Muy buen trabajo, aprendi muchisimo en este video, que bueno que estan enseñando el idioma maya, es una lengua con una riqueza cultural impresionante, se la pienso enseñar a mis hijos cuando la aprenda, gracias por tan buen material.
La enseñanza de una lengua original es una revolución. Gracias guerreo de la herencia ancestral. Sugiero eliminar el fondo ya que distrosiona un poco las palabras a quienes no poseemos una visión al 100%. Lo mismo la música. Excelente labor ¡Felicidades! In lak'ech ala k'in
Saludos; le escribe Huana Martínez para solicitar su asistencia como conocedor del Maaya T’an. Les explico que soy native Boricua, osea de la Isla Puerto Rico. Estamos trabajando en un Proyecto para revitalizar nuestra lengua indigena, que aunque se ha denominado “taina” por extranjeros, es jibara o Xibalo, cuyo element xib a’ es parecido a dzib a’ y chi' bac, y alude a nuestra ascendencia y al proceso de desarrollo de lengua. Estudios recientes han confirmado que nuestra lengua se relaciona a la Maya. Por eso les solicito su asistencia. Estamos en el proceso de desarrollar la Gramática y cuadernos. He estado viendo sus video. Nos ayudan. Ciertamente, el conocer de elementos en nuestra habla nos ayuda a entender más el Maya, siendo lenguas communes. Por ejemplo la voz que usamos para referirnos a la axila es sobaco (forma hispanizada), pero seria xook'bako' (o xokbako) y sabemos que en maya es xiik' (o xik). Hemos estado usando el trabajo de Swadesh et al de 1970 para estudiar la etimologia. Ya tenemos unos 4 diccionarios con voces y etimología. Agradeceremos su aportación. Si nos ayudará en este trabajo les citaremos en los libros que se produzcan. Me comunica a traves de facebook en Huana Naboli .Gracias.
Deberían de aclarar que es maya "Yucateco" no el clásico maya. Existen diferentes tipos de maya como el maya tzotzil, maya lacandon, maya Quiché, maya chol, etc...
Les recomiendo si quieren aprender maya, esta la pagina face book maya taan, alli hay videos, vocabulario y aveces sacan combocatorias para aprender maya gratis, es del estado yucatan mexico, pero si no son de por aca, pueden aprender de esa forma muy bien
Hola!!, CDM Mx muchas gracias por compartir esto tan importante. Necesito tu ayuda para algo que me a pasado esta manana. Me encuentro en casa y dormia hasta tarde, eran 11 am y empezo mi sueno con 2 chicas mayas y 1 nino. Hable con una de ellas, porq solo ella hablaba y entendida espanol, en el sueno me respondio varias preguntas y dudas q yo tenia. Ella me dijo que los mayas originales, se encuentran viviendo debajo de la tierra, de el territorio mexicano, y tambien en el suelo de otros paises como en japon. La chica maya pronuncio los grupos mayas que estaban habitando debajo de la tierra (a los q nosotros les decimos los intraterrenos) , no conozco nada del lenguaje maya , ella pronuncio tan bonito las palabras o nombres de esos grupos pero solo pude recordar uno solo de los 6 uh 8 que menciono. Trate de memorizarlos todos pero fue imposible para mi, nunca los habia escuchado y solo los pronuncio , nunca los escribio en algo como para recordar la escritura. El sueno fue largo y la conversacion con 1 de ella q era la unica q hablaba espanol tambien lo fue. LA PALABRA QUE RECUERDO QUE MENCIONO O SUENA EXACTAMENTE IGUAL A COMO LA CHICA MAYA LA PRONUNCIO Y ES: ' VALVALACH '..... la ch del final suena como " K " o " C " , valvalac o valvalak . (las comas de los costados solo son para resaltar la palabra en este escrito). PODRIAS DECIRME CDI Mx SI ESTA PALABRA EXISTE EN EL LENGUAJE MAYA???? , Y QUE SIGNIFICARIA????. O SI NO EXISTE Y ES UNA UNION DE UNA O VARIAS PALABRAS???????. PODRIA SIGNIFICAR ALGO?????? . Les agradeceria que pudieran ayudarme con esta duda. Gracias por compartir su lenguaje maya, un abrazo fuerte! =D
Ahora que Namor será un héroe en el Marcel Cinematic Universe, sería buena opción aprender el leguaje que será usado en la nueva película de Marvel. Con Tenoch Huerta como Namor.👌
Lastima de el contraste usado en la traducción maya, este es muy oscuro y es casi imposible el leerlo, al publicar un vídeo deben de comprobar la legibilidad de las palabras, Usted han puesto más atención a la tipografía y a los efectos gráficos en el fondo oscuro los mejores colores son blanco y si usan amarillo no un amarillo ocre, un amarillo brillante sería mejor, un saludo desde Holanda buen vídeo
Buen@s días, tardes, noches sea la hora en la que este leyendo este mensaje soy estudiante de una preparatoria del estado de Nuevo León que cursa 4to semestre actualmente y en 5to semestre debo de realizar un proyecto y me vino la idea de hacer una aplicación que mediante juegos que contengan juegos de palabras, imágenes, audios y videos se pueda aprender un idioma indígena de México y hacer esa aplicación gratuita para cualquier persona con ganas de aprender una lengua nativa de México y para esto necesitaba su de su ayuda si me podrían dotar de material para trabajar en el proyecto frases en esa lengua, palabras, verbos los colores etc, audios pronunciando las palabras para un mejor entendimiento y para que practiquen su pronunciación etc, ya que me gustaría que este fuera mi proyecto y más ayudar a todo el que lo quiera aprender de una manera más entretenida al igual para que sepan más sobre la cultura de esta lengua mexicana de ante mano gracias si decide ayudarme con un par de minutos de su tiempo
Por qué será que la lengua maya conside con el dialecto tenek y nosotros estamos ubicados en San Luis México ...es un dialecto materno de ahí .y Vi y me sorprendí
Específicamente, cuál idioma maya es este ? Yo hablo el idioma Chalchiteko y el idioma awaqateco y en algunas palabras coinciden con mi idioma por eso mi inquietud en saberlo.
Soy americano con padres mexicanos y tengo unos amigos beracrusanos y ablaron un idioma diferente no sabia que enmejico se ablan muvhas leguas y US solo tiene diferentes acentos y velocidades parte una que otro se puede significar diferente en diferentes paises asi que aqui estoy aprendiendo maya
un simple comentario espero no incomodar todo va bien ....pero cosas que en los tiempos de los mayas no existían como es que tienen traducion por ejemplo avión moto bicicleta etc....si ni siquiera existía
Tengo mucho interes de aprender la Lengua Maya, y me gusto su pagina para aprenderlo, pero una sugerencia la musiquita de fondo no es necesaria, es muy monotona y lo que importa es escuchar las palabras completas con la musica se perde parte del sonido de la pronunciacion.
@@ach1111 Creo que el que más conserva elementos del clásico es el yucateco, porque finalmente el maya lacandón es una derivación del yucateco, ya que los lacandones son descendientes de mayas yucatecos. Aún así, los dos se apegan bastante al clásico.
@@joseeduardoguichardlopez7254 los mayas primero colonizaron Chiapas y que posteriormente dieron como resultado a los diversos grupos indígenas como los tzotziles, tzeltales, choles, lacandones, etc para posteriormente migrar a la península de Yucatán. Los lacandones nunca se dejaron dominar por los españoles ni por ningún otro grupo indígena por lo que se internaron a la selva y hace apenas algunas décadas salieron de su encierro, gracias a esto aún resguardan su idioma, vestimenta etc te invito a leer sobre éste grupo indígena que tristemente están a punto de desaparecer...
@@ach1111 Según yo, a la llegada de los españoles, un grupo de Itzaes de la Península de Yucatán migró al Petén chiapaneco y guatemalteco para huir de lo que causaban los españoles; pero leeré más a fondo. Y sí, es muy triste que un grupo étnico tan bien conservado esté en tan grave peligro.
