Cuphead: все GAME OVER экраны ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ!

Подписаться 30 тыс.

Просмотров 667 тыс.

50% 1

-После 25 лайков даю ссылку на руссификатор...
Приятного просмотра =-)
=====================================================
Руссификатор- www.zoneofgames.ru/gamebase/fi...
Что бы скачалось без проблем нажмите на текст "Скачать Незамедлительно »»»" запускаете установщик а потом игру.
вуаля, у вас русский капхед)))
=====================================================
В целом перевод отличный, переведена даже игра слов! (хоть и убого)

Игры

Опубликовано:

6 ноя 2017

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 463

@iDomovoi 6 лет назад

Ну, обещал так обещал. скачивайте смело, вирусов нет, Касперским проверял...

@tyrbotyrben9924 6 лет назад

надо было перевести не в безнадежных, а магильных!

@iDomovoi 6 лет назад

это не я переводил... доводы по поводу перевода не ко мне)))

@tyrbotyrben9924 6 лет назад

а кто? к кому доводы?

@d-guy.9770 6 лет назад

Где ссылка????????

@iDomovoi 6 лет назад

всё в описании друг мой)

@shkrder 6 лет назад

5:54 когда пытаешься спидраннить)

@nonnegative7063 3 года назад

*"Вы правда выглядите смешно, но пробы на роль клоунов будут на следующей неделе"*

@justdeoof6240 6 лет назад

" *Я та еще козлина, я полон бета-каротина.* "

@unknownandanonymous472 6 лет назад

MishaPlay Да уж, русский перевод наворотили)))

@justdeoof6240 6 лет назад

Ага)

@FoxyGamer-qq3nl 6 лет назад

о чём думали разрабы когда переводили это и писали по английски._.

@FoxyGamer-qq3nl 6 лет назад

Ага

@user-zs8vq9uh9e 5 лет назад

MishaPlay роблоксина

@_spda 6 лет назад

Теперь я знаю, что это не шоколад, а вафелька...

@sabriyeyapici8007 4 года назад

На шоколадке есть масло???

@user-hi9si8fq9g 2 года назад

На самом деле, это шкаф

@user-or4ql2ou9d Год назад

@@user-hi9si8fq9g согласен

@jopapopaantilopaa Год назад

ГРЁБАНЫЙ ШКАФ!

@pikbubpha4593 Год назад

я тоже думал что шоколад

@microdude2244 6 лет назад

"Я та ещё козлина, зато я полон бета-каротина" Предводитель Морковных Иллюминатов

@CarnivoreOrb 6 лет назад

Наркоманов*

@dipsydipsychken4114 6 лет назад

Илюминати что ани тут забыли

@user-fy3pq8gy8l 2 года назад

Не слишком ли грубо для детской игры?

@user-zv2cr5sl1l 6 лет назад

5:54 Почему я ору с того, как он проходит уровень??? :DD

@colossusdash9274 6 лет назад

Lucky ;3 Я тоде ору.

@user-vw3hy6hn2c 6 лет назад

Картна кагда умер

@timursafaef557 6 лет назад

Лол

@user-et1nx5we8o 6 лет назад

Lucky ;3 он выглядит смешно, но пробы на клоунов на следующей неделе

@user-ib3ox8wx7j 6 лет назад

ненаю

@user-jw1hn9fb4w 6 лет назад

А как же смерть от призраков в музее?

@iDomovoi 6 лет назад

после того как прошёл один раз, в уровень не зайти. хотя, это мотивация скачать руссик и самому проверить =-)

@user-jw1hn9fb4w 6 лет назад

Ну да)

@kostya3970 6 лет назад

Не в музее а в мавзолее!

@olegpomazkin1796 6 лет назад

от трёх музеев вобщето

@kostya3970 6 лет назад

Ребят Мавзалей!

@user-ot6zy2lv7k 6 лет назад

В оригинале всё же особенность всех фраз была в том, что они были двустишиями, однако на русском это адаптировать крайне сложно - благо, что в нескольких случаях это удалось сделать.

@spectrename4899 6 лет назад

Эх хвост чешуя Я не вижу нихуя (с) Дракон

@ruslanskorodumov1074 6 лет назад

Manti Core я тоже так хотел написать !)

@Kapitych 6 лет назад

11:34 стиль "что?где?когда?"!!!

@user-hc5if1br4m 6 лет назад

Прикол

@bronyprevedus1724 6 лет назад

Не, в оригинале 1 в 1 то же самое. Аффтары делали намёк на русский балет и русскую рулетку 2 в 1

@avengingarcher727 6 лет назад

Эй, хвост-чешуя, я не вижу... ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ничего! А вы что подумали, извращенцы?

@user-nl4ek7se7n 6 лет назад

Avenging Archer как ты написал этот эмоджи

@alinatalipjan1932 5 лет назад

🏃🏃RUN

@robloxgamesplayrusjerry6097 5 лет назад

¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

@aksdinaote 4 года назад

༎ຶ‿༎ຶ

@anzervtilte 4 года назад

Я вообще не понял сначала XD

@Forgenite_R 3 года назад

10:18 Если добраться до чёрного одноглазого монстра и умереть от него то будет другая картинка!А значет наверняка другая речь

@Keynimation 6 лет назад

5:12 подошло бы так: Эх, хвост-чешуя, Я не вижу ни черта!

@sabriyeyapici8007 4 года назад

Не х*я

@mr.spring.593 4 года назад

"-Я аэроплан,а ты профан. Ну ты понял,да?"-Хильда Берг........ГДЕ ЭТА ФРАЗА?!

@waulbrychi_schparku 4 года назад

Я тоже подумал,где аэроплан и про и фан

@negr11 3 года назад

ты профан, а я аэроплан. понял, да?

@negr11 3 года назад

у меня почемуто так написано

@bsmix9857 6 лет назад

Лайк если обажаете эту игру

@tweekergc980 6 лет назад

в 11:38 русская балерина

@sabriyeyapici8007 4 года назад

В оригинале тоже так(в английском)

@egr_78_online 3 года назад

Прикол в том, что этот босс-рулетка. А теперь выходит, что русская рулетка. Каламбур

@alaster137 3 года назад

@@egr_78_online найс

@user-se7he1mt4e 6 лет назад

Пропустил пять диалогов: 1. У Хильды Берг, когда она обычная. 2. Первый мавзолей. 3. Второй мавзолей. 4. Третий мавзолей. 5. У циклона в ран и ган. И да, у клоуна с конем странный перевод, и у лавки название не чернильный город, а какое-то другое название. Передайте тому, кто делал руссификатор, чтобы он поработал ещё над переводом.

@user-se7he1mt4e 6 лет назад

То есть, чернильный ад, а не город. Промахнулся слегка.

@user-pz2ur7js2x 6 лет назад

Илья Рычков 1. У Хильды все все диалоги кроме последнего одинаковы, 2, 3, 4. Автор сказал что он не может зайти в уровень после того как прошёл его, 5.У ЦиклоПа и других мини-боссов диалог как и в самом уровне, только картинка другая. Да, у клоуна в оригининале- Тук, тук! -Кто там? -Чарли. -Кто Чарли? - Конь Чарли!

@evgeniysovin4346 6 лет назад

Legend Насколько мне известно, Лошадь Чарли (Charley horse) - это разговорное название мышчного спазма.

@tyrbovggo5976 6 лет назад

хильда это птица вроде ( я не ознакомился полностью с cuphead если неправильно по правти меня)

@bronyprevedus1724 6 лет назад

Хильда это та носатая баба-дирижабель, ага...

@toniichka 6 лет назад

Один гейм овер скрин пропущен у Хильды. 12:30 ОШИБКА ЭТО ОШИБКА ДА ДА ОШИБКА У меня такой же русификатор.

@user-dm5zk2rp9z 4 года назад

11:32 Россия свещенная наша держава, Россия любимая наша страна

@victor-hw7gv 6 лет назад

Пропущен диалог у Хильды Берг в 1 стадии.

@iDomovoi 6 лет назад

я умер на всех фазах, и что то не выбил других...

@user-en7xk7lt6p 6 лет назад

iDomovoi фраза я аэроплан а ты профан понял да?

@iDomovoi 6 лет назад

слишком сложно для меня)))

@user-os2yo8eu2i 6 лет назад

Baleriankin TV ещё в run and gun уровне суровый хребет

@ripandtear4492 3 года назад

Да ага

@michaelbinun7098 3 года назад

Спасибо огромное, как раз это и искал!♥️♥️♥️

@pups3535 Год назад

"Эта так проста, как Айн, цвай, драй" "эта есть идеаль'ны оружи, пабеда будед за нами!" "кис-кис, Мяууу... "

@pups3535 Год назад

Грызун Бёрд

@Muscular-Man 6 лет назад

эммм перевели неправильно! (где клоун с лошадкой) Неправильный перевод: тук,тук! кто там? ногу! ногу кто? ногу свело! Правильный перевод;тук,тук! кто там? Чарли! Чарли кто? Лошадка Чарли

@PenguinMortuus 6 лет назад

Y3ELOK Та же мысля

@PenguinMortuus 6 лет назад

Y3ELOK ......... Как. Ты. Мог. Не. Понять?! Я так же думаю!

@user-zj4up9ls8f 6 лет назад

Я тоже переводил и там было также!

@TiaraL 6 лет назад

Charlie horse переводится еще как спазм, судорога и т.п. Переводчики адаптировали шутку как смогли.

@user-lj3rc6ou8i 6 лет назад

Zeru_Do он правильно перевёл

@spamtong.spamton8373 5 лет назад

6:43 КРЫСИНЫЙ Гитлер.

@user-vt9gg3de7x 3 года назад

Смешно🤣

@user-oz4ri6gc7y 4 года назад

3:17 минус дети. И больно.

@zooshel7408 6 лет назад

2:17 лицо его нууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу смешное6:)

@user-eq7nu3lc9r 6 лет назад

Русский стиль. Да ладно

@bronyprevedus1724 6 лет назад

В оригинале так и было кстати. Намёк на русский балет и русскую рулетку сразу.

@Irma_Kun 5 лет назад

1:33

@Irma_Kun 5 лет назад

сори 10:33

@_crisstal_9204 3 года назад

Прикольно)выпускай ролики по чаще😍😍😍😍😍😍

@duftx 6 лет назад

Ура!Так долго искал это не на английском!

@BuranuP 4 года назад

Отец это мускулы мускулы а я мозга роль. Вместе мы приносим боль

@biker342 6 лет назад

Мышь немец, ржу не могу), ну а так, за довольно ёмкую работу ставлю лайк)

@user-pd9qt8fg5i 3 года назад

"Ничего парнишка,плачь на здоровье!"

@CarnivoreOrb 6 лет назад

6:47 айн, цвай, драй это по немецки 1 2 3

@user-vr3zu1oy2y 6 лет назад

PredalienBRO EUGENE знаю

@twixtechtweaks 6 лет назад

Фига ты сверхразум! Я по русски прочитать-то эти цифры не могу!

@user-zc6tx9og4x 2 года назад

00:00 картоха целует червяка, Магмен старается этого не видеть, Капхед не выдержал и умер - настолько это противно.

@CrageeOne 5 лет назад

здесь не все здесь не было "Я аэроплан а ты профан понял да?" у хильды берг

@user-dk7vb2rn2t 3 года назад

Да

@mujenenavistnitsa 6 лет назад

Спасибо за видео я не могу играть в капхед но с твоей помощью я увидела почти все смерти с русификатором спасибо!!! (сори если есть ошибки)

@nek1562 6 лет назад

3:35 я чуть рефлекторно не начал бить рукой по столу в край надоел этот босс!

@iDomovoi 6 лет назад

Жиза, чувак =-)

@jerrythetruesoul745 5 лет назад

8:09 а меня этот урод надоел прохожу его уже 2 недели

@user-rg9kt7ou6e 4 года назад

Jerry The true soul а я 3-4 дня гвоздику проходил когда первый раз играл.

@pepesad1401 6 лет назад

мне кажется или русский перевод всё портит?

@user-ot6zy2lv7k 6 лет назад

Он неидеален, но и неплох. Двустишия из английской версии действительно очень трудно адаптировать.

@user-os2yo8eu2i 6 лет назад

Просто именно так переводятся смерти . Да и возможно там есть какая-то игра слов поэтому не очень хорошо написанный перевод

@bronyprevedus1724 6 лет назад

Ну некоторые вещи неплохо садаптированы, некоторые переведены правильно, но ляпов конечно хватает. У меня лично была задумка намутить русик а-ля "Дядюшка Рисёч" с коверканием имён и бесстыже-незацензуренными приколами в стиле "красной плесени", но в техническую часть создания русика тут не смогу...

@mrwolf2628 4 года назад

0:47 у неё есть ещё фраза: "Я аэроплан а ты профан, понял да?"

@sabriyeyapici8007 4 года назад

"Хильда Берг"

@mrwolf2628 4 года назад

Sabriye Yapici я знаю, но не все знают как её зовут, хотя я мог бы и так написать.

@funnygamer9012 6 лет назад

Топовые вставки с "iDomovoi Subscribe Bro"

@ameko2 6 лет назад

А как же смерть в туториале?

@hodyrevsk 6 лет назад

Maksim Grishevskiy ну это как бы маленький Секрет, наверное он просто не знал.

@user-zv2cr5sl1l 6 лет назад

Maksim Grishevskiy там можно умереть??

@aemishki 6 лет назад

А как там умирать?

@ReDayRandom 6 лет назад

Фалдирон Берёшь оружие Королевский снаряд,набираешь карты,подходишь к двери,используешь супер Королевский снаряд,и убиваешь себя

@aemishki 6 лет назад

У меня русская версия посмотрим че будет)))

@user-ut8nh2cp6g 2 года назад

мои мысли о школьных хулиганах 12:03

@usuallyspider4188 6 лет назад

4:32 Мне музыка нравится

@blazing214_ 3 года назад

Лекко это пыло-как айн, цфай, драй! КИРИСА

@hunter25_16 6 лет назад

Скажи сам сделал?

@hehedutch 3 года назад

У Беппи шутки такие КОСТЛЯВЫЕ как у санса

@filethere_ 6 лет назад

9:33 музыка из кота Леопольда

@demon4ree585 6 лет назад

DimaGames Тебе показалось

@princesspolygamer2081 6 лет назад

Иду качать! :ЗИ да, тут конечно есть недочеты,но мне и так сойдёт! Все равно в английском не разбираюсь)

@danganronpa_edits474 6 лет назад

Супер обожаю каааааапхед

@user-sl5gy1tr3b 5 лет назад

когда впервые зашёл в cuphead на сложном режиме

@jerrythetruesoul745 5 лет назад

5:55 так проходит моя девушка

@negr11 3 года назад

я просто покупал невидимый рывок, и проскакивал до пушек, потом убивал пучки

@tableofunclemitrich 5 лет назад

Не плохо. Хех, зашёл ради фраз девушек, а ушёл с осознанием бытия

@veryevilcatwizrd 6 лет назад

Глупцы, что осмеились вступить в бой слягут с храническим ренитом!

@smugjetstream4480 6 лет назад

Перевод 1 фазы Грима(верный):"Ох, прости, я имел в виду веселье и игры!"

@fosward6608 6 лет назад

Я обожаю Капхед, особенно на русском

@lyaparthorn 6 лет назад

Забыл призраков в мавзолее, огра на уровне Rudged Ridge и 1 фазу Хильды Берг.

@Observer804 2 года назад

Я у которого другие фразы после Game over: либо я играю в новою версию, либо это враньё...

@gusus2289 Год назад

Это перевод пиратской версии или ориг я точно не знаю но там разный перевод

@petrushka3943 Год назад

Можно про DLC боссов также?

@pups3535 Год назад

Мне интересно как все эти должники в казино играли и как свистнулись оттуда, особенно интересны грызун и поезд мертвецов

@vvpjnr2106 3 года назад

Я из 2020, спустя ровно 3 года. В мире кошмар

@user-rw9sc4ft7x 2 года назад

Класс❤❤❤❤

@Magic_City_ 6 лет назад

Пасиб за русс перевод

@NekitTop1337 6 лет назад

А пачинко?

@bronyprevedus1724 6 лет назад

Это невошедший босс же.

@user-je1lb7cw5d Год назад

ТОП сто фраз Джейсона Стетхема

@shaurmashurmaya1020 4 года назад

А где фраза Хильды Берг: "Я аэроплан,а ты профан. Понял?"

@user-vw7od6ye1d 2 года назад

Почему все скачивают русификаторы там же есть русский язык в оригинальной игре???

@alyssasteele5260 6 лет назад

@GivePresent 6 лет назад

а как перенести прогресс из одной версии в другую

@iDomovoi 6 лет назад

Если у тебя лицензия то сохранения находятся в папке стима. если пиратка то поищи в папке %appdata% папку с капхедом. там должны быть соханения.

@GivePresent 6 лет назад

спасибо

@rikxzxus5003 6 лет назад

Луковица-Горе луковое :)'

@ProstovichMusic 6 лет назад

У луны есть ещё один скрин, между фазами зодиаков.

@aramapresyan2096 6 лет назад

А почему не было конца игры когда, Дьявол оставляет только одну азартную фишку, он тогда ещё плачет.

@mellifluous2263 5 лет назад

Сообщение то же самое.

@TexasCowboy011 5 месяцев назад

11:21 Мой любимый босс

@user-qs5if1gl4i 3 года назад

3:17 оригинальны перевод Тук тук. Кто там? Чарли. Чарли кто? Чарли конь!

@SpaceyDavid_ 6 лет назад

English do you speak it? ;-;

@smugjetstream4480 6 лет назад

Есть другие замечания, например про ПЧОЛУ(Пчелу из Хонейкомбс), там она говорит что мёд кончился.

@smugjetstream4480 6 лет назад

Простите что в открытую

@user-xd1mc6yh1e 6 лет назад

Мой любимый это Варнор Верман (тот который в банке ездит и говорит с акцентом)

@mrseypl 6 лет назад

5:12 Здесь что-то не так...

@xpomocoh8145 3 года назад

ууууу 6 ) 6

@19gale 6 лет назад

Русификатор что-ли добавили?

@veryevilcatwizrd 6 лет назад

Экстримальное опылен е и моментальное подченение

@engnamefox 3 года назад

А смерть от циклопа в run n gun на 3 острове?

@Xl24922 3 года назад

А смерть на свекле?

@slyterious 5 лет назад

Как-то слишком много отсылок на Россию,то прислуга Кинг Дайса,то Салли на третьей фазе,то Вернер Верман...Хотя погодите-ка,Вернер Верман скорее на зигу кидает

@goosemartin4268 3 года назад

Почему у меня другой текст

@timofeikomissreal Год назад

0:02 чашка всмятку! для тебя бой окончен.

@vladislavklimenko3954 6 лет назад

Почему один натпесь был про русский стиль её?

@iDomovoi 6 лет назад

патамушта в аригенали выл пра руский стиль =-)

@vladislavklimenko3954 6 лет назад

омг

@mujenenavistnitsa 6 лет назад

Я предполагаю что она про балет

@vladislavklimenko3954 6 лет назад

Мия Кацуне а да

@dan_man3087 6 лет назад

Ибо два варианта - стиль Балета, и игра "Русская Рулетка".

@gotye648 6 лет назад

А почему сначала проходят босса Банда Овощей(или как там хз) Если первый босс Goopy Le Grande?

@user-lj3rc6ou8i 6 лет назад

Волк он 2

@mr.spring.593 4 года назад

Какая разница, все равно игру пройдешь))))

@user-zi7jh6bp4o 6 лет назад

Это обнова или ты перевёл

@iDomovoi 6 лет назад

Это неофициальный руссификатор то ZOG-ов

@error_steam5843 4 года назад

2:05 очень крутое видео но вы пропустили смерть зеленого человечка с мечом

@og_loc69 2 года назад

Кстати, в обучении тоже можно умереть. Там будет надпись: "Ты не воин, ты все ещё новичок"

@thebigproblem4245 2 года назад

а как там можно умереть))))

@og_loc69 2 года назад

@@thebigproblem4245 есть такая пушка с усилением которого можно навредить себе

@thebigproblem4245 2 года назад

А какая ?

@og_loc69 2 года назад

@@thebigproblem4245 щас не помню её название но она была шариком. Если заполнится одна карта усилений (не все) то рядом со стеной нажимая Shift то он парируется через стену и шарик обратно вернется к нам убивая нас

@FDUCH133 5 лет назад

Это с нинтендо свитч?да?)

@pr.sharik Год назад

Не пойму это фанатский или официальный перевод

@sivuy_bandit932 Год назад

Сейчас официальный, этот, вроде фанатский был, но потом вышло обновление с секретными фазами и официальной озвучкой, могу быть не правым, но я про это слышал