CRIME E CASTIGO, DE FIÓDOR DOSTOIÉVSKI (#21) 

615. Páginas, levei três semanas pra ler esse clássico, mas valeu a pena

Comecei, sem pressa e com calma. Minha maior dificuldade está sendo os nomes próprios... mas já resolvi o problema, estou traduzindo mentalmente por seu Zé, dona Maria e por aí vai, até me familiarizar com eles rsrsrs. Acho um crime abandonar a leitura só por isso, pois, estou adorando. Mas que é um castigo ler nomes tão complicados, isso é.

Eu lendo o livro em 2021 e vindo prestigiar a resenha da Isa que são sempre as melhores! 💓

Eu achei esse livro fantástico. Uma parte do livro me fascinou: "Um a um os moradores foram se acotovelando em direção à porta, com a estranha sensação interior de satisfação que sempre se observa até nas pessoas mais íntimas quando acontece uma repentina desgraça com o seu próximo e da qual nenhum ser humano, sem exceção, está livre, a despeito até do mais sincero sentimento de compaixão e simpatia."

Estou lendo a edição da Martin Claret, com tradução de Oleg Almeida, direto do Russo! Paguei R$48 em capa dura, diagramação boa, folha amarelas, letras vermelhas que em nada atrapalham... Está impecável! Um deleite, assim como suas resenhas!

Acho que esse livro surpreende qualquer um. Difícil não ter empatia por Raskolnikov. Duvido que alguém já pensou em empatizar com um assassino, no entanto, pelo menos para mim foi o que ocorreu... Foi uma das melhores obras que já li. Parabéns pela resenha!

Comecei com literatura policial, Agatha Christie, Sidney Sheldon, e depois de zerar todas as obras desses autores da biblioteca, eu queria mais policial, só existia essa literatura pra mim, e todas eu lia em 3 dias no máximo. Ai bati de frente com esse título, só podia ser policial... Peguei... E nas primeiras páginas já vi que estava de frente de uma outra coisa, estava em outro nível, num terreno desconhecido, e levei 3 meses pra ler esse livro, não pela quantidade de páginas, mas pela densidade psicológica e filosófica... E me apaixonei...tem as edições da 34, mas as antigas da José Olympio das obras completas tbm são boas.... Enfim linda resenha, deu saudade. Sempre leio ou releio um Dostoiévski por ano.

Sua resenha é tão boa ato o livro. Eternamente Lubrano....

Enquanto ia lendo este livro pensava "Dostoievski ainda não me convenceu que esse é um dos melhores livros que li"... de repente, histórias paralelas de tirar o fôlego me aparecem no meio da narrativa... o negócio vai ficando dinâmico... os personagens são muito bem delineados a ponto de nos conectarmos com CADA UM deles. Enfim, quando chego no final Dostoievski me dá o golpe fatal quando por fim me rendo aos seus pés e emocionada penso "uau. uau. uau". Demorei 1 semana para me recuperar desta ressaca literária, viu.

Crime e castigo,não é sobre investigação policial e sim sobre psicologia criminal.

acho lindo em seus videos o seu jeito de falar... e um detalhe que faz toda a diferenca q é a trilha sonora no fundo dos seus videos... é incrivel o cuidado que voce tem

Livro fantástico! Me deixou meio atormentado em certo momentos. Cheguei a perder o sono tamanha a imersão no mundo psi do protagonista. Em alguns momentos senti uma agonia na leitura, era necessário dar um tempo e voltar a ler em outro momento. Resenha fantástica. Deu até vontade ler novamente, mas agora em um versão melhor!

Melhor livro que já li em toda minha vida, e olha que ja li uns mil livros, incluindo inúmeros clássicos. A tradução do Oleg é a melhor.

Leiam a tradução do Oleg de Almeida, da Martin Claret. Ele também traduziu do russo, porém essa era sua língua materna, ao contrário do Paulo Bezerra. Ficou primorosa.

Acabei de pegar na biblioteca da escola esse livro, estou bastante animado!

Eu li na edição vermelha da Martin Claret, tradução do Oleg Almeida, gostei bastante e indico. Possui texto de apresentação e notas de rodapé! ;)

Muito obrigado por me incentivar ao hábito de leitura literária. Estou no livro de número #46. Hoje, dia 25 de março de 2020, em plena quarentena, acabei de ler "Crime e Castigo" e AMEI!

Seu canal e o da Tati Feltrin são os melhores! Parabéns pela dedicação na edição dos vídeos, são explicativos e ao mesmo tempo muito divertidos!

Indispensável para a vida! Eu amei esse livro, muito profundo, sincero, humano, verdadeiro, eu amei essa leitura, não consegui parar de ler até acabar! Seu canal é incrível! Conteúdo e capricho juntos com muita sensibilidade.

Essa mulher tem uma voz tão doce, leve e suave; faz com que as resenhas literárias fiquem muito mais prazerosas de se ver e ouvir. Acompanho os vídeos e trabalho da mesma já fazem um ano e meio...

Terminei de ler agora, nesse exato momento, e só posso dizer uma coisa, a única parte ruim dele foi o fato de ele ter um fim, que história fantástica e obscura. Livro muito bom.

Terminei há uma semana. Ainda estou encantada e já comecei a reler porque tem muita coisa que quero memorizar

Estou lendo o livro agora em 2021 e vim aqui prestigiar sua resenha que é sempre maravilhosa ❤️

Gente conheci seu canal agora na Quarentena, posso afirmar que estou vivendo uma revolução literária e seu canal tem me ajudado MUITOOOO, comecei hoje a leitura de Crime e Castigo 😍

pra quem se interessa por Dostoiévski, temos em nosso canal um vídeo que conta da conversão dele, de revolucionário ao cristianismo ortodoxo. quem quiser e puder, dê uma olhada que vale a pena.

PARABÉNS PELOS VÍDEOS SOBRE LITERATURA BRASILEIRA E MUNDIAL.

Isa, você parece se dedicar tanto na produção dos vídeos (não sei se realmente é assim, mas acho improvável não o ser rs) que não tem como não viciar no seu canal! Parabéns por mais um vídeo incrível! Amei a explicação sobre empatia e simpatia, e uma dúvida me surgiu: você leu o livro em uma semana? Bem que comentou no facebook que a leitura flui mesmo :)) Me deixou com ainda mais vontade de ler o livro! Ah, só uma pergunta técnica que me surgiu também, você que fez a vinheta do canal ou mandou fazer? Ela é linda demais, e queria algo mais bacana e profissional pro meu canal. Beijão!

Eu sou apaixonado por literatura russa depois que li Crime e Castigo; apaixonei com escritor por vários elogios que tenho a ele, mencionei-o em meu livro, junto com Machado de Assis, como professores da arte que amo e me expresso; aplicarei a tese dos homens extraordinários em meu segundo livro, não sei se foi dele, pois, também, Maquiavel menciona um pouco sobre esses homens em sua obra, O Principe. Estou lendo todas obras: O Jogador, Eterno Marido, Recordações das Casas dos Mortos, oa Irmãos Karamazov,..v gostei de teu canal! Parabéns!

Hoje eu terminei de ler "Crime e castigo" 😆 Gostei muito! Não é um livro fácil de ler, não tanto pela quantidade de páginas, mas sim por ser um relato nu e cru da pobreza e da maldade cometida pelo homem. É de rasgar o coração certos capítulos dessa obra prima. Mas ainda sim, digo que gostei muito. E planejo ler outros títulos do Dosto. Obrigada Isa pela sua resenha! (5 anos atrás, um tempão né?)

Na verdade quem primeiro escreveu estórias que hoje podem ser classificadas como "ficção policial" foi Edgar Allan Poe (1809-1849), com os contos "Os Crimes da Rua Morgue", "A Carta Roubada" e "O Mistério de Marie Rogêt". O personagem criado por Poe, monsieur C. Auguste Dupin, é considerado o primeiro detetive da História da Literatura.

Amo os mergulhos psicológicos com Nietzsche sendo influenciador da história ms o fascínio empático do personagem ótimo livro.

Esse é o com certeza o livro mais marcante que já li! Dostoiévski é amor

Teu canal é um dos melhores do gênero. Parabéns!

Recomendo a edição da Editora Todavia, com a tradução de Rubens Figueiredo. Acho a tradução dele ainda melhor do que a do Paulo Bezerra, e a edição ficou muito bonita.

Editora 34, simplesmente A melhor editora de clássicos da literatura russa!

As traduções indiretas (do francês para o português) são mais empoladas mesmo, porque os franceses querem "corrigir" o estilo dos russos. E quando o tradutor é de Portugal! Como na maioria das traduções da Abril. Aí, meu bem, vira competição para ver quem "conserta" mais os erros, que não são erros, mas marcas de estilo, com uma função e uma importância ali (repetições, por exemplo, reforçam uma ideia, dão um tom coloquial). Adorei esse seu duplo impertinente. hahahaha

Terminei ontem e ainda estou digerindo esse livro. Amei a experiência da leitura.

A editora 34 tem uma gama de boas edições da obra de Dostoievski e de outros escritores russos. Tenho Memórias do subsolo, ótima publicação.

Li recentemente! Nossa! Que história maravilhosa! Acho que é sobretudo uma mensagem de esperança! Não sei se cabe comparações, mas achei Dostoiévski mais interresante que Tolstoi!

Isa, parabéns mesmo pelo seu canal. É super difícil eu viciar mesmo em algum, mas o seu me cativou. Você possui uma forma bem dinâmica pra falar dos livros, e isso é ótimo. Beijos e parabéns!

Isabella você explica muito bem. Suas análises são muito boas. Minhas homenagens! 👏🇧🇷👏👏

meuuuu vc falou do meu livro favorito!!! comecei a assistir seu vídeos agora de manhã e já vicei, espero um dia ter uma bagagem igual a sua nesse mundo dos livros, parabéns pelo canal, muito bom mesmo!

Já li duas vezes. A primeira era muito jovem e a tradução, feita a partir do francês, muito confusa. Na segunda vez, com tradução do Paulo Bezerra, diretamente do russo, pude apreciar todas as camadas desse magnífico romance. Amo Dostoiévski!

Pediu para eu comentar...E eu simplesmente amei a resenha. Gosto muito dessa obra universal, Crime e Castigo. Porque ela mostra o que se passa na mente de um criminoso e o quanto a sua vida e às das pessoas a sua volta são afetadas. E o fato de a consciência de Raskonikov ser o pior castigo torna o livro emocionante. Além das inúmeras questões que são levantadas na obra como: abnegação, solidariedade, amizade, justiça e lealdade.

Acabei a leitura ontem e tô aqui morrendo de saudade, revendo o vídeo...

Excelente Isa.

Excelente resenha. Sempre tive receio com esses clássicos russos, mas depois de ler a sinopse os livros começaram a me parecer extremamente interessantes.

Parabéns Isa, é fácil aprender com você!

Tentei ler em ingles ha alguns anos e nao consegui passar das 10 primeiras paginas... Agora que estou morando na Russia vou tentar novamente. Uma sugestao, leia "Os sete loucos", de Roberto Arlt, um argentino... A angustia do personagem e do autor sao tao fortes que terminar de ler o livro eh um alivio!

Tenho uma edição linda, maravilhosa da Martin Claret traduzida direta do Russo também, to amando a leitura.

Nossa, vc é sensacional!

Meu livro favorito do Dostoiévski, é "O idiota", mas fiquei apaixonada depois de ler "Crime e castigo" . Parabéns pelo canal !

Incrível !! Esse livro mostra bem como o peso da culpa consome a consciência do homem. Excelente resenha.

Você me surpreende a cada vídeo, melhores videos sobre livros do youtube!

Esse é um dos meus livros favoritos, também li nessa edição e achei maravilhosa.

Essa menina é muito linda. Inteligente e cativante.

ola estou lendo o livro, estou amando a leitura me prende não consigo parar de ler e ótimo ,indico com garantia de que vão gostar desse livro.

A liberdade é um caminho de duplo sentido que nos levar para o Céu ou Inferno. Ela é a corda do Judas A certeza que um dia nos vamos colher o que plantamos. Ou que todo pecado tem o seu preço. E um dia a festa acaba e alguém sempre precisa pagar a conta

Seu trabalho é maravilhoso. Parabéns pela forma elegante e de síntese clara e objetiva. Cara, isso é viciante de mais! rs

A tua explicação sobre a empatia na ficção foi muito boa! Parabéns! Cinco anos depois...

Ótima resenha! Descobrir que "crime e castigo" inspirou Nietzsche, foi o melhor desse vídeo pra mim, porque tenho um bom motivo pra adiar " assim falava zaratustra."

Excelente ótimo útil relevante importante gostei muito parabéns

Boa tarde, li esse livro a pouco tempo, ainda não conhecia o seu canal. Dostoiévski passa toda a angústia, e conflitos do personagem de forma brilhante, um dos melhores clássicos da literatura mundial.

PARABÉNS PELA CONSIÇÃO- GOSTO MUITO DE SUAS ANÁLISES VOCÊ É ÓTIMA !

A primeira vez que li o livro, foi numa edição da Martin Claret. Foi o primeiro e único livro que comprei porque tinha achado a capa muito bonita: erro crasso. Consegui terminar a leitura com muito esforço. Mas depois, na biblioteca da escola, li o primeiro capítulo dessa publicação da Editora 34. Fiquei fulo da vida, porque era, simplesmente, outro livro! Também tive que aprender na prática que uma edição ruim ou aquém poderia acabar com uma grande obra. Talvez a edição não fosse ruim, quem sabe ela seja boa para pessoas que estão começando a ler essas grandes obras. Mas, pra mim, essa da Editora 34 é a melhor também...

Você é sem dúvidas uma das minhas booktubers preferidas da vida. Super carismática e didática sem se deixar cair ao simplismo. Sou tua fã, Isa!

Meu livro da vida!

Amanhã comecarei a ler esse livro e essa resenha só me fez ficar mais ansiosa ainda ❤❤❤

Gostei muito desse livro. Ele me fez me ver no lugar do Raskolnicov(n lembro mais como escreve). E acima de tudo, me constrangeu pelo fato de eu torcer pela impunidade do protagonista. Incrível.

Assistindo a série inventando Anna, a personagem Anna comentou sbr esse livro daí eu vim procurar RS. Parabéns mto bom!!

Arlete Eu tô lendo este livro,ele e ótimo,toda pessoa tem que ler este livro São Luís do Maranhão

Esplêndida resenha dona Isabella!! Dá pra curtir duas vezes?

Comecei a leitura hoje,mas vou ter que comecar de novo,pq já dei inicio de maneira rápida e percebi que esse é um livro que precisa ser lido com calma. Então vou respirar fundo e mergulhar nessa história sem pressa.

Este livro encantou toda a minha adolescência. Foi muito bom ver sua resenha!

Começando a leitura hoje ❤

Esse livro mexeu tantooooo com meu psicológico, misericórdia!

Levei um mês para ler essa obra-prima. Tive dificuldade para memorizar os nomes das personagens, por isso escrevi os nomes numa folha avulsa. Esse livro é necessário, profundo e tenso.

É um dos meus livros favoritos. Achei por acaso na biblioteca da escola, na época nem sabia que se tratava de um clássico. Não sei o que me motivou a lê-lo, de certo não tinha nada melhor para fazer kkkk, sei que li e não me arrependi.

Um recurso que uso quando livros da literatura russa , alemã etc ,é colocar o no do personagem no Google tradutor e ouvir o nome várias vezes.Funciona super bem

Tive o privilégio de poder ler 7 vezes este livro . E' incrível o raciocínio do autor .

Minha avó leu esse livro já umas 7 vezes, vou começar a ler também.

Estou no meio do livro e adorando...otima resenha como sempre

Maravilhoso o vídeo! Amei, parabéns! Mais um para minha lista! Bjos!

Você é um amor de pessoa. Obrigada por fazer um canal que nos incentiva ao conhecimento! :) Linda, Isa! *-*

Adorei a resenha. O livro é fantástico de fato, li da edição da Martin Claret e a tradução é ótima tal como a edição em capa dura maravilhosa.

Que delícia de canal! Estava procurando uma resenha sobre o livro e me deparei com seu vídeo e adorei a forma como você se expressa. Tem entusiasmo em tudo que você diz e fiquei super empolgada para ler o livro! Parabéns, mesmo. :)

Lendo em março em 22. Sempre bom ouvir a resenha da Isa :) tô lendo a edição da Todavia. Excelente tbm, vale a pena pelas notas principalmente.

Seus videos são os melhores! eu até aprendo português com você!

Muito boa a resenha!! Você deixa no chinelo muita professoras de literatura, viu? Continue!! Adoro seus vídeos! (vou tentar de criar o hábito de comentar sempre que assisti-los) Feliz dia do trabalho! hahaha

Isa (se posso te chamar assim) muito bom teu canal, estou inscrito há um mês e já sou fã. Acabei de ler ontem "Crime e Castigo" e é fantástico. Parabéns pelo canal! Comecei a ler "A Guerra dos Tronos (Livro 1)" sem ver a série da TV, muito legal (recomendo) Sucesso pra ti!!

Terminei de ler hoje, e desde o começo fiquei impressionada. Realemente é excelente, já um dos meus livros preferidos. 😍

Raskolnikóv é meu personagem literário preferido, ever. Aliás, Crime e Castigo está acima do bem e do mal. Livro inesquecível.

A Editora 34 tem um cuidado enorme nas suas edições e se tratando de literatura russa é a melhor que temos disponível no Brasil. O grande problema das traduções das outras editoras é que muitas são vertidas do Francês para o Português, isso acaba comprometendo muito as características essenciais da leitura de Dostoiévski.

Eu gostei muito do livro, a verossimilhança é impactante. Os personagens parecem tão humanos, tão verdadeiros.

Esse livro é muito bom ! tenho vontade de lê-lo de novo.

Primeiro vídeo seu que assisto e já me inscrevi no canal. Você é ótima, a gente fica preso no que você fala até o finalzinho... haha Adorei seus comentários e recomendações!

ganhei esse livro de presente e vou lê-lo em breve. tô ansioso!!!!

Li a edição de 2013 da Martin Claret, não sei fazer a comparação com outras edições, até porque ainda não o li em traduções feitas em outras editoras. De qualquer forma, vi em outros canais que a tradução da Editora 34 é a mais recomendada, portanto, pretendo lê-lo nessa versão também. em todo caso, foi uma viagem incrível pelas ruas e vielas de São Petersburgo e passei a conhecer mais os demônios que assombra muitas almas nesse mundo cão! Obrigado pela dica, foi uma viagem incrível!

Você é uma figura que eu amo 😍

Menina, tô apaixonada por vc! Sério, que sutileza e elegância! Vc é muito meiga e amei o vídeo! De quem são os desenhos? São ótimos! Parabéns pelo canal! Impecável.