Region Babiej Góry jest magiczny z wielu powodów, na pewno należy do nich także folklor muzyczny i słowny Górali Babiogórskich oraz ich sąsiadów ze słowackiej strony Królowej Beskidów. Dzięki dotacji z programu INTERREG w poprzednim roku udało się zrealizować pierwszy film dokumentalny próbujący podjąć ten niezwykle szeroki i ważny temat.
Zdjęcia do filmu były kręcone przede wszystkim w Zawoi oraz w Oravskiej Polhorze. W filmie rola "przewodniczki" została powierzona lokalnej etnografce - Reginie Wicher, która poprzez rozmowy z licznymi muzykami oraz twórcami ludowymi podejmuje próbę odkrycia pięknego świata folkloru babiogórskiego.
Koncepcja i reżyseria: Arkadiusz Ziętek
Zdjęcia i montaż: Mikołaj Kołodziejczyk
W filmie wystąpili:
Magdalena Bania
Zuzanna Budzowska
Krzysztof Giertuga
Martyna Giertuga
Józefa Hołczyńska
Sofia Huceľová
Gabriela Klimasara
Janusz Kociołek
Wojciech Kubasiak
Adam Kukla
Krzysztof Kumorek
Jozef Luscoň
Adrián Matis
Ivan Matis
Peter Matis
Krzysztof Mędrala
Katarzyna Mętel
Anton Nevedel
Julia Pacyga
Krzysztof Pieronek
Renatka Plevjáková
Tamaka Plevjaková
Kinga Ruszkiewicz
Sabina Ruszkiewicz
Marek Ryt
František Skurčák
Anton Štefaňak
Kristina Tropeková
Regina Wicher
Elżbieta Żurek
Franciszek Żurek
Jan Żurek
Przemysław Żurek
Tłumaczenie: Agata Mickiewicz
Produkcja: Anna Kulka
Podziękowania kierujemy dla Janusza Kociołka oraz Ivana Matisa za konsultacje merytoryczne i pomoc przy realizacji projektu.
5 окт 2024
