"Culture vs war. Serhiy Zhadan". Trailer of the documentary 

«Культура vs війна. Сергій Жадан». Трейлер документального фільму
Український письменник Сергій Жадан відомий як в Україні, так і далеко за її межами. Його романи та поезія перекладені більш ніж 20 мовами світу та відзначені численними національними й міжнародним нагородами. 2022 року Польська академія наук висунула Жадана на здобуття Нобелівської премії з літератури, додавши, що «вільна Україна багато в чому говорить і думає словами Жадана».
Сергій Жадан допомагає армії ще з початку російсько-української війни 2014 року, а з лютого 2022-го зібрав мільйони гривень на концертах, придбав більше двох сотень автівок на потреби армії та постійно виступає для військових. «Українська культура працює на українську перемогу», - каже письменник та волонтер.
Більше дивіться у документальному фільмі «Культура vs війна. Сергій Жадан», премʼєра якого відбудеться незабаром.
Команда фільму:
Режисер - Кадім Тарасов
Оператор-постановник - Юрій Грузінов
Продюсер - Андрій Різоль
Виконавчий продюсер - Аліна Краснянська
Менеджер проекту від ЄС - Марко Ферраро
Креативний продюсер - Святослав Різоль
Оператори - Денис Дужник, Денис Воронцов, Ярослав Пілунський, Юлія Большинська, Дмитро Колос, Олег Руз
Проект «Культура vs війна» створюється Асоціацією «Сприяння розвитку кінематографа в Україні - дивись українське!» за підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine , Фонду "МХП-Громаді" та Компанії "Вавілон"
@EUDelegationUkraine #EUDelegationUkraine
Бути вільними, щоб творити!
"Culture vs war. Serhiy Zhadan". Trailer of the documentary
Ukrainian writer Serhiy Zhadan is known both in Ukraine and far beyond its borders. His novels and poetry have been translated into more than 20 languages and have received numerous national and international awards. In 2022, the Polish Academy of Sciences nominated Zhadan for the Nobel Prize in Literature, adding that "free Ukraine largely speaks and thinks in the words of Zhadan."
Serhiy Zhadan has been helping the army since the beginning of the Russio-Ukrainian war in 2014, and since February 2022, he has raised millions of hryvnias at concerts, purchased more than two hundred cars for the army's needs, and constantly performs for the military. "Ukrainian culture works for the Ukrainian victory," says the writer and volunteer.
Watch more in the documentary Culture vs war. Serhiy Zhadan", which will premiere soon.
The film crew:
Director - Kadim Tarasov
Director of Photography - Yuriy Gruzinov
Producer - Andrii Rizol
Executive producer - Alina Krasnyanska
EU project manager - Marco Ferraro
Creative producer - Svyatoslav Rizol
Cameramen - Denys Duzhnyk, Denys Vorontsov, Yaroslav Pilunskyi, Yuliya Bolshinska, Dmytro Kolos, Oleg Rooz
The project «Culture vs war» is created by the Association "Promoting the Development of Cinema in Ukraine - Watch Ukrainian!" with the financial assistance of the EU, MHP-Hromada Foundation and Babylon.
@EUDelegationUkraine #EUDelegationUkraine
To be free to create!
#КультураVSвійна #CultureVSwar #БутиВільнимиЩобТворити #КультураІвійна #МитціНаВійні #StandWithUkraine #StopRussia #УкраїнаЩитЄвропи #ПрямуємоРазом #ДивисьУкраїнське #euinua #EUDelegationUkraine #WatchUkrainian
Thanks to #ГрупаКіно