Czy "niemiecki w tłumaczeniach" jest najskuteczniejszą metodą według mnie? O metodach nauczania

Niemiecki w praktyce - dr Anna Jędrzejczyk

Подписаться 612

50% 1

Jak zaplanować sobie naukę niemieckiego? Co wybrać? Lekcje indywidualne, kursy grupowe czy online?
Jest to filmik z serii: Zaplanuj skuteczną naukę niemieckiego: Twój Indywidualny Plan Nauki
Link do newslettera tej serii: www.subscribepage.com/indywid...
Link do PLANERA (w formie drukowanej): www.amazon.de/dp/B0D46NRVCF
Link do PLANERA (w formie e-booka): www.niemieckiwpraktyce.pl/pro...
Link do książki, o której wspomniałam w filmiku - Made in Germany: www.amazon.pl/dp/B0CRGP111D
Link do kursu online - Made in Germany: www.niemieckiwpraktyce.pl/e-b...
Oto tytuły filmików z tej serii:
1. Nauka języka niemieckiego lub innego języka obcego - co wybrać? Lekcje indywidualne, grupowe, samodzielne kursy?
2. Finansowe aspekty wyboru drogi przy nauce języka niemieckiego.
3. Wymowa, gramatyka, słownictwo - co jest najważniejsze przy nauce języka niemieckiego?
4. Jak wybrać nauczyciela języka niemieckiego, który będzie dla Ciebie idealny?
5. Na co zwracać uwagę przy wyborze materiałów do nauki języka niemieckiego?
6. Metody nauki języka niemieckiego a Twoje cele.
7. Jak pokochać język niemiecki?
8. Jak pokonać strach przed mówieniem po niemiecku?
9. Jak ocenić, na jakim poziomie języka niemieckiego jesteś? Co oznaczają poziomy A1, A2, B1, B2, C1, C2?
10. Jak zbudować dla siebie plan nauki języka niemieckiego?
11. Niemiecki dla bohaterów: codzienna praktyka słownictwa. Jesteś bohaterem?
12. Jak unikać frustracji podczas nauki języka niemieckiego?
13. Kariera w branży edukacyjnej, jeśli znasz język niemiecki.
14. Najtrudniejsze tematy przy nauce języka niemieckiego.
Podobają Ci się moje filmiki? Jeśli tak, to będę bardzo wdzięczna, jeśli mnie wesprzesz, abym mogła kontynuować swoją działalność, dziękuję! : patronite.pl/niemieckihttps:/...
👉 Chcesz postawić mi kawę za bezpłatne materiały do nauki języka niemieckiego? Tu masz szansę: buycoffee.to/niemieckiwpraktyce/

Опубликовано:

18 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 7

@tomaszs.5246 6 часов назад

Z całym szacunkiem więcej wyciągnąłem z konwersacji, oglądania seriali z napisami, czytania książek po niemiecku. Do tłumaczeń straciłbym cierpliwość, choć często mi się zdarza tłumaczyć ustnie...

@niemieckiwpraktyce-drannaj9716 6 часов назад

I o tym właśnie mówię w wideo! Również nie lubię "tłumaczeń" :)

@tomaszs.5246 6 часов назад

@@niemieckiwpraktyce-drannaj9716 wiem tyle tylko, że mnie te podręczniki w empiku pisane ta metodą wkurzają. Z drugiej beczki nie na ani jednego porządnego podręcznika do fonetyki pisanego nie znaczkami IPA tylko po ludzku. Po wyjeździe do Niemiec do pracy prawie wszystko co mnie uczył nauczyciel metoda gramatyczną nadawało się do kosza i poprawki.. wymowę niemiecka też odkręciłem ba miejscu, dużo konto zajęło...w liceum nic nie było mi długich, krótkich samogłoskach, wymowie to i często wymawiano końcówkę -er, czy -ern niemal tak hak po polsku

@niemieckiwpraktyce-drannaj9716 6 часов назад

Tak, mnie też denerwują, ale wie Pan dlaczego one są pisane i sprzedawane? Bo ludzie tylko takie książki kupują... :( Innych nie kupują (np. tych, które są oparte na metodzie zanurzenia się w języku). Ludzie się boją innych metod i dlatego właśnie nagrałam ten filmik, aby pokazać, że są inne metody niż tylko gramatyczno-tłumaczeniowa.

@niemieckiwpraktyce-drannaj9716 6 часов назад

Co do podręcznika do fonetyki, to taki podręcznik miałby bardzo małą sprzedaż, więc myślę, że dlatego nikt się tego nie podjął. Taki podręcznik byłby również bardzo cieńki, bo fonetyka języka niemieckiego dla Polaka nie jest jakoś "bardzo odkrywcza" (a publikacje książek często następują po tym, jak książka ma przynajmniej 70 stron). Wszystkie najważniejsze kwestie da się opisać w 1. lekcji wideo, w której od razu słychać również dźwięki. Mam taką lekcję w tym pakiecie: www.niemieckiwpraktyce.pl/e-book-made-in-germany/ . Więcej do codziennej komunikacji w języku niemieckim nie potrzeba. :) Polecam :) Można kupić same lekcje wideo.

@tomaszs.5246 5 часов назад

@@niemieckiwpraktyce-drannaj9716 Zgadzam się z Panią, ale powiem coś ciekawszego: nie znam zbyt wiele osób, które by się nauczyły języka w szkołach językowych czy w szkołach powszechnych. Ci, którzy chcieli nauczyli się przeważnie sami w domach, na własną rękę znajdując partnerów do konwersacji, czytając w oryginale und so weit...Niestety, nikt nikomu nie powiedział: oglądaj seriale, czytaj na głos, a za rok zrobisz kosmiczne postępy...