Egyszer mikor Öcsém találkozott Tamással, kért tőle nekem egy autogramot.Kaptam egy A/5-ös lapot.Ez volt rajta: Levél nővéremnek. Egyik bátyád: Cseh Tamás
Valamikor régen édesanyám hallgatta dalait. Én nem értettem mi a szép benne. Azt mondta nekem akkor hogy "majd megérted". Azóta felnőttem. Megértettem...
Most temettük el a barátom. Ő mutatta meg nekem Cseh Tamás lemezeit 93-94 körül. Azóta is hallgatom a dalokat. Amikor mindenki elment, a sírnál megálltam és búcsúzóul ezt a dalt lejátszottam a barátomnak. Búcsúzóul és köszönetképpen.
hallgasd meg Kadarkai Szavakon túl című műsorában a beszélgetést Bereményi Gézával,aki ennek a dalnak a szövegét írta, egy halott fiútól kapott pár sor folytatásaként..Nagyon szívbemarkolo történet
Dalszöveg Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked. E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. Ha rám így kedved van maradhatok, ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér, se jel, se láng csak csönd, mely égig ér. S folytatom mid vagyok, mid nem neked, ha vártál lángot, az nem lehetek, fölébem hajolj, lásd hamu vagyok, belőlem csak jövőd jósolhatod. Most elmondtam mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked.
Egy tinédzser írta az első néhány sort, a halála után a szöveget a szülei juttatták el Bereményinek. Egy 17 éves korában elhunyt fiútól kapta egy rejtélyes postai üzenetben Bereményi Géza a '90-es évek egyik legszebb és legtöbbet hallgatott Cseh Tamás-dal, a Csönded vagyok első versszakát.
Ez az ember odament, az akusztikus gitárjával a mikrofonhoz és hitelesen előadott akármit, úgy, ahogy mondjuk Zorán vagy az lgt sose, az mindig valahogy hamis, mesterkélt volt. Harminc év távlatából ezt a régi érzésemet most nagyon igazolva látom. Ez a dal is zseniális.
Hihetetlen összetett személyiség volt, óriási szellemmel. Számomra a valaha élt egyik legnagyobb magyar. Mérhetetlenül sokat jelent nekem Ő, a dalai, az egész jelensége, 17 éves korom óta, mikor rátaláltam, illetve mutatták nekem. Azóta 5 év telt el és képtelen vagyok megunni, sőt... Szomorú lenne, ha látná mi folyik abban az országban ma, abban az országban ami az élete volt. De vannak, ha kevesen is, akik megszállottan hallgatják őt és értik. Remélem mindig lesznek fiatalok, akik rátalálnak és a friss, élettel teli szellemük mindig továbbítani fogják a korosztályuknak.
Én most vagyok 17 éves. Régebben szinjátszoztam ott ismertem meg ezt a dalt. Sajnos már a drámás csoportunk megszünt létezni de akárhányszor elkezdem ezt a zenét dudolászni énekelni mindig azok a boldog időtöltések jutnak eszembe mikor a csoportommal együtt voltunk. Suliban mindig énekelem és imádják ugyanúgy én is imádom beleélni magam átélni azt a fájdalmat boldogságot egyszerre az az idilli ami elkap :) Gyönyörű!
17 éves vagyok. Kollégiumi szobatársamtól hallottam először ezeket a dallamokat. Lenyűgözött! Ott helyben elérzékenyültem. Mindig van bennem egy kis szomorúság a régi daloktól, hogy nem lehetek már élőben részese, ugyanakkor büszkeség is, hogy ilyen minőségi, nagyszerű zenészeink is voltak. Ha majd felnőtt koromat élem, biztos, hogy tovább adom a következő generációnak a régi kor kincseit.
És elküldte a szerzőnek… Bizony. Úgy tudom, halálos beteg volt, ez volt az utolsó kérése. A költő azt mondta, zavarbaejtő volt, nem tudta, kinek szánja… Miért neki küldte el? Nagy ereje van az első négy sornak. Nagy titkai.
@@gabocza54 Az előadó zsenije nélkül elszálltak-elfoszlottak volna Bereményi művei az éterben...Ahogy a Queenben Freddie, úgy a Bereményi-CsehTamás kettősében CsehTamás...
Sőt! Tegnap hallottam Bereményi Gézától hogy ennek a dalnak ez első és utolsó négy sorát egy 17 éves fiú írta,neki ajalva,a halàlra előtt,a szülei küldtek el neki.
Csöndünk lettél, Tamás! Ilyenkor sajnálom, hogy nem vagyok pár évvel idősebb... Sosem hallhattam élőben, még csak tizenöt voltam, mikor elment, nem nőttem még fel a zenéjéhez... Pár évvel később fedeztem csak fel, igaz, nem kellett érte messzire menni, mert édesapám egyik nagy kedvence. Szívből remélem, hogy Te már a nagy, mennyei zenének vagy a része, hosszú ideje!
A leghitelesebb magyar dalnok volt Ő! Senki sem írja már meg és adja elő nekünk ilyen hitelesen, szenvedéllyel az elmúlt évek és az elkövetkezendők idők históriáit, történéseit. Ami a jenkiknek Bob Dylan, az nekünk Cseh Tamás! /Kellene, hogy legyen!/ Akár taníthatnák is a gyerekeknek irodalom órán. De nem fogják. Annak örülök, hogy fiatal zenekarok feldolgozzák a dalait. Igaz, csak néhányat, mint a Csönded vagyok, de talán a hallgatók eljutnak a korábbi dalaihoz is. Jobb korrajz nem készült arról az ánti világról amiben Ő is élte az élete javát. Az maga az egyszerű ember története, történelme. Pótolhatatlan művész.
Egyszer szombathelyen. Találkoztunk jó szívű. Előadó est. Után lekeste a vonatot pár Unikomot ittunk. Életem legszebb órája volt. A JO Isten mindig Tudja ki volt Ő. ....
Sajnos Tamás halála miatt megszűnt hazánk legszínvonalasabb előadója. Mit tehetünk? Szomorkodjunk? dehogy ...Halgassunk Ricsárd Gíírt,vagy Kanyo Chili Pepperset!:ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-z0zKWQiXVRE.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Gv25C_AgFRU.html
Zseniális. Nagyon kicsi voltam mikor először hallottam őt. Valahogy mindig megmaradt annak aki volt és amit mondott a dalaival. Bereményi Gézának pedig sok köszönet azokért a sorokért.
2022 van, Tamàs màr rég nem él, 6 éve külföldön élek, a 3 hónapos fiam mégis az ő dalaira alszik el. Bàr én magam is tùl fiatal vagyok így sosem láthattam Cseh Tamàst élőben, abban biztos vagyok hogy ezeket a dalokat meg fogom ismertetni a fiammal.
Pont úgy volt jó, nem gondolom, hogy rajongani kellett volna érte- nem akarta volna. De talán amire utalsz, figyelmesebben, és csöndesebben hallgatni, akkor értem.
sok éve egy évadon át minden előadáson ott voltam a Katonában, sajnálom hogy soha többé nem ülhetek le vele egy pohár sörre hogy együtt hallgassuk a csendet :-( isten veled Tamás
I made an english translation, tried to keep the rhymes (also the simplicity): Now I tell you what I am not, and what I am to you. Whether you wanted or not a sweet song of you, I won't be praising music of you, what else could I be: just silence to you. Are good words: I'm silence, silence of you. If I have your liking, I stay here with you, You may sit bearing as no praise for you no sign or flame, just silence: the sky it is close to. So I continue what I am not, and what I am to you. Whether you awaited flames, I can't be to you. Lean over me, see, ashes I turn into, Out of me you can only tell fortune. Now I told you what I am not, and what I am to you. Whether you wanted or not a sweet song of you, I won't be praising music of you, what else could I be: just silence to you. I hope you get the feeling. :) I love this song, too. (Original: Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked. E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. Ha rám így kedved van maradhatok, ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér, se jel, se láng csak csönd, mely égig ér. S folytatom mid vagyok, mid nem neked, ha vártál lángot, az nem lehetek, fölébem hajolj, lásd hamu vagyok, belőlem csak jövőd jósolhatod. Most elmondtam mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked.)
És ilyenkor, milyen jó lenne, ha nem 2004-es lennék, szerencsések, akik élőben hallgatták és sajnálom, hogy a mai korosztályom kimarad ebből a csodából, de köszönöm a feltöltést! Megunhatatlan és páratlan mestermű!
.. sajnos eltunnek csendesen ezek az oriasok, hatalmas űrt hagyva, elfogynak.. nekunk mostani 50 korulieknek még megadatott dalokban a lerajzolhato erzelem.. mára,lassan, csak muanyag szemét marad..
Hello Hungarians, if you're interested in a British person reacting to Cseh Tamás's wondeful music / Sziasztok, ha kíváncsiak vagytok, hogy egy brit hogyan reagált Cseh Tamás csodás zenéjére: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RMomMQRS2_Y.html
Nagyon szomoruva tett ez a dal. Mert aki nekem elküldte egy kesöi, talán utólsó szerelmem, aki nem független, én sem... Es igy , ezzel a dallal irta le az életünket.
Az első versszakot egy 17 évesen elhunyt fiú írta és azt kérte, hogy halála után küldjék el Bereményi Gézának, aki megírta hozzá a többi versszakot. Így született a dal.
@@irenmate671 Nagyon szívesen. Én is abból az interjúból tudtam meg, amit Kadarkai Endre készített Bereményivel a "Szavakon túl" sorozatban. Itt a youtubon meg lehet nézni. Neked is szép napot!
... nem helyettesíthető, csöndet hagyó, filozófus, magányos elme és előadó, aki után tényleg csak a csönd marad, a valami-szándékú mások követő szándéka ellenére is ...
Hihetetlen nagy áhitattal tölt el, hogy ekkora beleéléssel énekli dalait. Bámulatos, egy kész csoda... Hol vannak az ilyen emberek a világon? Léteznek még egyáltalán?...
Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dicsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked. E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. Ha rám így kedved van maradhatok, ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér, se jel, se láng, csak csönd, mely égig ér. S folytatom mid vagyok, mid nem neked, ha vártál lángot, az nem lehetek, fölébem hajolj, lásd hamu vagyok, belőlem csak jövőd jósolhatod. Most elmondtam mid vagyok, mid nem neked. Vártál magadról szép éneket, dicsőítő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked.
Elszomorito hogy a kolteszet mamar szinte eltunt ment a divatbol:( Azt hiszem sokak neveben mondhatom hogy Koszonom Cseh Tamasnak hogy zenel!!!!!! Ez a szoveg velejeig eredt es mindent elmondo!
Azért a Punanny Massifnak az Élvezd című száma például jó szám. Egy zeneileg komplexebb, jól felépíttet, élvezhető dal, tartalommal. De ez almát körtével. Minden zenében a maga szépségét kell megtalálni. Ezért hallgatom ezt is, azt is és vagyok mindenevő. :)
Az ágyam felett lóg azóta is. Életem első és egyetlen, egyben utolsó autogramja. Azóta néhányszor összefutottam vele a Bartók Béla úton. Lélekben sokszor készültem erre ( sokat járok arrafelé) de mikor szembeállt velem, a köszönés után nem bírtam szólni. Zavarban voltunk. Nem tudhatta, csak sejthette,hogy én a nővére vagyok ő meg a bátyám
Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked. E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. Ha rám így kedved van maradhatok, ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér, se jel, se láng csak csönd, mely égig ér. S folytatom mid vagyok, mid nem neked, ha vártál lángot, az nem lehetek, fölébem hajolj, lásd hamu vagyok, belőlem csak jövőd jósolhatod. Most elmondtam mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked.
nagyszerű dal, nehéz lehet énekelni... nekem elsőre az jutott eszembe, hogy ha lenne magyar western film, akkor ez a dal ebben a formában kiváló betétdal lenne. Punnany Massif-nak +1 köszönet, amiért rajtuk keresztül ismerhettem meg.
Tamás Bácsi! Tudom, hogy ha itt lennél, nem hagynád, hogy utálkozzanak a számaid alatt, és tetszene Neked is, amit Beck Zoli csinált a zenéddel. Te is amolyan "alter"-ja voltál a "korodnak", ezért vagy közel hozzánk, és ezért azokhoz is, akik méltók arra, hogy utólagos engedelmeddel feldolgozzák a zenédet, így tisztelegve, felhívva a figyelmet Rád. Szeretlek Téged is, a Zolit is, és kérek mindenkit, NE UTÁLKOZZATOK! Örüljetek, hogy ilyen előadóink vannak! És inkább nyitottak legyetek az újra!
Cseh Tamás nélkül nem jutott volna el ez a gyönyörű vers. Csak Ő tudja előadni így, és még sok más Bereményi szöveget. De meg kell említeni Bereményi Gézát is! Ketten alkottak egyet. "Egy tinédzser írta az első néhány sort, a halála után a szöveget a szülei juttatták el Bereményinek. Egy 17 éves korában elhunyt fiútól kapta egy rejtélyes postai üzenetben Bereményi Géza a '90-es évek egyik legszebb és legtöbbet hallgatott Cseh Tamás-dal, a Csönded vagyok első versszakát."
Ebben az interjúban Bereményi Géza elmondja a szám születésének történetét. 11.44-től. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5EVvKHSEFQI.htmlsi=Y1QSiu-iuKFe8bgk
Ők ketten voltak olyan alázatosak,hogy engedték, hogy ezek a "saját gyerekek" ( a dalok) kibontakozzanak, megerősödjenek, majd leváljanak, és teljes életet élhessenek...akik nem felelnek a szüleik "bűneiért". Mégis hordozzák a géneket, melyek által még inkább egyediek. És mindez a fiataloknak is méltó örökség.
Szerintem meg a Walesi bárdok továbbgondolása, szerepjátéka. Alapvetően az ének dallama, a sortördelések, a rímek szerkezete trubadúréneket, bárdéneket idéz. Az akkordmenet, és annak pengetési technikája is erős középkorias hangulatot juttat az eszembe, mint gitárt párszor kézben tartó "kolléga". A szöveg maga pedig, ha jól belegondol az ember, probléma nélkül egy bárd válasza Edvárd királynak.
Még1 megjegy. anomália: A fütty keretről nekem a "Villa Negra", a "Villa King", Páger Antal és Koncz Gábor jutna eszembe, ha nem lenne több értelemben is felettébb kellemetlenül időszerű az eszembe jutás. (Nagyszerű színészek, nagyon jó film.)
Cseh Tamás és Bereményi Géza nem "féltékenykedett", mikor a dalokat hallva egy ország kapta fel a fejét: hiszen ez én vagyok, velem történik, az én gondolatom! A feldolgozások pedig ezt az időtlenséget erősítik. Minden korosztály megtalálhatja a mondanivalóban saját magát, erőt kaphat a dalok által, melyek így végképp teljesítették küldetésüket!
Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dicsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked. E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. Ha rám így kedved van maradhatok, ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér, se jel, se láng csak csönd, mely égig ér. S folytatom mid vagyok, mid nem neked, ha vártál lángot, az nem lehetek, Tedd fel a more info-ba
Neki nem nehéz énekelni, mert Ö maga a dal- belőle fakad ez az igazság. Az amit mi is gondolgatunk, érezgetünk, de Ő pengeélesen megfogalmazza- átadja. Ez egy zseniális Cseh Tamás nóta.
