Estamos tão acostumado em ouvir as vozes "saindo" da boca dos personagens que, quando assistimos a gravação da dublagem, até parece que os dublados são os próprios dubladores.
FATO CIENTÍFICO: Nosso cérebro trabalha por meio de associação de imagens e mesmo sem querer já temos tão bem associadas essas vozes ao dos personagens que dá essa impressão. É como se nosso cérebro estivesse dizendo que não é verdade..kkkkkkkk
Cara é impressionante a qualidade e pra aquela época. Hoje não consigo ver um filme de produção Netflix e Amazon Prime é horrível a dublagem, que loucura 30 anos depois com toda tecnologia
concordo com você. Hoje em dia não existe uma preocupação em exigir mais do ser humano. Antes era a garra, amor pelo trabalho... hoje só dinheiro importa
o que acho impressionante, é que cada dublador, além de dublar seu personagem, tem a aparência parecida com a do personagem, kkk n sei vcs, mas eu acho.
o dublado do chaves oficial já morreu, creio que no dia que fizeram a reportagem o outro dublador não estava no estúdio, pois dublam tudo separado hoje em dia.
