Please, make a tutorial, how to create a dialogue list with timestamps, actors and phrases in a Word (or word-alike) 3 column table automatically from the subtitles
thanks so much! theres this reality show that i translate into portuguese (The Amazing Race), but theres some international versions that its impossible for me to translate manually, i am having this idea of transcripting automaticatically, and doing the auto-translate. of course its not accurate, but its better than nothing haha i was in doubt if i used CPP engine or some other, so i will try! i downloaded the large file but it said 6 hours to do it, i loved bc it was more accurate with the name of places, but i want to test and make it easier and quicker
How can I sync the timecodes for subtitle that are given already as text files for large videos like 3 hours? Is there a way to sync the timecodes automatically?
If you import a text file, you can create automatic subtitles from those, but they probably won't be perfect 😊 And you can import a longer video, no problem with that!
Hi! I want to do auto transcribe for long duration video for example a movie and it will take forever. Is there a way to split the video so I can transcribe it part by part?
Hello, I have a text file, I also have an audio file. Is there a software that can automatically sync them to produce an srt file? Kinda like RU-vid's auto-sync function.
@@subtitlingwithclaudia I have tried it, uploading a text file and uploading an audio, it doesn't automatically sync the text to the audio. I have to manually edit the timestamps. Where in the software can I find an auto-sync function?
Is there a way to separate subtitles only in full sentences or even when there is a punctuation mark such as a comma or "and"? I mean if there is a way to define it beforehand. Anyway, I'd be interested in a tutorial with all the steps to generate and edit subtitles from text or from audio.
Hi! First, select the audio to text option, choose the language and the model (for example English - base.en) and if you have never downloaded it, the program will do it automatically when you try and generate the subtitles! Just accept to proceed with the download, it's gonna take 2 seconds :)
Once you do this process and you create subtitles from a text file, you can head to auto-translate and insert the source language and target language (urdu in your case). It's very easy 🙂
