Coraline - Måneskin | Cover English Version 

As a Maneskin fan I appreciated it so much, too many times I wondered how this song would sound in english… with it was complete. Beautiful voice

I'm italian, and I've just found this video. Your voice is amazing, and the fact that you managed to really maintain the original meaning so perfectly in another language is beautiful. There's a perfect harmony with the original version, in my opinion.

full version PLEASE. The only thing I didn't like about this was that it wasn't a full cover. Great job so far

I did not expect anything when I clicked Search but this completely exceeded my expectations, it was a dream come true!

GUYS DONT FORGET TO SHARE IF YOU LIKED IT♥️

this was so beautiful! i love both versions, i do hope you consider doing a full english cover of this song cause it touched my heart

This is so good!!! I just started learning Italian cuz of Måneskin and I love the original version, But I always wondered what it would sound like in English! You have such an amazing voice!!

Please, continue!🙏🏽🙏🏽 I can't to sleep without the end of the music! 🥺🥺 Congrats! It's beautiful! 👏🏼👏🏼

Simply beautiful, I love your voice! 🥺💕

Damnnnn, you have such a hipnotic beautiful voice!! ❤️❤️

Bravissima Kel!!!!!!!!!!!!!!!😍😍❤❤

a truly delightful cover, you have a voice that holds the air wonderfully.

Woow...congratz...beautiful voice! 🤗

This is so beautiful! Please make a whole cover!

Um bela canção, independente do idioma que é cantada.

Literally wow 👌🏻

Beatiful, greattt!!!

BRAVISSIMA!!!💚🤍❤ You are the best!!!

Great voice, keep doing Mäneskin voice

OMG , You have a so great and interesting voice , I fall in love❤️

Hi☀️ your voice is awesome, can’t stop listening! It’s so charming and softly🌸 Coraline is my favourite song,it touches my soul

I never thought of searching if this existed... but I not only full chills and impressed. Please do the whole song!!

Amazing would really love a full version

STUNNING RENDITION OF MY FAVORITE MÅNESKIN SONG!! I'M CRYING!! ❤️🤭

Hey girl,i love it💗💗💗

This is incredibly good! Amazing rendition! 😍 Bye from Italy :)

I loved it☺️, thank you❤️ where's the full version😳👉👈

She sings like an angel

Beautiful!!!))))

great performance, great voice you have KEL , i hope Mäneskin will see your video and decide to make an English version

I speak no Italian, and this song means a lot to me because of where i first heard it. Thank you so much for this ❤

Soft as the core of the heart 😍 Soul touching voice ❤️🖤

We need part 2 omggggggggggg

YOURE VOCE IS LIKE ANGELLLLLLLLLLLLLLLLLL WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW😵

😊 so good

I would translate the song in my head as I would listen/sing along, but hearing it in English??? Otherworldly

Can you do the full song omg my feels listening to your voice🥺💖

Beautiful voice🔥

Brava bella voce e hai saputo trasmette le stesse emozioni che trasmette Damiano

Wow..

Please do the entire song...

amazing 😍

beautiful!!

Best cover version ever heard of this song!! What about the second part?

This is phenomenal

Complimenti, bellissima voce.

♥️

You have a beautiful voice. 😌

Can you do a torna a casa cover by Måneskin? please your voice is beautiful!

👏👏👏👏👏

This is cool since I’m italian I can understand both versions

Fucking beautiful.

Absolutely stunning. This song is so important to me already and its amazing to hear it in English as well, id love to hear you do a full cover some day. One thing that's bothering me: i know you adapted some of the translation to maks it fit better, and its great. But the line "Bella come il sole" actually translates to "beautiful like the sun" not sea 😅 I know sea ties in more to the chorus.

Brava

Complimenti

I like it, but in Italian is better, i guess the Italian sounds more beatiful and powerful in same time. But this version is awesome too

Well done sweetie!

Great voice. You are gifted. It's awesome how this song sounds incredible in English as well. It's so poignant 😢

BEAUTIFUL!!! But now we want to hear it all.

🔝

❤💜💙

Ragazza con talento

I want to cover this cover you made on my own channel. Can I do it on condition that I state that you wrote the lyrics of the song at the beginning?

[Intro] Tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline [Verse 1] Coraline, as beautiful as the sun Warrior with a zealous heart Hair like red roses Those precious copper strings, my love, bring them to me If you hear bells singing You'll see Coraline crying Taking in other people's pain And then carry it within her [Bridge] Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline [Verse 2] But she knows the truth Not everyone can carry on With their heart split in two halves It's cold already She's just a kid, but she feels something weighing on her And sooner or later she'll break And people will say "she's worth nothing She can't even walk out of a miserable door" But one day, someday, she'll make it And I told Coraline she's allowed to grow up Collect her things and leave But she feels a monster is keeping her in a cage Covers her path with landmines And I told Coraline she's allowed to grow up Collect her things and leave But Coraline doesn't want to eat, no Yes, Coraline would rather disappear [Chorus] And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline is longing for the sea, but is afraid of the water And maybe the sea is inside her Every word is an axe A stab in the back Like a raft sailing a swollen river And maybe the river is inside her, her [Verse 3] I'll be the fire and the cold A winter shelter I'll be what you breathe I'll understand what you hold inside And I'll be the water you drink The meaning of good I'll even be a soldier Or a light in the evening I ask for nothing in return Just a smile Every little tear of yours is an ocean on my face And I ask for nothing in return Just a little time I'll be a battle banner, a shield Or your silver sword, and [Chorus] And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline is longing for the sea, but is afraid of the water And maybe the sea is inside her Every word is an axe A stab in the back Like a raft sailing a swollen river And maybe the river is inside her, her [Outro] And tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline Tell me your truths, Coraline, Coraline Coraline, as beautiful as the sun She lost the fruit of her womb She never knew love She has a father who's nothing like a father They told her there's a castle in town With such strong walls That if you move in Nothing will ever hurt you again Nothing will ever hurt you again

There should be there the Rest of the Song the Hit parts could you please complete it

I love måneskin and wondered what the song meant

Can you do a full Version tho?

THIS IS SO BEAUTIFUL YOU HAVE AN ANGELIC VOICE 💕💕💕 Can you post the lyrics? 💕🥺

❤❤❤❤❤❤❤❤🎉

so sick

Gosh! I love you. But do all the song.x

Very nice, where are the other parts?

👍🎩

complimenti, questa versione è bellissima! Ma l'hai tradotta tu o l'hanno rilasciata i Maneskin anche in inglese?! 🤘

Si se pudo en inglés que en español tambien

Hope that u will do torna a casa as wel❤❤

Tanta roba la versione inglese, complimenti!🙌❤️ Sul mio canale trovi la cover tradizionale in italiano di "Coraline", se vuoi dagli un ascolto 😌 Phill

Why didn't you CONTINUE IT OH MY GODDD

🗣️ in Italian it's much better, of course 🇮🇹💎

Where’s the other half??

The song must be a bit slower