From the 1988 film, superbly directed by Jean-Pierre Ponnelle. Edita Gruberova (Fiordiligi), Delores Ziegler (Dorabella), Ferruccio Furlanetto (Guglielmo)
Lovely, but what's their relationship to to wind? Are they singing to or about it? Is it a metaphor for love blows from person to person. It certainly isn't shown in their stick-like limbs.
In this scene from Mozart’s opera “Cosi Fan Tutte”, two military officers made a wager with a cynical friend that their respective fiancees will be faithful in their absence. To test the bet, the two men sailed away, allegedly on active service while the two sorrowing women and the cynical friend wished them a safe journey and speedy return in the trio “Soave sia il vento”.
Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Così fan tutte, KV. 588, Acte 1 : "Soave sia il vento" Créé au Burgtheater, le théâtre national de Vienne en 1790 sur un livret de Lorenzo Da Ponte, « Cosi fan tutte » se traduit par : « Elles font toutes ainsi ». En 1789, la reprise de l’opéra de Mozart « Les noces de Figaro » avait été un triomphe, après trois ans d’absence sur les scènes : 12 représentations en 1789, 15 en 1790, 3 en 1791. Ce succès amène l’empereur Joseph II à faire la commande d’un nouvel opéra, et imposé semble-t-il le sujet. Cet opéra de Wolfgang Amadeus Mozart traite de la fidélité, du libertinage, de l'amour : tout cela n’est que farce et malice, bien entendu. Le trio « Soave sia il vento » chante la tristesse feinte de Dorabella et Fiordiligi losque Don Alfonso annonce le départ de leurs fiancés pour la guerre. Il est un miracle d'équilibre et de subtilité. Il est souvent question des considérations artistiques dans la production musicale. Mais l’argent a son mot à dire lui aussi. Et pour « Cosi fan tutte », Wolfgang Amadeus Mozart aurait gagné 900 florins, soit le double de ce que gagnait le compositeur Joseph Haydn en une année à la cour du prince Esterházy …
AURA AMOROSA "Cosa serve? A battaglia finita fia la cena Per noi più saporita”, assim está em ação Na ária “Cosi fan tutte”, ópera que encena “Un’aura amorosa”, de Mozart, tradução: “O que é preciso? Quando acabar a luta, Faça o jantar para nós mais saboroso.” Assim será o fim da Covid-19 que enluta O planeta com a família jantar primoroso. Aqui tempo tem ampulheta, quando areia Acaba, nosso corpo físico se junta no chão. Semear o pão para termos uma boa ceia. A energia que sai das flores, dos pássaros, Dos rios e da rosa, cantada em cantochão, Cria a aura amorosa, ostentando lábaros. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - AURA AMOROSA (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
UqbarTlon, Guglielmo é Montarsolo e non Montarsola e neppure Ferruccio Furlanetto che è un basso. Prova a fare le modifiche. Grazie Guglielmo is Montarsolo and not Montarsola or even Ferruccio Furlanetto who is a bass. Try making changes. Thank you
what a horrible, bad version of this beautiful song... they are rushing, the orchestra is out of time and the whole thing is a mess....many other better versions of this wonderful music can be found on you tube
