DÜNDEN BUGÜNE DUBLAJ / BELGESEL 

Sezai Aydın'ın Taş Devri çizgi filminde Fred Çakmaktaş'ı seslendirirken Fred'in banyo sahnesinde "Tiridine Tiridine bandım bedava mi sandın para verip aldim" türküsünü söylediği sahnesine hep şaşırırdım çocuk aklımla Fred Çakmaktaş nasıl bizim türkülerimizi biliyor diye.. 😌😌

orjinalini bile aratmayacak kadar kusursuz bir dublaj olduğu için yüzüklerin efendisi ve karayip korsanları filmlerinin yapımcıları özellikle türkiyeye tesekkür ettmişlerdi

Eğer dublajımız bu kadar kaliteli olmasaydı,özel seslere sahip olmasaydık,sinema yıldızları bu kadar ikon,marka olamaz,Türk Filmleri,nesilden nesile hala zevkle izlenen kalıcı eser olmak konusunda topal kalırlardı.

Bazıları derki “ abi dublaj ne ya izlenmez dublajlı” halbuki dublajı başarılı yapan sayılı ülkelerdeniz hep saygı duyarım olabildiğince dublajlı izlerim filmleri,tebrik ediyorum sizleri.

Türkiye dublaj konusunda açık ara dünyanın bir numarasıdır. Buradan bütün değerli ses sanatçılarımızı kutluyor ve iyi ki varsınız diyorum. Rahmetli olanlara da Allah'tan rahmet diliyorum..

Gerçekten sanki ecnebi insanlar Türkçe öğrenmiş gibi hem sesleri hemde vurguları okadar uyuyor ki helal olsun

Dünyada eşi benzeri olmayan o güzel seslere sahip bir ülkeyiz gurur duyuyorum😊

Jehan hanim’in sesi ne kadar güzel ne kadar icten... duymaya doyulmuyor, hala inanilmaz cekim gücü var.

Ölenlere Allah'tan rahmet, yaşayanlara sağlıklı bir ömür diliyorum, yerleri doldurulamayacak sesler.

Ön planda olmayan bir yerlerde seslerini duyduğumuz gerçek sanatçılar..

Çocukluğumun birer kahramanısınız... Hepinize saygılarımı iletiyorum ve bu vesileyle,rahmetli Nur Subaşı'nı da saygıyla anıyorum...

Jeyan hanımefendi Türk film tarihinin zaman yolcusu gibi. Allah sağlıklı ömür versin.

Yekta Kopan'ın sesi o kadar enerjik o kadar canlı ki hangi filim olursa olsun sırf bu ses için izleyebilirim sanki zaman içinde bi yolculuğa çıkarıp mutlu olmamı sağlıyo. Iyiki varsın Yekta Kopan❤❤❤

Eskiden Discovery Channel'da vahşi doğa belgeselleri muhteşem seslendirilirdi. Sırf o seslendirme için seyrederdim.

Bizim dublaj sanatçılarımız çoook başarılı bence.

Dublajda çok başarılı olmamızın sebebi, birbirinden değerli usta mikrofon oyuncularımızın olması. Bu konuda çok şanslıyız, onları dinlerken Hep şunu söylüyorum. Bu insanlar dünyaya bu iş için gelmişler. Ömrünüz uzun olsun.

Alev Sezer öldüğünde Bruce Willis de ölmüştü sanki benim için 😢

İngilizce öğretmeni olmama rağmen hala dublajlı film tercih ediyorsam, işte bu harika dublaj sanatçılarına borçluyum! İyi ki varsınız! NOT: Eskiden ağzı da uydururlardı. Keşke şimdi de yapsalar...

Pekcan Koşar, Kamran Usluer, Sadettin Erbil , Abdurrahman Palay, Agah Hün, gibi isimleri tekrar hatırlattığınız için teşekkür ederim

Nur Subaşı ve Mazlum Kiper in üzerine tanımam..dünya için iki değerli insan bence...hele Rahmetli Nur hoca...saatlerce dinlesem bıkmam.

Vefat eden dublaj sanatçılarımız; Abdurrahman Palay, Adalet Cimcoz, Agah Hün, Alev Koral, Alev Sezer, Ayşegül Devrim, Aytaç Yörükaslan, Ayton Sert, Baykal Saran, Birsen Kaplangı, Cüneyt Türel, Dinçer Çekmez, Ecder Akışık, Ercüment Balakoğlu, Erdal Tosun, Erdoğan Esenboğa, Ergun Uçucu, Erhan Abir, Erol Günaydın, Erol Kardeseci, Ertan Savaşçı, Esen Günay, Ferdi Merter, Ferdi Tayfur, Fikret Tartan, Fuat İşhan, Gazanfer Özcan, Gönül Ülkü, Gülen Kıpçak, Gülsen Alnıaçık, Hale Akınlı, Haldun Ergüvenç, Haluk Kurtoğlu, Hayri Esen, Hepşen Akar, İbrahim Delideniz, İstemi Betil, Kamuran Usluer, Kamuran Yüce, Kemal Ergüvenç, Kerem Yılmazer, Kerim Afşar, Macide Tanır, Mete Dönmezer, Metin Çeliker, Metin Serezli, Muhip Arcıman, Mücap Ofluoğlu, Mümtaz Sevinç, Mürüvvet Sim, Mümtaz Ener, Müşfik Kenter, Necdet Mahfi Ayral, Nevin Akkaya, Nur Subaşı, Osman Gidişoğlu, Osman Görgen, Oytun Şanal, Payidar Tüfekçioğlu, Pekcan Koşar, Reşit Gürzap, Rıza Tüzün, Sacide Keskin, Sacit Onan, Sadri Alışık, Sadettin Erbil, Sadrettin Kılıç, Saltuk Kaplangı, Sami Ayanoğlu, Savaş Başar, Soner Ağın, Sönmez Atasoy, Suna Pekuysal, Süha Tuna, Şaziye Moral, Tarık Ünlüoğlu, Timuçin Caymaz, Tomris Oğuzalp, Toron Karacaoğlu, Türker Tekin, Ünal Gürel, Vala Önengüt, Yalın Tolga, Yaman Okay, Zafer Önen, Zekai Müftüoğlu, Zihni Küçümen. (Eksiklerim olabilir).

Bir diziyi , bir filimi , bir çizgi filmi bu değerli seslendirme sanatçılarıyla değer kazanıyor ve izlemek çok güzel Ah eski TRT ah 😃. Bu insanların kıymetini şimdiden anlamamız lazım.

Alev Sezer gerçekten mükemmel bir ses sanatçısıydı.

Her biriniz yaptığınız işte bir numarasınız. Üzüntüm şudur; Tanınan bir oyuncunun seslendirmeni her filmde farklı oluyor. Keşke bu hiç olmasaydı. Örnegin Mel gibson'u sürekli aynı kişi seslendirseydi.

Çocukken hep merak ederdim bu yabancılar nasıl türkçe konuşuyorlar diye 😂

jeyan mahfi ayral tözüm ü o guzel turk fılmlerının merak edılen sahane kadın sesını gördum ya bu vıdeoda buradan teşekkurlerımı sunuyorum cok sağolun emegı gecen herkeze cok tesekkurler

Dün kuzenime anlatıyordum nasıl oluyor diye sorunca. Dedim ki *sesleriyle oynuyorlar* . Çok seviyorum seslendirme sanatçılarını. hepsi benim için çok özeller. Hepsinin, hele ki yorumlar da. isimleri defalarca yazılan sanatçıların yeri böyle başka ki. Tümünün, anılarım da bana anlattıkları nice hikaye, nice hayatlar var. Hâlâ radyo tiyatrosu dinlediğim zaman makinesine binip, çocukluğuma giderim.

Çok özel çok emek isteyen. Cidden yetenek ve sanatı buluşturan bir meslek. Ve çoğuda tiyatro oyuncusu zaten. Yüzüklerin efendisi 3 lemesindeki dublaj gelmiş geçmiş en iyi karakter analizi yapmış. Çuk oturmuş sesler. Çoğu filmi diziyi Türkçe altyazı izlerim ama Yüzüklerin efendisi sadede Türkçe dublaj izlerim.

Sezai Aydın Allah rahmet eylesin güzel insan özel ses

Internet olmasa ne izleyecegiz. Tv de cöpten bes para etmez programlar dolu.

TRT seslendirmelerinin üzerine seslendirme tanımıyorum.. TRT bu işin divası...Hele hele radyo tiyatrosu,, bir roman bir hikaye programı... Muhteşemdi..Kulaklarımız bayram ederdi...

Sezai aydın bize ..Rocky. .ve ramboyu sevdirdi. .

Filmi oynayan oyuncular ama filmi yasatan asil arka plandaki ses sahipleriydi ALLAH Rahmet eylesin 🙏

Dublaj izlemeyi hiç sevmem ama ülkece dublaj konusunda diğer ülkelere göre çok başarılı olduğumuzu düşünüyorum

Her birimizin ayrı ayrı yeri var. Bu 47 senemde. çocuk Luk gençlik . orta yaş . devrelerinde hepinizi çok seviyorum.

Jeyan Mahfi tozum Herkes muhteşem Sesleriniz ne kadar güzel

Canım Gazanfer Ündüz, sizin sesinizi nerede olsa tanırız. Çok özel bir ses. Tüm ses sanatçılarına saygıyla teşekkür ediyorum. İyi ki varsınız, muhteşem işler basariyorsunuz. Belki siz bilmiyorsunuzdur fakat özellikle Radyo tiyatrosu dinlerken yüzleriniz gözümüzün önüne geliyor, hayalimizde o karakteri tıpkı film izler gibi siz canlandiriyorsunuz.

Allah hepsinden razı olsun aramızdan ayrılan büyüklerimize rahmet eylesin onlar sayesinde özellikle yabancı diziler filmler çok sevildi bu ülkede şahane sanatçılar yetiştirdik teşekkürler emeği geçenlere şu an bu kadar kaliteli sanatçılarımız kalmadı artık maalesef teknoloji gelişmesine rağmen.

Bence Ülkemizde seslendirme sanatçılarına yeterince kıymet verilmiyor hep arka planda kalıyorkar aslında yaptıkları iş çok kıymetli

Müzik dinler gibi ne kadar hoş, hepsinin sesinin olduğu cd bile dinlenir insanın resmen ruhunu okşuyor psikolojisini rahatlatıyor acayip etkileyici

Alev Sezer,Mümtaz Sevinç vs.Allah rahmet eylesin çok başarılıydılar.

Hepiniz birbirinizden muhteşemsiniz! Allah size nasıl sesler vermiş böyle.... 💖💖💖💖💖

seslendirmede 1 numarayız türkler bu işi nasıl yapıyor diye hâlâ çözemiyorlar

UĞUR TAŞDEMİR ağabey, bu kronolojik paylaşım için teşekkür ederim. Jeyan Mahfi Ayral Tözüm ve Nüvit Candaner. Ustalara derin hürmetlerimizle. Ayrıca Yekta Kopan bey ve Müge Oruçkaptan hanımefendinin tespitleri de harikulâde.

Nerede hasta sapık ruh hastası katil varsa ben seslendiriyorum Aydoğan abi alemsin😂😂😂

Onlar gölgedeki kahramanlar. Göz görür resmeder, kulak işitir ve o sahne kalbe işler, sonuç mu? İşte artık o film unutulmaz olur. Bu ülkenin emekçileri, çok özel ve gerçekten gönül işi bu yaptığınız. İyi ki varsınız🙏🏻

En sevdğim sesler den ve oyunculuğundan payidar tüfekcioğlu Burada analım 😢

Çok ama çok deyerli insanlarımız VALLAHİ sizin bu güzel sesinizi büyümek harika Teşekkürler sevgiyle kalın ama Mümtaz sevinç unutmayalım

Hayatımızın vazgeçilmez sesleri emekleriniz ödenmez siz ailedensiniz❤️😘🙏

Hepsini hayranlıkla izliyorum. Izledikce kendi kendime diyorum ki keşke benim de ses tonum farklı olsaydı. Kesin seslendirme sanatçısı olurdum.

Valla geçmişten bugübe kadar bütün dublaj sanatçılarini cok seviyorum ahirete intigal edenlere rahmet geeide kalan lara sağlık ve uzun omürler diliyorum hepinize ayri ayri hayrnm çok büyük yetenksnz🤲🙋🏻‍♂️

sezai aydının seslinden sefiller romanının sesli tiyatrosu dinlemiştim harika bir ses.

Ahh Jeyan hanım hala o kadar naif sesiniz var ki 😍

Türkiye’de dublaj super

Çok isterdim bu mesleği yapmayı ama hayat işte ! Dublaj sanatçılarımız gerçekten çok başarılı. Saygılar sevgiler Uğur hocam !

Göçüp gidenlerle birlikte bizlerde bir parçamızı gömdük toprağa, o parçalar ekseri çocukluğumuzdandı, böyle böyle eksildik hepimiz, bu nedenle gözümün yaşını sile sile izledim gecenin 3 ünde.

Hep derim ,ses insanin imzasidir..Bende cevremdekilerin seslerini duydugum an kimdir bilirim.

Nur Subaşı hep en favorim olacaktır....

Asıl kahramanlar bu insanlar, iyi kaliteli sesler olmazsa, filmler iyi olsa ne yazar.

1 numara rahmetli nur subaşı👍Diger üstadlar tartişilmaz ama onlardan sonra gelen genç dublaj ustaliginda 1 numara YEKTA KOPAN👍👍👍👍👍

Bizim seslendirme sanatcilarimiz mukemmel. Diyecek yok. Valla belgesel lere cok bakarim baktiran yariyariya seslendirme sanatcilari.

14.21 sezai aydın, süper ; hakkenten öyleydi!!! oğğğğğğlumm teeoooo diye uzatırdı; bizde çocuğuz amerikada zenci aileler böyle konuşuyormuş herhallde derdik...

Hayatta olan dublaj sanatçıları (beğendiklerim); Adnan Biricik, Adviye Öztürk, Ahmet Aksoy, Ahmet Nasıroğlu, Ahmet Taşar, Ahmet Uz, Alev Gürzap, Ali Ekber Diribaş, Ali Gül, Ali Hürol, Aliye Uzunatağan, Alp Öyken, Altan Erkekli, Altan Gördüm, Altan Karındaş, Arda Aydın, Arsen Gürzap, Atilla Olgaç, Atilla Yiğit, Aydoğan Temel, Ayhan Kahya, Aykut Sözeri, Ayşin Atav, Aziz Güngör, Barış Özgenç, Bedia Ener, Berna Başer, Beyhan Saran, Birtanem Candaner, Bora Sivri, Bülent Yıldıran, Cahit Çağıran, Cahit Şaher, Cansu Akbel, Celile Toyon, Cem Kurtoğlu, Cihan Ünal, Çetin Tekindor, Derya Baykal, Devrim Parscan, Doğan Bavli, Elçin Şanal, Elif Acehan, Emin Şaylan, Emir Tayla, Ender Yiğit, Engin Alkan, Engin Şenkan, Ercan Demirel, Erdal Küçükkömürcü, Erdal Özyağcılar, Erhan Yazıcıoğlu, Erol Amaç, Esin Avcı Emcan, Faruk Akgören, Fatih Özacun, Fatih Özkul, Figen Harman, Fikret Ergin, Fulya Ergüneş, Füsun Kokucu, Galip Erdal, Gazanfer Ündüz, Gökhan Akçakara, Göksel Kortay, Gülen Karaman, Güler Ökten, Gülseren Gürtunca, Güner Ümit, Günyol Bakoğlu, Hakan Akın, Hakan Bozbey, Hakan Vanlı, Hakkı Ergök, Haldun Boysan, Haluk Bilginer, Harun Can, Hüseyin Özay, Hüseyin Soysalan, Işık Yenersu, İclal Öngen, İsmail İncekara, Jeyan Mahfi Tözüm (Ayral), Kaya Akarsu, Kazım Akşar, Kenan Işık, Kerem Kobanbay, Köksal Engür, Lemi Bilgin, Levent Dönmez, Levent Özdilek, Mazlum Kiper, Mehmet Ali Erbil, Mehmet Atay, Mehmet Çepiç, Melih Ceylan, Meral Erbil (Babacan), Meral Niron, Meral Taygun, Metin Belgin, Murat Şen, Mustafa Alabora, Müdrike Coşansu, Müge Oruçkaptan, Naci Taşdöğen, Nedret Güvenç, Nilgün Kasapbaşoğlu, Nuri Gökaşan, Nurşen Girginkoç, Nusret Çetinel, Nüvit Candaner, Okan Şenozan, Olcay Poyraz, Oya Küçümen, Oya Prosçiler, Özgür Özdural, Özlem Ersönmez, Rıdvan Çelebi, Rıza Karaağaçlı, Ruhsar Gültekin, Rüştü Asyalı, Rüzgar Aksoy, Savaş Özdural, Savaş Tamer, Selçuk Kıpçak, Selçuk Özdoğan, Selma Yeşilbağ, Sema Aybars, Semih Sergen, Serhat Nalbantoğlu, Sermin Hürmeriç, Sezai Altekin, Sezai Aydın, Sinan Pekinton, Sungun Babacan, Şahap Sayılgan, Şahin Çelik, Şenay Gürler, Şener Şen, Tamer Karadağlı, Tarkan Koç, Tijen Par, Tilbe Saran, Tolga Gariboğlu, Tolga Tibet, Tomris Çetinel, Toprak Sergen, Tuncay Ayata, Tülay Bursa, Uğur Polat, Uğur Taşdemir, Umut Tabak, Volkan Ateş Akyılmaz, Yalçın Boratap, Yavuz Gürkan, Yekta Kopan, Yeşim Kopan, Zafer Ergin, Zeynep Özden Ayyıldız, Zeyno Eracar, Ziya Kürküt.

rabarbacılar röportajda da rabarba yapıyor çok iyi xd

Çok fazla İngilizce film seyrediyorum dublajlı tercihimdir ve evet türkiyede çok güzel dublaj yapılıyor Almanya'dan selamlar emeğinize ve sesinize sağlık

Yabancı dil öğrenme sebebim. Küçükken dublajı bilmezdik. Kendi sesleri sanırdık. Bazen orijinal seslerinden şarkı vs olurdu sesleri değişirdi. Babama sormuştum neden sesleri değişiyor diye. O da orijinal sesleri demişti. Ama çocuk aklımla vardığım sonuç: yabancı dil konuşunca insanların sesi değişiyor demek ki acaba benim sesim nasıl olur diye merak etmiştim. Not: düşündüğüm kadar olmasa da yabancı dil konuşurken ses gırtlak sesleri vs ye göre değişiklik gösterir ama benim düşündüğüm gibi tamamen değil ☺️

Cok tesekkt ederiz video icinn^^

Çok enerjik yalın bir belgesel tesekkür ederim

Siz gorunmeyen kahramanlarmsnz benm cocuklugum sizin seslerinizevhauran kalmakla gecti cok degerlisnz cook❤️

Sadettin erbil....kamuren usluer ...unutulmaz iki değerli ses

muazzam ve hayran olduğum bir sanat

Harika bir içerik olmuş. Emeğinize sağlık , büyük bir keyifle izledim.

Filmlerde dublaj yapan bütün sanatçılarımızın sesleri çok özel ve güzel. Harikasınız

Sizi alkisliyorum...cok degerlisinizz

10:55 Kraliçem gerçekten mükemmelsiniz😊

Güzel hazırlanmış, eline sağlık uğur abi 👏👏👏

Gizli kahramanlarımız sizi seviyoruz 🙏

HELAL OLSUN AMA GEREKLİ DEĞER VERİLMİYOR DUBLAJ SANATÇILARIMIZA

Turkiye bence bu konuda çok cok iyi cok iyi sesler var sırf o ses icin izlemişizdir

Dünyanın en iyi dublaj sanatı Türkiye'dedir. Bazı ülkelerde koskaca filmi tek kişi seslendirme yaparak bitirir.

hepsi çok değerli büyük değer Sezai Aydın Sefiller ve diğerleri 👏👏🎭🎭🎭👊👊👊

müge oruçkaptan hanımın sesi çok iyi çok güzel bir ses aslında kendisi eskiden dizilerde oynuyordu sunuculuk tiyatro oyunculuk yok yok kadında on parmağında on marifet bu arada geçen yıl rahatsızlaşmış kensisine çok geçmiş olsun.

Çok emek vermişsiniz ellerinize sağlık

Supersiniz.Twkler...Gercentende iwinin hakkini veren insanlar.Superler.

Jeyan Ayral inanılmaz

Hep ilgimi çeken bir sektör. Ne zaman denk gelse açıp açıp izlerim bu dublaj dünyasını

Seslendirmeyle ilgili ilk bilgilerimi Milliyet Çocuk Dergisi'den öğrenmiştim.

Yekta Kopanın sesi ile Harun Can-nın (Deadpool) sesi nasılda birebir benziyormuş.

Turkiyede dublajda dünyanın en iyisidir rolleri tiplere gore yaşa göre çok güzel buluyorlar ve seslendirme mükemmel gercekten çok güzel sesler ölenlere rahmet diliyorum

Sevdiğim dublaj sanatçıları bir arada teşekkürler uğur abi.

SUPER Bİ VİDEO OLMUŞ. HARİKA SESLER VAYY BEE.

Dublajda o kadar iyiyiz ki, çocukken tüm dünya Türkçe konuşuyor zannederdim:))

Iyiki varsınız iyiki sizlerin sesi ve izleri ile izledik filmleri harika kelimesi hiç kalır yaptığınız mesleği tarif etmekte.

Ne büyük sanatçılar 👏👏👏

80'lerde Trt de izlediğimiz filmler de dublajlar muhteşemdi Şimdiler de melesef mekanik ve aynı kişilerle seslendirmeler yapılıyor buna büyük film platformları da dahil Bu yüzden Altyazılı seçenek tercihim Bu işin ustalarına selam olsun ♥️

İzlediğim en iyi videolardan biri🤩

Yekta abi seslendirmede muthissin

herşeyi geçtim Türkan Şoray sevemedim karagözlüm şarkısını söylerken. Türkan Şoray da ne kadar güzel söylüyor diyenler oldu. yani Belkıs özener olduğunu bilmeyenler

Gerçekten seslendirmen sanatçılarimızı tebrik ediyoruz hepside emektar ve bir çok karakterleri bizlere sevdiren ve değerli kilanlardir inşallah gelecekte bir çok ses daha aralariniza katılır bol şanslar hepinize kolay gelsin 🙏🌺

Jeyan mahfi hanımefendi mükemmel bir yetenek ve sesi çok kaliteli . Müthiş