REI LEÃO, TEVE UMA COISA QUE NAO GOSTEI! 

QUEM NUNCA LEVANTOU O GATO OU CACHORRO NO NASCIMENTO DO SIMBA NÃO TEVE INFÂNCIA

Levei mo susto quando apareceu o Simba adulto cantando kkkk

Chamar dubladores profissionais? Nãooooo Pega uns cantores qualquer aí e bota pra dublar que vai dar certo 😒 que falta de consideração com o público e os dubladores...

Eu senti falta de algumas cenas O macaco dar uma pancada na cabeça do Simba foi uma delas. Tem um diálogo muito maneiro como: Simba:"Pq vc me bateu?" "Pq se importa, está no passado" "Mas ainda dói" Não teve E confesso que na música do Simba com a Nala, a parte que ele se joga na água fez falta pra mim também

Sugiro uma petição pra colocar uma dublagem decente no Blu-ray.

“Dubladores nacionais são mais mitos que qualquer ator” 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 concordo plenamente.

Expectativa: - Vamos chamar dubladores profissionais Realidade: - oi vc sabe cantar quer dublar rei Leão?

Duas coisas que eu não gostei: 1-Dubladores amadores (sem muito tempo no que fazem) 2-O TIMÃO NÃO DANÇOU A HULA!

Eu esperei o Scar dizer: EU ESTOU CERCADO DE IDIOTAS Eu senti falta

Parabéns pela coragem de falar a verdade sobre a dublagem, vejo um monte de canais aí idolatrando essa dublagem que ficou uma bosta!

Spirit o corcel indomável pff tenho certeza que esse filme participou da infância de muita gente

a musica hakuna matata dublada ficou pessima kkkk principalmente a voz do simba

Os Dubladores BR já foram elogiados até pela Disney, por serem mais fiéis ao original. Mas aí os caras escalam uma galera que não tem experiência. 🤦🏻‍♂️

Eu não posso acreditar que não cbamaram um dos mitos da dublagem, Garcia Jr, que tiro no pé. Como me chamam ator da globo? Inacreditável isso

REI LEÃO 1994: Dublagem Brasileira eleita a melhor. REI LEÃO 2019: Dublagem Brasileira a pior de todas.

O filme tava maravilhoso o problema foi a dublagem brasileira

Tem TANTOS dubladores profissionais ótimos, e eles preferem escolher pessoas famosas que nunca dublaram nada na vida Decepcionante.

Galera não estraguem a sua experiência, a fotografia, efeitos especiais do filme beiram a perfeição, assistam legendado mesmo, garanto é muito muito melhor...

Parabéns, Peter ! Comentário perfeito. Sou dublador formado pelo Mestre Márcio Seixas e pela Juraciária Diácovo no único curso que deram juntos, desde 1999. Nunca conseguí trabalhar na área, apesar de ter sido muito elogiado durante o curso e ter sido um dos destaques daquela turma. O SATED no Rio boicotava a emissão de registros de ator para pessoas novas em uma época em que o Bussunda dublavam Shrek, por exemplo. Tive que reorganizar a vida, morei 15 anos fora do país, aprendí outras profissões, voltei pra cá e ainda alimento o sonho de poder trabalhar na área. Mas desanimo quando vejo casos assim, com celebridades assumindo as vozes de personagens ótimo e fazendo uma péssima dublagem. Legitimando as críticas de quem não gosta de filmes com dublados. Ótimos trabalho passam despercebidos, mas trabalhos ruins sobressaltam. Muito pertinente seu comentário sobre o tema !

A dublagem estragou minha experiência, o filme é muito épico mas as vozes principais ficaram sem emoção

Eu tô esperando alguém top nos remix pra colocar a dublagem original nesse novo filme!

Ganhou o meu like no “A única Leoa Carioca do Reino” HAHAHAHAHA Exatamente o que pensei e falei. Se tivesse como curtir mil vezes, eu curtiria

Coisas que precisam ser refeitas com urgência: 1 final game of thrones. 2 dublagem do Rei Leão.

Ótimo filme de verdade, porém a versão brasileira ficou pessima,. Nala com sotaque horrível E Simba cantando hakuna matata foi as piores vozes q já ouvi

Peter foi único que falou que não gostou da Dublagem Brasileira e eu concordo 😉 com ele em tudo

A única crítica ao filme é a dublagem brasileira, comentei isso com a minha esposa no cinema, MUITO RUIM!!! Concordo com você Peter...

Lanço a campanha: Refazer a dublagem do filme com dubladores de verdade.

Eterno Pedro Saint, será lembrado eternamente pelo seu trabalho incrível no mundo da dublagem.

Mds, até que enfim mandaram a real sobre a dublagem nacional! Realmente não está icônico! Obrigado por falar isso ❤

Fiquei esperando a parte que o Simba pequeno pergunta pro Scar: Simba: "tio Scar, quando eu for rei, o que você vai ser?". Scar: "tio do macaco"

O Scar original era muito debochado. O de agora é completamente sem expressão. O voz do Simba? Misericórdia! E a Nala com sotaque??

Fui no cinema e tava ruim no início a dublagem, o filme foi passando e parecia que tava no começo.

"Roteiro respeitado é fã feliz" Concordo plenamente, tbm achei que poderiam trazer os dubladores antigos aqui no Brasil

A parte que o Ícaro aparece cantando Hakuna Matata geral no cinema ficou assim xiiiiiiiii. Mas foi estranho mesmo.

Eu fui daquelas que assisti milhões de vezes, até tenho o blu-ray filme da minha infância, eu sabia todas as falas e cenas... senti falta da cena do timão vestido de ula oferecendo o pumba hahahah aí o live action foi legal, mas o desenho é insuperável! ❤️

A Isa canta muito más a dublagem realmente não saiu muito boa, de qualquer forma o filme não perde a magia eu amei ❤

A dublagem ruim foi feita propositalmente para ver se os BR aprende inglês

O Filme esta maravilhoso.... mas a dublagem brasileira pecou e pecou feioooooo... concordo com você Peter!

Fiquei muito triste quando o Simba grande foi cantar 🤭 tomei um susto me decepcionou... tirando isso o filme foi perfeito

Scar: “A vida não é justa, não entenda ... “ senti falta 😢

Eu estava criando uma grande expectativa para a versão dublada. Sei q alguns dubladores faleceram e outros cresceram e suas vozes mudaram. Mas, permitirem essa atrocidade com a dublagem foi uma sacanagem sem tamanho. É como o Wendel Bezerra diz: Dublagem não é pra qualquer um.

*Quando sair a versão digital eu vou editar, vou colocar a dublagem do primeiro filme, será que fica bom?*

Esse filme só compensa assistir legendado!!!

Realmente em português ficou um pouco sem emoção... Mas continuou sendo épico para mim!!

Será que existe petição pra mudar a dublagem do simba e da nala ? Kkk

Concordo plenamente. A dublagem tá horrível com poucas exceções. O "Ixcarrr" da Iza é de estalar os ouvidos.

A dublagem BR foi oq acabou com minha experiência.....

Assisti o filme é chorei ele inteiro. Era a minha infância passando ali na tela. Fui eu acompanhada da minha filha, foi muito bom! Eu amei!

Pqp, tem que colocar os DUBLADORES pra dublar, e não qualquer por aí, daqui a pouco vão fazer um filme do Mickey e colocar o Pablo vittar pra dublar...

Pensei que o Peter ia falar que rei leão tinha ligação com vingadores :V

Poderia falar do Dumbo Seria legal ja q o live action mudou totalmente a história na minha opinião

Quero muito ver as análises dos filmes antigos, vai ser show. vlw Peter.

Eu senti falta de umas falas do Scar: "Estou cercado de idiotas" e também da frase: Simba: quando eu for rei o que você vai ser ? Scar: tio do macaco

Concordo com Peter, Escolher Personalidades para Dublar ao invés de Dubladores experientes no assunto, é um erro

Faz review/análise de hancock. Filme merecia uma continuação!

A dublagem pode ter ficado horrível mas a versão em inglês ficou mto boa Dica: PARA QUEM AINDA NÃO VIU O FILME , VEJA LEGENDADO PQ DUBLADO TA PÉSSIMO

Nao chamar o Mauro Ramos pra dublar o Pumba foi um sacrilegio! TEM QUE ME CHAMAR, DE SENHOR, PORCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!11!!!!!

A nostalgia, o amor pela história, o carinho por essa fase linda, já são suficientes para amar o rei leão... nem que seja feito de animação em palitinho kkk

Muito bacana seu trabalho Peter, seria legal fazer um video review do Batman de 1966!!!!!!!!!!!

Assisti ontem e gostei muito. Arrasaram. Amei!!!

Obrigado por criticar essas escolhas de dublagem RIDICULAS que fizeram.

A parte que o Simba já crescido chega cantando " os seus problemas " mano eu chorei de rir kkkkkk parecia que tava com gás Élio

Assisti a versão dublada e também concordo que faltou emoção sim! Vou assistir a versão legendada.

deixei até meu like!!! concordo com tua opinião quanto as dublagens.

Cagaram na dublagem novamente em prol da lacração. (Quem entende sabe...) Ta triste isso. Não chamarem o Mauro Ramos para o Pumba é a maior Sacanagem da historia, o cara simplesmente tem a voz mais nostálgica.

OBRIGADA!!! Foi exatamente isso que achei do filme .achei que era chata por ter detestado a versão dublada.... Não fui a única

Peter vc e o Gabriel nerd land são os melhores RU-vidrs de Cultura Geek e de heróis parabéns pelo seu trabalho acompanho seu canal tem três anos

Faz uma review do filme do highlander, pra dar uma nostalgia pra galera que cresceu nos anos 90.

Simba: " Os seeus problemaaas..." Público no cinema : "AAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA" "QUE ISSO???" "MANO... É UMA MULHER?" "WTF" "QUE PORRA É ESSA, VÉI??!" "CHEGA!! AMOR... VAMOS EMBORA."

Ao invés de chamar dubladores com experiência, eles chamaram quem tem algum vínculo ou até msm quem pode oferecer alguma coisa em troca, isso é brasil, triste mas real.

Se algum mestre de edição conseguisse usar o áudio da animação nessa versão live action(eu achei um vídeo aqui no you tube que fizeram isso em duas cenas e ficou simplesmente perfeito e fenomenal)Ia ter que fazer um novo relançamento em todos os cinemas do Brasil e ia estourar a bilheteria mais que o original.Eu ia ser a primeira da fila.Como vc disse ,o problema é que assistimos milhões de vezes e sabemos as falas e até os trejeitos dos personagens.Nossa memoria afetiva brochou com a dublagem.MAS ficou sensacional,lindo demais .Na minha sessão galera vibrou e aplaudi o.Disney arrebentou!!!!

Irada camisa ! De onde é ?

No filme DUBLADO, quando Simba aparece pela primeira vez com a voz adulta, ele canta ´´os seus problemas, você deve esquecer`` E TODO O CINEMA DÁ RISADA PORQUE A VOZ DELE TÁ HORRÍVEL E AGUDA DEMAIS.

Resumindo, o filme ficou incrível e a dublagem brasileira cagou em tudo!

@Peter , faz uma análise do filme da Cruela

Peter, o que você acha de fazer um review de esqueceram de mim?

Eu não indico a versão dublada, assisti as duas versões : dublada e legendada, a última é sensacional. Agora, a dublada pqp, sem emoção e às vezes, a cantora brasileira dá um sotaque carioca, Nossa! Isso doeu bastante.

Brasil tem uma das melhores dublagens do mundo , só cabe aos diretores dos filmes verem isso , nada contra quem não é dublador fazer...mas a diferença é perceptível de um dublador profissional para um amador

Assisti ontem. E concordo plenamente, a dublagem é vergonhosa.

Valeu pela indicação de assistir no áudio original. Também sou fã da dublagem brasileira.

Pena que não teve a minha frase preferida do filme:"Estou cercado de idiotas".

“ Essa noite o amor chegou...” De dia! 🤦🏽‍♀️

AMEI ESSA BLUSA. Alguém sabe sabe da onde é?

Perfectooo análise sem tirar nem por. showw

Mano que raiva, por que não colocaram profissionais pra dublar, tá horrível a dublagem 😕 com certeza vou assistir só legendado a partir de agora

Modificaram uma cena clássica: TEM QUE ME CHAMAR DE SENHOR PORCO!!!

CONCORDO, fui ver dublado Hj pq queria sentir aquela nostalgia, de quando assistia o desenho dublado claro, e os dubladores da época deram um show, no desenho eu prefiro, ainda hj, assistir dublado... já na “ Live Action, a dublagem é de chorar, cagaraaaaaam muiito. Louca p assistir novamente LEGENDADO👌🏽✨.

Análise Perfeita!!! Peter, foi Ótimo mesmo.

O filme é MARAVILHOSO♡ O único probleminha é a dublagem, mas fora isso, eu AMEI o filme.

Muito bom ter visto esse vídeo ao vivo haha ihaaaaaaaaaaaa

Vc tem toda razão sobre a dublagem , amei o vídeo

Petter, faz uma analise de algum filme do Jackie Chan

Moral da dublagem: Original: só gente foda e voz melhor ainda Dublado: ferraram a voz de todo mundo no filme

Concordo totalmente com vc, só de ver a lista dos dubladores já me deu um nó no estômago... Mas fazer oq né? Vamos criticar é oq podemos fazer....

Concordo com seus pontos de vista sobre o filme. Faz o review de De volta para o futuro. Filme supeeeer clássico

Parabéns pelo comentário, Petter! Exatamente, isso!

Até q enfim alguém falou sobre o sotaque da Iza achei q só eu tinha notado a leoa da savana carioca. Tava uma boxxxxxxta

Ei Peter,boa idéia de análises de filmes antigos,uma dica,faz Review do filme "O Conde de monte Cristo" , filme nota 10 !! clássico dos clássicos.

Vi o filme dublado, e me decepcionei! A dublagem ficou péssima!

Poderia fazer um review do filme O livro de Eli, esse filme é muito top só queria que tivesse uma continuação estava esperando!!