La letra de Imagenes Latinas fue escrita por Bernardo Palombo y la música es de Andy González, Manny Oquendo en arreglos y el trombón de Barry Rodgers en la diana del guaguancó; esta versión tiene el solo de Jerry Gonzalez que otras no tienen, Alomar cantando y Nestor Torres muy jovencito en flauta...con you tube disfrutamos la música sin dar crédito a los que la crean, asi se nos olvida la historia
I knew Jerry and Andy my whole life, they grew up with my father and were best friends, I attended church with their parents, Our Lady of Grace on the Northeast Bronx and music was in their blood, there father was a great singer. I learned how to play conga, bongo, timbal, Bata, from my father who was taught by Jerry Gonzalez and was one of my musical heroes along with others but having a personal relationship with Jerry and Andy was an absolute pleasure that I will hold dear in my heart forever. Manny Oquendo was a wealth of musical history rhythm and it was great to learn music from him as well. Being around Conjunto Libre from its inception at a young age left an impression on me that kept me grounded and focused in more than just music, life as a whole. Watching them on stage many times was great. They were great showmen and I miss them all the time. An era lost when they all passed away and I'm saddened by this immensely everyday and these men were, along with my father, who has been in the industry for 50 years himself are my inspiration.
Con su permiso, esta es la traduccion de @bxcongero1: Conocí a Jerry y Andy toda mi vida, crecieron con mi padre y eran mejores amigos, asistí a la iglesia con sus padres, Our Lady of Grace en el noreste del Bronx y la música estaba en su sangre, su padre era un gran cantante. Aprendí a tocar conga, bongo, timbal y bata de mi padre, a quien Jerry González le enseñó y fue uno de mis héroes musicales junto con otros, pero tener una relación personal con Jerry y Andy fue un placer absoluto que apreciaré. en mi corazón por siempre. Manny Oquendo era una gran riqueza en ritmo de la historia musical y también fue genial aprender música de él. Estar cerca de Conjunto Libre desde sus inicios a una edad temprana dejó en mí una impresión que me mantuvo firme y enfocado en algo más que la música, la vida en general. Verlos en el escenario muchas veces fue genial. Eran grandes showman y los extraño todo el tiempo. Una era perdida cuando todos fallecieron y esto me entristece inmensamente todos los días y estos hombres fueron, junto con mi padre, quien ha estado en la industria durante 50 años, son mi inspiración.
Señores y señoras ! Para mí modesto oído musical está es la pieza cumbre del caribe de todos los tiempos !!! Sin mas nada más que agregar "que viva nuestra musicalidad afrocaribeño"...
Imágenes Latinas, expresa lo que nos conforma, a la inmensa nación Latina, sangre de sangres indígena, española, Africana y otras sangres de Europa entera y hasta del Asia, esto es lo que somos, magistral obra musical de descarga y melodía, En PERÚ fue bandera, de décadas , dónde se bailaba al ritmo de los bravos, que imperaban en la mayoría de barrios criollos de Lima y el Chin Pum Callao.Gracias.
y aquí comenzó la emigración al norte del mundo, el país de los sueños EEUU y ahora les toco a los Venezolanos, YO sigo en Venezuela luchando porque regresen todos a su país VENEZUELA, la grande del Caribe y Sur America
el gran manny oquendo y libre , tremenda influencia de esos viejos timbaleros de antano tuvo manny, como ulpiano diaz de Arcano en ese baqueteo, y de orestes varona de la Aragon en el abanico. otro gran boricua timbalero fue ubaldo nieto de Machito.Y de los viejos bongoceros cubanos que influenciaron a Manny tambien fueron ramoncito castro , papa kila del gran Arsenio y de yeyito iglesias del conjunto casino. Mamny dejo un legado y una catedra increible para las nuevas generaciones de salseros.
Ya Andy se Reunira con su hemano jerry y cachao, Sal Cuevas, Eddie Guagua. Y se formará la Rumba Salvaje en el Cielo. En paz descanse nuestro Hermano Andy. Puerto Rico🇵🇷 te llora😢 Vuela Alto querido Hermano!
Éste es una gran tema en guaguancó, compuesto por Andy González y su amigo, el argentino radicado en Nueva York e investigador de música y cultura Bernardo Alfredo Palomo. Fue publicado en 1978, en el disco "Con Salsa Con Ritmo, Vol. II, Tiene Calidad". Al año siguiente, 1979, la poderosa agrupación venezolana "El Trabuco Venezolano", publicó una excelente versión de "Imágenes Latinas", en el disco "El Trabuco Venezolano Vol. II", bajo la dirección y arreglos de Alberto Naranjo...
Muchisimas gracias Jesus por darme credito en un trabajo que me honra, me gustaria compartir algunos otros temas contigo, si tienes el tiempo y la disposicion, chequea www.tallerlatino.org., trabajo ahi y ahora en linea estamos mostrando musicos de aqui y otros paises, saludo agradecido
En este poema vuelto tema musical es la exprecion verdadera de los pueblos oprimidos unidad unidad latina latina como raza es la consigna sea cual sea tu ideal politico o tu clase socia es lucha de RAZA RAZA RAZA LATINA LATINA LATINA UN ABRAZO DESDE EL 23 DE ENERO DE CARACAS VIVA LA SALSA Y LA RAZA LATINA
saludos también del 23 zona el mirador, este es un clásico amigo y también la que hizo el trabuco venezolano cantando el duro de la clave Joe Ruiz QEPD
Y vulve este conjunto bien powerfull esta cancion se illma (imagenes latina) escogeron un nombre muy dedicado a esta cancion, porque como dice un dia van a unirse todo las razas ey vamos a trunfar.que viva conjunto libre y todos los latinos del mundo, paz mis hermanos.
Buenas Tardes melomanos y melomanas, excelente este tema del Libre, Sé que vinieron a Venezuela y se presentaron en el poliedro, lo que no recuerdo es el año, alguien por favor me refresca la memoria, estuve alli, al igual que varios pana Del Liceo Luis Ezpelosin de Gato Negro, y los panas del Barrio Isaias Medina Angarita, también de Catia.
Algunos de los componentes del conjunto libre pertenecieron en algún momento a la orquesta la perfecta del maestro Eddy Palmiery, estos son Andy Gonzlez, Jerry González, Barry Rogers y el propio Manny Oquendo.
Lo más parecido al son cubano con los arreglos de Andy González,y many Oquendo , la mejor década de nuestra música afrocaribe, representada por cuba puerto Rico y la República Dominicana. Viva la raza Caribeña y nuestra música afroantillana que es como realmente se llama , ese calificativo de salsa es solo un nombré comercial.
Saludos a mis parroquianos uno de San Juan Guarataro y Otro del Valle, yo desde Sta Rosalía El Cementerio... ustedes recuerdan lo que sucedió en el Poliedro de Caracas un mano a mano entre El grupo Irakeres de Cuba y El Trabuco Venezolano 🇻🇪 y tocaron está pieza cada uno? CARLOS DANIEL PALACIOS Los revolcó...en el buen sentido de la palabra... Fué Superior la versión del Trabuco...
Otra cancion muy fuerte de este conjunto salserosa. esta es para mi una descarga muy fuerte y el cantante si tira palante, el primer solo es andy Gonzalez's con un message musical. depues viene su hermano el tremendisimo Jerry gonzalez,comesa Jerry comesa.por fin el pilero de la salsa manny oquendo, oh y en el trombone Barry rodgers.que viva manny y su conjunto libre.
Este tema lo escuché por primera vez en la ciudad de Caracas , en un programa que dirigía el Tigre Rafael en el año 78 , tremendo trabajo y que viva la salsa.
solo puedo dicir una palabra salsa. wow que musica tan alegre de este conjunto libre, que bajo solo, solo como andy lo toca, e su hermano el congero que suena como si debe ,comesa jerry. y por fin oquendo, el timbalero que nunca morira. peace para tu mi hermano.
Un amigo mio Boricua de NY que es musico, me regalo este album pasado de vinyl a un CD, nunca habia oido esta version y me quede embrujado , lo malo es el sonido dela aguja rrallado, pero valioso, esta version suena nitida, muchas gracias al amigo que la subio, me gusta entero, pero lo que mas me gusta es el Solo de Andy Gonzalez.... Un Monstro"" en el Bajo.
Amigo Ruben , yo no escucho una sola musica, Muchas gentes que no viven en NY ni han vivido ni en Puerto Rico, todavia hoy no saben que fue Manny Oquendo, nunca has Oido Jean Luc Ponty? jajjajajjajajjaja, en los 70s yo oia otra musica.
I just shut you off? jajajjajajjaaja te quedaste sin respuestas"""" Desde Quiqueya a Borinquen somos partes de esta tierra americana""""""" by the way do you speak at any English""""" LOL , jajjajajjajajajjaa, Esta es Mi Imagen Latina"""""
ah caranba el que escribe que en el chango de maria el primero no es watussi de venezuela bueno dejame decirte que esta pieza la escuche en vivo en el poliedro de caracas venezuela con el libre original y un tal barry roger en las varas fernando rossi soy alberto chiribella de la pastora
esta es una realidad imnegable somos una mescolanza de razas latino americana con raices africanas lo que nos convierte en afro americanos gustele a quien le guste
Soy de los jardines de el valle no se cuantos años tengo oyendo a el conjunto de mani oquendo sea libre o el grupo experimental lo cierto son años tremendo músico tengo 40 años en Edo guarico cuando llegue no se escuchaba salsa pero ahora es una rumba que bien me siento saludos a mi compadre cara e toro salsa Alfredo espinoza
ACLARACION...HERMAN OLIVERAS NUNCA ESTUVO EN LOS COROS....SON FELO BARRIOS (DE LA CHARANGA BRODWAY) Y NESTOR TORRES..(SE GRABO EN LOS AÑOS 1973).....HERMAN ENTRO AL LIBRE COMO 5 AÑOS DESPUES SI NO ME EQUIVOCO.......TEMPO ALOMAR
vaya ey vuelve otra vez, este conjunto tan savorioco. se yama manny oquendo y conjunto libre, manny el ray de las pilas, y su conjunto backing him right up. esta cancion esta hablando de que un dia todo la raza vamos suber en el sima del monte. que cancion ta fuerte como solo libre la sabe tocar, que orguyoso mi siento yo de aser latino. que solos que tiene estos gigante de los instrumentos. jerry en los cueros,y mannolo en las pilas, el ase la tiera temblar.bueno los despidimos, vaya en PAZ.
el tema fue grabado por el Trabuco Venezolano pero fue compuesto en NuevaYork con letra de Bernardo Palombo y musica de Andy Gonzalez; Conjunto Libre es la grabación original a principios de los 70
Señor Aular, imágenes latinas, es un poema del colombiano Bernardo palombo, que en un magistral arreglo musical de Andy González y many Oquendo y el grupo libre de NYC. Obtuvo está belleza, que tambien reivedica el son cubano y la hermosa música afroantillana. Viva cuba puerto Rico y santo domingo
Dimensión histórica la de este tema. El autor de la letra es el argentino Bernardo Palombo, no es colombiano como afirma erróneamente el venezolano César Miguel Rondón en su Libro de la Salsa.
gracias José por la aclaración, y tambien agradecido a Rondón por mencionarme; ahora en youtube casi nunca mencionan a los creadores, Bernardo Palombo a tus órdenes, abrazo latinoamericano!