 5 лет назад

vários dubladores ainda estão vivos e trabalhando, tipo o Pietro Mário ( Rafiki ) que está com 80 anos e se não me engano é o mais velho dos duladores originais do Rei Leão, mas tbm estão vivos e trabalhando muuitooo os dubladores do Simba, Pumba, Sarabi, Nala, Sarabi, Shenzi, Banzai e etc. É uma tristeza a não tentarem manter ao máximo a dublagem clássica e querida de quem viu o Rei Leão em fita VHS rsrsr

@werneymoreira316 5 лет назад

Mas pelo ou menos, eles contrataram atores e não qualquer figura como um apresentador. Sendo ator da para usar.

@cristianbryan3735 5 лет назад

meu hype diminuiu , infelizmente gostaria do mesmo elenco do desenho ,substituindo apenas os dubladores que morreram.que pena.

@guutaz3956 5 лет назад

Verdade vou ver legendado Agora

@rayannelinda12 5 лет назад

O dublador do Mufasa e do Scar ate da p descer mas o que tem haver a Iza ali gente?

@rayannelinda12 5 лет назад

Total desrespeito com os dubladores, ultimamente adoram enfiar star talent nos filmes

@cristianbryan3735 5 лет назад

concordo Rayanne , os dubladores profissionais que estudaram pra isso e passaram por dificuldades para se tornar um profissional da aérea, estão sendo substituidos por artistas de nome para dar mais audiência pro filme.

@cuestacareca7527 5 лет назад

@@rayannelinda12 parece q o do timão tbm

@elislenenascimento7112 5 лет назад

A nala falando eu só conseguia pensar na música pesadão😂😂😂

@rbsantostransportes3617 5 лет назад

O filme do Alladin a dublagem do Márcio Simões fez toda diferença, como o gênio,o Mauro Ramos faria muita diferença, iria trazer qualidade demais ao personagem Pumba

@joaom.1267 5 лет назад

Aí Disney! Obrigado por alimentar nossas esperanças e cagar nas nossas cabeças!

@kahlima3307 4 года назад

Foi exatamente isso

@alessandro5932 2 года назад

Pegar a essência do filme, dar pra girafa cagar e fazer o besouro rolar a bosta (quem pegou a referência?)

@rayannycostaa1120 5 лет назад

Lembrei de enrolados quando colocaram Luciano Huck pra dublar, ficou tão ruim que em outros projetos de enrrolados é outro dublador.

@Chyri 5 лет назад

O problema nem é esse, tipo Angry Birds, ficou boa a dublagem mas agora no 2 não querem gastar com os star talents de novo… Isso pode acontecer com Rei Leão caso queiram fazer o 2…

@gustavocastrolima2587 5 лет назад

@@Chyri mano se fizarem o dois nao colocarem as vozes originais de quem ta vivo, pqp eu vou nos estudios da disney com um simba de pelucia e vou fazer o presidente daquela merda enguli dps eu vo tacar fogo nele

@gustavocastrolima2587 5 лет назад

@@Chyri dps vo fala oq o mufasa falo pro simba pra eles lembrem se que vc é seu otário

@juniorsimoes7750 5 лет назад

É o dublador do Senhor das Estrelas

@Elizabeth-us4tv 5 лет назад

ficou tao horrível que o filme nem fez tanto sucesso =(

@tonovaco1073 5 лет назад

Vim do futuro para dizer que a dublagem do Simba adulto ficou h o r r i v e l

@MJ-17383 5 лет назад

Pô cara eu queria muito que o Mufasa fosse original.Grande Paulo Flores,vozeirão.Pena que nos deixou.😟

@noveluz1171 5 лет назад

Um monte de desconhecidos não profissionais! Vou ver legendado

@rainhalinda4281 5 лет назад

Tmj

@davirodrigues5558 5 лет назад

Somos três

@Pedro70Andra 5 лет назад

É sendo q no original aconteceu a mesma coisa. Chiwetel Ejiofor, o cara do programa lá q vai fazer o Zazu, etc. Só o cara do Mufasa q é o msm. E eu nem sei se ele é dublador msm pq não sei se a profissão existe lá. E Isso de colocarem artistas e atores pra dublar acontece desde os primeiros filmes da Disney. Então acho q tá tendo muito exagero.

@Chyri 5 лет назад

@@Pedro70Andra Existe sim, os personagens não existem, precisam ser dublados em desenhos. Já em live action tipo esse eles dublam antes daí fazem a boca em computador pra abrir e fechar no tempo certinho.

@leticiamarcenes5171 5 лет назад

@@Pedro70Andra em animação não existe porque a voz deles é a voz do personagem, só é dublagem pra outras línguas.

@maycastanho8238 5 лет назад

Fico aqui pensando como deve tá a cabeça dos dubladores clássicos do desenho , decepção total

@irisharu6002 5 лет назад

A maioria dos dubladores não liga na vdd é a vida Além de q eles têm mais trabalhos para fazer nn se preocupe

@keepa_g 5 лет назад

Se a dos leigos como eu tá abalada magiina as deles... #lutodublagem

@ArthurSouto 5 лет назад

@@irisharu6002 Não é bem assim, eles não ligam quando são personagens bem coadjuvantes, ou simplesmente entendem quando existe algum tipo de mudança do personagem original que exige a mudança de dublador, como por exemplo na questão de idade. Mas quando é apenas uma decisão arbitrária do estúdio e quando são personagens marcantes eles sentem sim.

@jonluppa4932 5 лет назад

@Miguel Santos Cala a boca jumento...Vai tomar maracuja

@claricegande2519 5 лет назад

Lixo de dublagem.

@lucaszkai 5 лет назад

Bem isso mesmo. Espero que se torne uma ótima dublagem. Porque até então ao meu saber, a animação aqui dublada no Brasil foi considerada uma das melhores dublagens de animações no Brasil algo assim. Se não for tão bom quanto, espero que refaçam a dublagem os pelo menos os 90% dos dublados originais/ profissionais. Nada contra os novos, é mais por fidelidade, nostalgia e tals ❤️🙏😍😎✌️🌀

@eziosantana4790 5 лет назад

O mais dificil não vai ser nos acustumar com a nova dublagem,vai ser não chorar quando o Mufasa morrer.

@alexsanderp1 5 лет назад

Sinceramente não desmerecendo esse pessoal novo que vai dublar esse filme , na minha opinião a dublagem e pra quem tem curso de teatro e de dublagem, e já está experiente no mercado a um tempo, e uma falta de respeito com os dubladores profissionais, se e dublagem coloquem dubladores experientes pronto e acabou.

@geovanemartins5170 5 лет назад

Já deu ruim,sem mauro ramos e os principais de 1994, vai amargar criticas e fiasco de bilheteria.disney deu um tiro no pé aqui no Brasil

@marcosrodrigues2394 5 лет назад

concordo mas fazer oque vamo esperar o filme lançar pra ver essa nova dublagem

@Pauline948 4 года назад

Isso que o Brasil tem profissionais excelentes de dublagem. É uma das melhores do mundo. Olhem a dublagem da animação clássica de 94, é uma aula, melhor que a dublagem em inglês (que também é ótima). Não podiam ter usado esse filme pra promover artistas, tinha que ser feita por profissionais.

@rafaahsilvestre9332 5 лет назад

Mds a voz do mufasa cairia melhor no scar e a do scar no mufasa

@playlists4473 5 лет назад

Nada haver. A voz do Scar é quase igual ao do original, foi uma ótima escolha.

@maaxpersonal 5 лет назад

Eu pensei a mes.a coisa

@rafaahsilvestre9332 5 лет назад

Então né... PRA MIM! eu achei melhor ao contrário

@playlists4473 5 лет назад

@@rafaahsilvestre9332 então né, PRA MIM TÁ PERFEITO. O ruim das pessoas que julgam sem saber. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-n0smcZs1yCc.html. Melhor que esse dublador de Scar, não tem.

@rafaahsilvestre9332 5 лет назад

Cara não tô reclamando kkk só apenas disse algo q achei, eu aceitei dboa as vozes com os papéis

@eziosantana4790 5 лет назад

Vamos criar um exercito para irmos até a disney, vamos tomar o controle dela e escolher os melhores dubladores para esse filme maravilhoso.

@Pedro1234henrique 5 лет назад

Eu não sei o que acontece com a Disney aqui no Brasil estão acabando com os filmes deles colocando qualquer um pra dublar pessoas que não tem nada haver com a dublagens acabaram com Mogli e agora vão acabar com o rei leão Disney meu Deus o que está acontecendo que saudades da Herbert Richards os melhores dos melhores só tinha fera só feraaaaa.

@campostv1584 5 лет назад

O pumba tem que ser o Mauro Ramos, ja esta na memória de todos! Quem concorda da like ai! 👍🏻

@bolt2102 5 лет назад

Infelizmente não tem como mudar ;-;

@giovaneantonio2890 5 лет назад

@@bolt2102 já pensou se depois que lança,o pessoal acha ruim e aí deixam de ir ao cinema e fazem petição para mudar a dublagem e etc,acho que a Disney ia quebrar a cara😂😂

@nadaadeclarar3303 5 лет назад

@@giovaneantonio2890 tô orando por isso mn ficou uma bosta essa dublagem realmente

@felipea4092 5 лет назад

Racuna matata

@lightanddark2270 4 года назад

Eu queria na verdade que ele fosse o mufasa

@samuelbernardo8126 5 лет назад

Que decepção, Disney! Mas que decepção! Eu preferia o elenco de dublagem da série "A Guarda do Leão".

@samuelbernardo8126 5 лет назад

A Disney só faz o que é de ruim.

@flashycat7736 5 лет назад

Triste.

@Pedro_Franca55 5 лет назад

Guilherme Briggs cara, Guilherme Fuking Briggs, mas não né

@froid0003 5 лет назад

@@Pedro_Franca55 a dublagem do Guilherme Briggs ficou uma bosta como simba (mas só no simba, ele é um grande dublador)

@Pedro_Franca55 5 лет назад

@@froid0003 não achei não cara, deve ser a nostalgia pelo Garcia Jr, realmente é muito diferente e difícil de acostumar

@joaovictorcardosopul5244 4 года назад

Sério a voz do mufaza foi a melhor, foi de arrepia

@pagodaoB 5 лет назад

Assisti hoje o Rei Leão e o dublador do Timão fez valer o papel. Claro que nada se compara com o desenho, mas a voz, as músicas... parabéns Ivan Parente! Eu fui assistir já puto, mas a dublagem do Timão superou as expectativas. Ficou foda!

@LuizArthurCorretorBR 5 лет назад

Colocar pessoas que não SÃO PROFISSIONAIS na dublagem é um LIXO. #PRESTIGIEABOADUBLAGEM

@flashycat7736 5 лет назад

Né! Estão começando a fazer isso, que raiva mano.

@juniormessias5526 5 лет назад

Verdade

@mdsilva752 5 лет назад

Eles fizeram a mesma coisa q fizeram nos EUA colocaram cantores para dublar os personagens

@juniormessias5526 5 лет назад

@@mdsilva752 Eles são dubladores também.

@mdsilva752 5 лет назад

@@juniormessias5526 Donald Glover e Beyoncé são atores e cantores, mas como dubladores esse é o primeiro trabalho deles!!!

@welingtonlj91 5 лет назад

Dublagem a baixo do esperado ou não pouco importa dia 18/07 estarei no cine pra conferir, deixar a nostalgia tomar conta e se pá ainda cantar discretamente as canções do filme. Sou fã quero service.

@Laura_martins888 5 месяцев назад

Eu assisti o filme e a IZA ARRASOU , ficou muito boa a dublagem e a música tbm , acho q ela poderia fazer mais trabalhos de dublagem

@rainhalinda4281 5 лет назад

Só eu que estou percebendo que a maioria do Público que esperava sedentamente pelo Filme (como eu )e que agora está fortemente p* com a Disney Lixo?????

@ajajajajaj236 4 года назад

@Titanic Britanic O estúdio de dublagem da Disney porém do Brasil.

@BlackFox-gc2fu 5 лет назад

Já estava esperando por esse vídeo 😁

@gustavosilva8528 5 лет назад

Vou assistir legendado, mesmo. Valeu pela informação, brother o/

@suzannemedeiros 5 лет назад

Um clássico desse merecia mais respeito

@brunonascimento5109 5 лет назад

Isso dai tá pior que o Luciano Hulk dublando o José Bezerra

@juniorsimoes7750 5 лет назад

Não dúvido

@Pedro-fh9ec 5 лет назад

kkkkkkkk

@analaurabraz3632 5 лет назад

Em relação ao luciano dublando o José eu até fico calada mas rei Leão podiam usar os dubladores da animação e pros que já morreram utilizava os dubladores da série a guarda do leão a voz ate que é parecida com a dos originais

@davidmoraes421 5 лет назад

A dublagem de enrolados e boa apesar do Luciano, essa aqui...

@wendellaraujo9610 5 лет назад

Quando pensamos que estamos no fundo do poço, descobrimos que não estamos nem na metade.

@brunovieira2071 5 лет назад

Ainda não estou conformado com a mudança dos dubladores clássicos kkk, o dublador do Rafik ainda dubla o personagem no desenho do Disney Júnior "A Guarda do Leão ", o dublador Mauro Ramos que dublou a versão de 1994 e ainda dubla o Pumba na Guarda do Leão, além de Guilherme Briggs que dubla p Silva adulto no mesmo desenho.

@pancho8055 5 лет назад

É Simba!!

@alessandro5932 2 года назад

O Guilherme Briggs teria dado um bom Mufasa

@mariathaylane1935 5 лет назад

Eu não vou criar expectativa pra não sair achando ruim a dublagem🙁 espero que eu me surpreenda e adore, mas nunca vou me esquecer dos dubladores do desenho afinal é a minha infância rei leão foi o primeiro desenho que assisti na vida e é o meu desenho preferido espero muito que o filme esteja maravilhoso

@marianamelo4358 5 лет назад

Eu tô é ansiosa demaisssssssss, vai ser maravilhoso, tô numa expectativa enorme, amo amo amo rei leão! ❤️

@BadRex_ 5 лет назад

Horrivel,devia ser algo epico e perfeito,chorando de raiva...o trailer dublado oficial que havia saido estava tudo tao perfeito....

@Pedro70Andra 5 лет назад

Bad Rex tu assistiu o filme? Onde passou?

@leticiamarcenes5171 5 лет назад

@@Pedro70Andra ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE---raHZYXXik.html&lc=z22tsviitvqdh3o03acdp435mz20yrracqq1brtfx1lw03c010c.1561833716560572

@BadRex_ 5 лет назад

adrieli ranzoti ja assisti,uma bosta a dublagem,estragou tudo,sotaque horrivel e sem emoção

@Lobotopia 5 лет назад

Alguém duvida que a escolha foi feita pura e simplesmente por representatividade ? O maior sucesso da Disney merecia respeito, com dubladores profissionais... mas é isso aí... já vi que vai dar merda isso aí

@irisharu6002 5 лет назад

Porém nos Estados Unidos as escolhas foram ótimas mas no Brasil.....

@Lobotopia 5 лет назад

Esquece EUA hauhauha ... to falando das do BR .. ficou UM LIXO ! Malandro, vários aí é 1º Trabalho ... NUM FUCKING "REI LEÃO" você colocar amador é pra foder os fãs. E digo mais: A moça que vai dublar a Sarabi ( a que cantou música do Shurato ), aquela voz seria PERFEITA pra Nala. Mas tem que ser a Iza pq queremos lacrar com os jovi rçrçrç

@Pedro70Andra 5 лет назад

Lobotopia eu vou é ficar calado sobre essa nova dublagem. Pois provavelmente muitas pessoas cmo vc vão acabar queimando a língua. Afinal é O Rei Leão. E quando isso acontecer eu só vou rir.

@Lobotopia 5 лет назад

Cara eu realmente estou querendo queimar a língua com a dublagem, namoral ..mas enfim ... acho que não vai acontecer.

@gleisonsousa3696 5 лет назад

Eu estou mais desconfiado da dublagem da Nala e do Pumba. Mas de resto acho que foram boas escolhas,pra ser dublador tem que ser ator,muitos desses são. Muitos dos dubladores dos EUA só atuam,é a primeira vez dublando também.

@claudiasantos5226 5 лет назад

Ansiosaaaa...elenco maravilhoso 🥰

@alexfariasbezerra4889 5 лет назад

o desenho animado foi um sucesso mundial , o Live Action levará aos cinemas os fãs do desenho animado , seria a hora de arrasar na dublagem colocando o máximo das vozes originais , inclusive o ator que dubla SCAR na época ganhou um premio internacional como a melhor dublagem para Scar, as vozes de PUMBA, TIMÃO , MUFASA , RAFIC e SIMBA são ótimas e claro são profissionais , inclusive a voz dublada de Simba quem faz é o Diretor de dublagem e ator GARCIA JUNIOR que faz a voz de Arnold Shwarzenneger e HE-MAN , aí agora apresentam esse elenco mequetrefe pra fazer a dublagem deu Reboot de um clássico desse chamado Rei Leão , to muito irritado com isso tudo aqui.

@douglassobreira5453 5 лет назад

Eu errei meus palpites, Eu achava que eles iam chamar a Anitta pra fazer a voz da Nala, o Luccas Neto pra ser o Pumba e a Pablo Vittar pra dublar o Mufasa.😂😂😂

@douglassobreira5453 5 лет назад

@Mr MONOKUMA Luan Santana

@cupcakegirl8537 5 лет назад

@@douglassobreira5453 MT Obrigada mesmo por me mostrar que poderia ser bem pior kkkkkk

@Lokidark89 5 лет назад

Esse vai ser o eleco de dublagem do rei leao 2 . kkkkkk

@pancho8055 5 лет назад

É esse aqui não conseguiu ser pior mais ainda decepciona

@pancho8055 5 лет назад

Mc Bruninho o Simba jovem

@CameloGus 5 лет назад

Acho que vou ver apenas em inglês . Alguns dubladores do desenho já faleceram :/

@dayanedias5241 5 лет назад

Tbm vou kk

@TM-xz1zg 5 лет назад

Problema

@picoparadox461 5 лет назад

Eu também. Uma voz que me decepcionou foi a do Timão. No trailer em inglês, a voz dele é linda e o dublador é muito talentoso cantando. Já no brasileiro... Mas vamos ver, né. Talvez estejamos errados.

@jemanuel8156 5 лет назад

Eu espero que a dublagem seja boa

@robsonbarros2745 5 лет назад

Acho que todos deveriam já ter experiência, de preferência tentando assimilar com a dublagem do filme animado, espero não me decepcionar, ansioso!

@maraviana4172 5 лет назад

Não to feliz com esse elenco .. pra mim ta uma bosta essa escolha da Disney

@davirodrigues5558 5 лет назад

Vdd

@wandersonfranco7524 5 лет назад

Nem fala viu ..vc ta certinha ..ta uma droga msm

@froid0003 5 лет назад

@Junior Lopes a do Cap ficou mt boa vei

@froid0003 5 лет назад

@Junior Lopes não acho, prefiro a nova

@froid0003 5 лет назад

@Junior Lopes amas dai é diferente ne po, do homem de ferro é insubstituível, a do Capitão é bem parecida, ent n faz tanta diferença

@tiokadson3552 5 лет назад

Vó compartilhar

@brunacarvalho3966 5 лет назад

Amei os dubladores!!!! Mas me deixa triste o fato de o dublador do Timão, de 1994 ter falecido esse ano 😢 Esperava tanto a voz dele.... Mas tenho certeza de que esses dubladores do filme irão ARRASAR!❤❤❤

@adilsoncardoso6032 5 лет назад

Ontem vi o filme O Rei Leão e definitivamente não desmerecendo aos artistas nacionais me arrependi... estou dizendo em relação à dublagem por que o filme é lindo e muito bem feito! E vou ter que ir ao cinema de novo ver legendado que deve ser um show!

@KrisOliveir 5 лет назад

Bom! Meu maior medo é essa Nala brasileira. Primeiro não é atriz segundo ela nunca fez dublagem, já os dubladores experientes não tenho medo pois eles estudaram para isso e tem costume e outros são atores. Só não vale estragar minha infância 😞😞😞😞

@kelminha6364 5 лет назад

Olha a dublagem da Isa na Nala não ficou ruim,eu achei boa,mas o do Simba ficou horrível só isso que tenho a falar.

@AnaPaula-bq2nt 5 лет назад

Chore então pois ficou MUUUUUUUUITO RUIMMMMM

@kelminha6364 5 лет назад

@@AnaPaula-bq2nt como eu disse a do Simba ficou sim horrível,mas a da Nala até que não ficou tão ruim,mas é só a minha opinião.

@AnaPaula-bq2nt 5 лет назад

@@kelminha6364 claro que eu respeito as opiniões,acho que vou ver ele legendado

@kelminha6364 5 лет назад

@@AnaPaula-bq2nt o bom de ver legendado é que vai ouvir a voz da Beyoncé,que é uma voz maravilhosa. Eu queria ter visto legendado mas não deu,então tive que ver dublado mesmo. Vou ver depois se consigo ver legendado em algum lugar.

@dudacosta4766 5 лет назад

Tô triste pq mudou as vozes 😢😢 mas eu não posso julgar antes de assistir 🤔 então agr vou ter que esperar o filme

@deniseanastacio3071 5 лет назад

Dublagem lixo, deixaram os dubladores de verdade em papéis secundários

@bulldog1696 4 года назад

Desculpas mais tenho descorda de vc a dublagem não e a melhor mais e.boa

@gabrielteixeira1835 4 года назад

Denise, desapegue do óbvio, se abra para novas experiências

@user-mv8zy1cg4b 3 года назад

@@gabrielteixeira1835 Se apegar a falta de qualidade e de profissionalismo? Kkkkk é a mesma coisa que parar de comer arroz e feijão e ir comer terra!

@oandiinho 5 лет назад

Iza tem vooooz sim. ❤

@djpauo Год назад

tem voz mais nao e atriz e pra m filme ser bem dublado o dublador tem que representar

@Mr_Poirier 5 лет назад

"Sla quem é muito famoso por sla o q" man, nem sabia que essas pessoas existiam

@rafinha8174 5 лет назад

POR QUE DIABOS TROCARAM A VOZ DO MUFASA!?!? PODIAM TER DEIXADO A DO TRAILER!!!!! TAVA MAIS PARECIDA COM A CLÁSSICA!!! MAS NÃO!!! DISNEY TACOU O FODA-SE PRA O QUE A GENTE ACHOU!!!!

@rafinha8174 5 лет назад

@Kalelzadu Games Vdd! Isso me dá muita raiva!!

@jeanmarcoscastropaula2995 5 лет назад

@Kalelzadu Games mogli que o diga... ficou bem fraca

@carlosgomescarvalho7905 5 лет назад

@@jeanmarcoscastropaula2995 mogli ficou uma pica suja! Dsclp o palavrão, mas né, eu tinha comprado o filme mogli e desisti de assistir dublado

@yasminabdalla7687 5 лет назад

O simba adulto tava de sacanagem nesse filme, ele cantando depois da transição com o Timão foi muito ruim todo mundo riu de nervoso KAKAKAKAKAK

@karenalionsocelestino1276 4 года назад

Real :(

@sarahleroz 5 лет назад

Ainda bem q da pra ver no áudio original, pq não da pra acreditar q vão deixar de lado os dubladores originais

@MrTricolor1000 5 лет назад

Só a Carol Crespo e o Tiago Fagundes tem formação em Dublagem, sacanagem. De que adianta a pessoa se formar em teatro, depois ter que se especializar em dublagem pra na hora que surge um filme de grande impacto mundial, não serem chamados? É uma palhaçada. Não bastasse trocar os dubladores, escolheram quem não é dublador e ainda por cima quem nunca dublou na vida. Já tivemos muitas dublagens mal feitas por esse tipo de escolha, como por exemplo: Pitty (Mortal Kombat X), Luciano Hulk (Enrolados) e etc. Vamos torcer pra que fique bom!

@charlesmoreiraproducoes5794 5 лет назад

Infelizmente a palavra nostalgia é algo que não está no dicionário da disney! pelo menos não no quesito dublagem! Na minha humilde opinião, não precisava nem ser os mesmos dubladores da dublagem clássica, mas que pelo menos 90% do elenco de dublagem fosse de dubladores e aí o que vemos é que 10% apenas deste elenco é composto por dubladores! Todo o resto, são cantores e atores! Não há como todos nós que somos fãs de dublagem ficarmos felizes em ver esses profissionais de longa data serem preteridos por atores só por causa de sua imagem ou fama! Considero isso um desprezo ao anonimato da dublagem e a memória afetiva de todos os fãs para com essa linda profissão! se a Disney não sabe, voz também da vida! Não é só um rosto bonito ou fama! Mas também o que esperar de uma empresa quê sem razão e nem por que substituem vozes já conhecidas pelo público por outras de forma totalmente superficial e sem tratar de chegar a um acordo! A verdade é que nada mais é como quando o walt disney estava vivo! Ele sim sempre teve respeito e admiração muito grande pela dublagem em geral!

@maraviana4172 5 лет назад

Concordo meu medo real e de ficar assim igual Luciano Huck e Pitty e a Claudia leite ai Deus tomara que seja bom

@carlosgomescarvalho7905 5 лет назад

@@maraviana4172 a Pitty em Mk X?

@alicegoncalves7497 5 лет назад

@@carlosgomescarvalho7905 Sim! Procura da dublagem da pitty em mk x ksksksk Vou equalizar sua cara ksks

@carlosgomescarvalho7905 5 лет назад

@@alicegoncalves7497 to ligado, parece qhe o shinnok tinha absorvido a alma dela, a bicha parecia que tava drogada, sem expressão na voz

@lordethiagomacena2084 5 лет назад

Pelo menos quatro do elenco de Rei Leão aí são dubladores e conhecidos:Glauco Marques (fez a voz do Ego do Guardiões da Galáxia 2 que é o pai do Peter Quill/Senhor das Estrelas,apesar de eu ODIAR BASTANTE esse vilão),Marcelo Salsicha (fez a voz do Mordo do filme do Doutor Estranho),Carol Crespo (fez a voz da Misty do Luke Cage,Miratrix de Power Rangers Operação Ultraveloz,June/Magia do Esquadrão Suicida,etc) e Thiago Fagundes (fez a voz do Bryan de Beyblade,Ozuma de Beyblade V-Force,Gomamon/Ikkakumon/Zudomon de Digimon 1 e 2,etc). NÃO TENHO NADA CONTRA com o Thiago Fagundes e também NÃO TENHO NADA CONTRA com a Carol Crespo,mas apesar de eu ADORAR BASTANTE os dois,ADMIRÁ-LOS pelos personagens que dublaram antes em desenhos,animes,séries e filmes e tudo mais; não posso ver esse filme e não posso apreciar essa esculhambação que fizeram com o live-action do Rei Leão.

@lordethiagomacena2084 5 лет назад

@Cacturne Productions Vc tá falando do X e do 11,né? É isso mesmo.

@OffKlango 5 лет назад

"a Beyoncé aprovou ela como dubladora" foda-se, a Iza não é dubladora profissional nem muito menos a Beyoncé, sapoha deveria ter uma equipe profissional, mas geral caga pro Brasil msm.

@lucasrodriguesgarcia6163 4 года назад

@Docilin Chan nem vc acredita no q tá falando kkkkkk Foi uma das piores dublagens q a Disney já fez Falo com tranquilidade

@kayoobando7433 4 года назад

Pessoal é muito escroto mesmo, a Iza foi super bem e canta muitoo

@gabrielteixeira1835 4 года назад

Sua vida não vai mudar nada com uma dublagem se você está incomodando com a dublagem, então veja em inglês

@lorenzovlogs7543 4 года назад

@Izabella ღ•Senpai•ღ o revoltada, seus pais não lhe ensinaram educação?? eles deviam, respeita a opinião dele, e só pq vc é fã da cantora, não quer dizer que ela tem que ser boa em tudo

@lorenzovlogs7543 4 года назад

@@kayoobando7433 escroto não, a culpa não é dele se dublagem foi horrível

@brunaeduarda4651 5 лет назад

Galera antes de criticar vamos ver o filme. Pode ser que não fique tão ruim. Eu sei que parece estranho, mas não custa dar um chance.

@jessicaheloisa4711 5 лет назад

Há não! 😠😠 Pelo menos o Pumba? O Timão tudo bem pois o dublador faleceu, mas o Pumba? Espero que modifiquei os diálogos, pois se não? Vai ter comparação e o novo vai perder.

@alessandro5932 2 года назад

Os atores originais trocaram muitos diálogos

@juanfreitas9534 5 лет назад

Decepção total com a dublagem.

@viniciusbarbosadossantos1055 5 лет назад

Vc já viu eu não

@Corinthians5792 5 лет назад

Decepção com as escolhas, eu tbm

@flashycat7736 5 лет назад

@@Corinthians5792 vdd

@rainhalinda4281 5 лет назад

Vdd

@martelinc3079 5 лет назад

A decepção aumenta quando você assiste o filme.

@matheusgamer8256 5 лет назад

As vozes que me deixam preocupado são: -Mufasa,Timão e Pumba e Scar,pois no filme clássico as vozes deles são muito marcantes

@viniciusreis9066 5 лет назад

Pessoal, para vocês saírem julgando a dublagem, primeiro assista para saber! Não vou dizer que vai estar perfeita, mas acho que a maioria vai se impressionar!!

@leandroaraujo779 5 лет назад

Pumba não foi dublado pelo MAURO RAMOS???? meu Deus!!!! Agora sim fiquei decepcionado Com o elenco escolhido!!! 👎👎👎

@jerefraga147 5 лет назад

Fábio Azevedo já foi protagonista de malhação no passado, será q isso teve peso na escolha de celebridades globais? Prefiro os profissionais da dublagem do que celebridades!!! Que falta faz o estudio Delart.

@jerefraga147 5 лет назад

@@giovaneantonio2890 quem perde com isso, somos nós, fãs desses profissionais talentosos que marcaram nossa infância e que tornam tão especial, um filme dublado!

@Estevamcn 5 лет назад

Nem o diretor de dublagem (no caso o Fábio) nem o estúdio escolhem as vozes das celebridades, é a própria Disney que faz isso. Fora que isso também acontecia na Delart (e ainda acontece, Pets 2 que está estreando agora dublado na Delart tem celebridades no elenco)

@giovaneantonio2890 5 лет назад

@@Estevamcn mas pelo menos a maioria das celebridades de pets já tem uma carreira na dublagem

@jerefraga147 5 лет назад

Pelo menos na dublagem de pets vimos mais profissionais e menos star talents, ao contrário do rei leão que quase não há dubladores profissionais. São pouquíssimos!!!

@claricegande2519 5 лет назад

Grandes celebridades. Aff.

@alancruz9132 4 года назад

o melhor foi "trabalhou com ninguém mais, ninguém menos que com Cabeção, em Malhação!!!" Mitou, cara! muito bom!!!

@TheRafaelwagner 5 лет назад

Vou dar uma chance para essa dublagem, pois em Mogli o menino lobo a dublagem foi quase toda feita por atores, e eu achei uma dublagem espetacular.

@LuizHenriquePinho87 5 лет назад

O Chico das Chiquititas na dublagem Carol Crespo dublou a Sol de Rebelde mexicano

@canal_retardatarios 5 лет назад

Engraçado, a TV Group é em São Paulo, e , se não me engano o Mauro Ramos está em São Paulo agora. Pq não colocar ele como Pumbaa? E a cantora do Shurato, quem diria🤔 Agora vai ser uma roleta russa essa dublagem totalmente nova

@carlosgomescarvalho7905 5 лет назад

Definiu bem essa caralhada que a Disney fez, uma bela roleta russa

@canal_retardatarios 5 лет назад

@@carlosgomescarvalho7905 tô bem receoso, mas.,..

@pancho8055 5 лет назад

Estamos no cu do pavão indiano

@canal_retardatarios 5 лет назад

@@pancho8055 deixa quieto

@pancho8055 5 лет назад

@@canal_retardatarios É isso!!

@Edenasnr 5 лет назад

Nenhum dos origunais na filmagem, só mostra como a profissão de dublador não tem seu devido valor.

@rafaelamacielbrant837 4 года назад

Eu assisti ontem legendado, foi legal saber quem dublou no Brasil!

@otaviohenrique1332 5 лет назад

O dublador do Timão, Ivan Parente, se eu não me engano dublou tbm o Lumière no live action de A Bela e a Fera...

@Estevamcn 5 лет назад

Sim, ele dublou o Lumiere mesmo, inclusive o próprio Henrique falou dele aqui no canal. Acho que esqueceu.

@Vinicius-su2mf 5 лет назад

É.

@cenasmarveledc2007 5 лет назад

Essa nova dublagem nunca vai ser melhor que a clássica do desenho

@gustavocastrolima2587 5 лет назад

nossa eu tinha lido o comentario errado, pensei que vc tava falando que ele iam ser melhor que o original kkkkkkkkkkkkkkkk ja tava pronto pra discutir

@cenasmarveledc2007 5 лет назад

@@gustavocastrolima2587 kkkkkkkkkkkk

@franklinferreira6679 5 лет назад

Vdd. Mano. Preferia os dubladores originais, porém todos tem oportunidade de fazer o seu trabalho, e esperamos que sejam tão bom quanto os outros.

@anitacborgess 5 лет назад

Ivan Parente dublou o nosso amigo Lumière no filme de A Bela e a Fera (2017). E eu achei fantástico, porque no filme de O Rei Leão quando Timão e Pumba vão servir de isca para as hienas ele canta um trecho da música que ele interpreta no filme de A Bela e a Fera. Interessante demais hahahahaha mas eu percebi

@MegaRafaelbh 5 лет назад

Broxante. Colocar cantor no lugar de quem estuda e se dedica nesse trabalho é uma afronta. Palhaçada. Infelizmente não verei. Passo!

@MegaRafaelbh 5 лет назад

@Mr MONOKUMA É normal lá fora atores e cantores dublarem, já que o filme é feito em cima de suas vozes. Mas aqui no Brasil obviamente é diferente. Dublar é uma arte e para isso necessita-se de estudo e treino. Sincronismo, atuação, etc. Pegar uma pessoa que não é familiarizada com isso torna a esperiência desagradável. Luciano Huck, Pitty, Roger. Parei!

@picoparadox461 5 лет назад

Concordo. Vou ficar com o maravilhoso desenho mesmo que ganho mais.

@claricegande2519 5 лет назад

Cantor? Onde? Acho até que cantor profissional mesmo ficou ofendido com isso. Uma falta de respeito com o público, com nossa memória, com os dubladores profissionais. Sério! Qdo assisti Sing, achei tenebrosa a dublagem da Sandy. Nada a ver. E olha que ela tem a voz linda, mas pra cantar. Cada um no seu quadrado.

@claricegande2519 5 лет назад

@Mr MONOKUMA acho que ele se referiu ao Ícaro Silva e à Isa.