Daneliya Tuleshova - Moana (sound track from Moana) kazakh version 

Her little smile in the end got me..

It's crazy how she's only 14 years old

I dont understand a word but I thoroughly enjoyed this

Казахи молодцы! Иманбек взял Грэмми! Димаш и Данелия следующие вы! Желаю вам удачи и успехов!

Уууу, у меня мурашкиии. Моана на казахском это что то🥰🥰

Голос Данелии сразу запускает мурашек под кожу -то ли ультразвук то ли что то другое но девочка конечно уникальная

Капец на казахском языке круто звучит

I didn't understand it but her voice is so beautiful that I could just listen no matter what language

Это правильно, что ее так поддерживают. Как поет, как поет. А сколько дяденек и тетенек ей аккомпанирует и дирижер известный. Данелии 14 лет, а что творится вокруг нее на сцене. Все гармонично и обалденно.

Немного непонятны слова, но если хорошо прислушаться, все прекрасно. А голос как всегда шикарен, поражаюсь🤩. Тек алға!

she is my favorite singer in the world

Я не понимаю казахский язык, но мне кажется,что Данелия на нем совершенно по другому звучит! И мне кажется, что даже более свободнее чем на других языках

I am old and while not destitute, but close, you make me feel wealthy when I hear you sing. My eyes are still full of tears because I hear angels singing when you open your mouth and sing. I am so proud of you. You work so hard and I can tell that when you start singing life flows into you. You were made to do this it is so obvious you have joy in your heart when you sing. I hope and pray that; that love never leave you. To be able to follow your passion is priceless. So thank you for sharing your gifts with the rest of us. God Bless You Daneliya.

girl you dont need to win any talent show because you are already a winner no matter what. what a voice, style and looks wow!!! wishing you a lot of success ahead keep working hard just like this love you ♥️♥️💓

Ну вот, компания Дисней, обратите внимание, готовая певица для любого саундтрека! Поёт на всех языках красиво и талантливо!

Daneliya has really amazing voice. Probably one of the greatest singer talents currently.

*Эта композиция на казахском языке зазвучала новыми красками*

Казахстанская принцесса Данелия. Будущая королева поп - музыки.

Она феноменальна! На любом языке, в любой стране. Она - музыка мира!!!

Всегда поёт только вживую. Настоящий профессионал! Умничка😍

Блин у нее такой казахский, хоть и есть легкий акцент но все равно молодец что поет на родном языке 😘

I like this version of the song better than the original. Her tone is much richer.

Наша Данька просто сокровище Казахстана спеть замечательно песню из мульта Моана на казахском это круто😎

Боже мой, как я горжусь этой девочкой, спасибо Данелия, спасибо твоим родителям.

Эту же песню ты исполнила на конкурсе проектов в Алматы три года назад только на русском. Моя подруга там была и подпевала тогда. В то время мне очень нравилась эта песня, и подруга показала мне потом видео с того выступления, там было слышно как она подпевает и искренне кайфует. Подруги не стало год назад. И получилось, что эта песня в твоем исполнении, Данелия, стала одним из теплых воспоминаний о ней. Спасибо тебе.

When you sing you light up, everything about you shines bright. In English your voice is incredible but in Kazakh your native language it is truly amazing. Although I don't understand the words, the melody and how you say them sounds so beautiful. You absolutely belong on stage in front of millions because no matter what you sing your words go directly to our hearts and we can feel your message.

She is so special singing in any language. It only takes seconds hearing her sing to know that it’s her and it’s so rich and beautiful and so artfully performed. She’s just amazing and those that don’t know her and love her will very soon.

Это заслуживает уважения, чтобы маленькой девочке акомпонировал настоящий большой ансамбль с дирежером

Думаю, дирижер и все музыканты, находящиеся с Данелией на одной сцене, отлично понимают, что прямо сейчас создается История Казахстана.

Я одно не могу понять, кто эти люди, кто ставит дизлайк ? Это же милое, маленькое чудо, наделенное прекрасным голосом ! Айналайын, будь счастлива !

Ok I know this movie, and I know the English version. But listening to you sing it, I completely forgot the English version. That was completely spot-on, flawless, breathtaking. That was perfect! Definitely something I will listen to again and again

Love this version more than English version 😍😍😍.. Her voice just blend it all so smooth..oh goddd I'm screaming in my mind🤩🤩

Daneliya - Outstanding performance, great cooperation with the orchestra. Simply wonderful 2.5 minutes and this awesome long high note at the end of the song - WOW! 🤩 I think Disney should hire you to sing all the theme songs for their films. 😃 Thanks for sharing this performance with us, the Kazakh language is also very beautiful and melodious.

Her voice leaves me in awe every time I listen. She is going to be the next big star, and it won’t be because she just puts a bunch of auto tune on her songs until her voice sounds completely unnatural, but because she has an amazing tone and a beautiful voice, and an amazing stage presence. Ее голос вызывает у меня трепет каждый раз, когда я слушаю. Она собирается стать следующей большой звездой, и не потому, что она просто добавляет кучу автонастройки в свои песни до тех пор, пока ее голос не зазвучит совершенно неестественно, а потому, что у нее потрясающий тон, красивый голос и удивительный присутствие на сцене

Kazakh Қайран қалып тұрам мен суға қарап Ғажап, нені іздеймін, бірақ соны білмеймін Әлде, әкемді тыңдасам бе екен Бірақ көлді аңсап кетем, қайтадан суға жетем Қай жолмен кетем, барамын қайда Қай жаққа жетем, берілем ойға Түгінбей қойды-ау, жетеді болды-ау Барамын көлге Теңізді сүйемін жаныммен Алдымда алыс жол, аңсатқан сол Егер жел етерсе желкенімді сол жақта Мен жарысам, толқынмен алысам, (бірақ) қайда барам Бірақ, аралдан қалай кетемін Мұнда ғажап барлық жандар, ақты елді адамдар Анық, әрбір адам осы жерде арқар Ғанүз міндетім, мен де еңбек етем талмай Қорғаймын жерді, бастаймын мен қол Ел маған сенді, жауапты тұр жол Бір дауыс келді баяғы бір сол Не айтады енді Болды, енді ойланып тұрмаймын Жетем ғарышқа, алыс жаққа Шақырып жатыр мені алысқа, кетем солай Тездет, жет, бол, байқап қарайын көкжиек қайда Теңізді сүйемін жаныммен Алдымда алыс жол аңсатқан сол Егер жел етерсе желкенімді Ойланбай кетем сонда, алыс жаққ

Wooowww, her voice is geting better and better, so perfectly

That was a great performance. Wish you could have sang another song also. I was thinking of you talking about wanting to be a waitress when you were younger when the songs from the Princess and the frog played too. You would make a magical waiting too but I'm glad you're a singer.

Сижу такой ужинаю , включил и слушаю ... ну думаю на французском что-ли )), а потом даже перестал жевать ), оказывается на казахском )) обожаю тебя Данеля и твой сильный голос! Пусть хранят тебя ангелы и Всевышний !

Well, I most sincerely hope to hear you voicing some Disney princess in Kazakh in the near future. I'm sure you're gonna blow away every other production

I never noticed it was not in English, i enjoyed it so much.

Daneliya should've be the real AGT's Champion

Even though I didn't understand a word but I loved this track. This is just amazing 🤗 her voice , the music ... Love from India 🇮🇳😊😊

I can't understand the words but the feeling and energy can show her passion in singing

Brilliant singer

Daneliya has an impeccable sense of timing. I love the way her vocal is out in front at all times and the whole orchestra including the conductor take their lead from it. That is what you do if you are a lead vocalist - you lead and the rest follow. Only 14 and already she is a consummate professional. Her final note which is awesome leaves us in no doubt as to who the real star is as she sustains it for several milliseconds after the orchestra had finished so that the last magical sound we hear is the tremolo of her voice. A polished performance from a World class artist. Bravo!!!

I am happy to hear a version with a good sound quality. The internet live version I heard sunday had a lower sound quality. It feels great to hear your marvelous voice in appropriate conditions. Спасибо Большое!

Данелия боже, это очень прекрасно. Ты очень талантливая, красивая. Тебя все обожают. А я люблю больше всех

I just realized She’s wearing one of the costumes from AGT! I love her voice

Daneliya!! I love this Moana cover. Thank you for doing this cover in 2020. Strong song for this terrible year.

Абсолютный слух позволяет Данэлии петь на любом языке, как на родном. Волшебный голос усиливает ощущение чуда.

Великолепно!Кайф!!И под живой оркестр вся эта красота!!!Очень,очень радостно и приятно слушать и смотреть !

It is simply exciting to see you on that stage with that orchestra and even more to see how well you do ... !!!

Давно я этого ждал, еще с времен конкурса "Надежды Европы" 😍 Очень классно, спасибо!

i was hoping she sang the kazakh's version of "let it go" for Frozen too. she would have rocked that song

Absolutely stunning, Whoever reading this, I pray that God visits your home today with Healings, Blessings, and Miracles. Amen.💕

Wow. She looks extra seasoned, mature, and a mega superstar in this performance. This is beyond perfect.

У тебя хорошо получается. Пожалуйста, спой еще раз на казахском. Это услада для ушей

Данелия, классно, что ты поешь эту песню на казахском языке. Классно звучит! Не обращай внимания, что некоторые 'знатоки' казахского языка хейтят. Они ничего не могут, кроме этого. Такие люди есть везде. Любим тебя!

Don’t understand a thing. But her voice still amazing like the first time i came across her. Lots of love from malaysia! I believe you can be worldwide singer and star.. ❤

This version is so beautiful.

She makes it sound 10 times better than the English version🔥🔥🔥

I want to hear *Daneliya Tuleshova live in concert* - that would be the biggest dream I have ....and I hope that dream comes true one day.

Yes! Daneliya 💐you doing great darling let your heart sing and gives happiness to the people..

Stunning voice in the low register and in the high as well

Whether she’s singing in English or any other language that I don’t speak, I could listen to her song all day! The sound that comes out when she opens her mouth is absolutely beautiful even if there were with no words at all!

Гоооооспади, это больше, чем божественно.... Тааак круто)) ещё и на казахском. Молодец

I dont undertand but I love seeing Doneliya tuleshova

У меня слёзы на глазах ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО!!!! я не могу подобрать подходящие слова что бы описать всё что чувствую 😭 ты прекраснааааа, удивительный, красивый, приятный, бодрый, превосходный, великолепный и ВООБЩЕ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ГОЛОС КОТОРЫЙ Я СЛЫШАЛА 💯 ТЫ удивительна , огромное тебе спасибо. Смотреть на твои успехи это чудесно ты даёшь нам мотивацию . Мы тебя любим 💓💓💓💓💓💓💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Жаным қарындасым!!! Өнерің асқақтай берсін!!! Ты наша гордость. Ты наша восходящая звезда!!! Вы с Димашем поставили такую планку что многие даже не хотят уже петь

I remember what MONATIK said after you sang "Not Your War" in Ukrainian in The Voice Kids Ukraine finale. It was something to the effect that it doesn't matter in which language you sing, you communicate with your heart and soul and feel every note, and that is seen and felt by the listener. It is a very very rare gift you have that shines through again here. This Disney song is one of our family favorites. And absolutely nothing is lost in the translation in your presentation of it in Kazakh. In fact, it makes it even more universal. Beautifully done!

У меня мурашки, чудесный голос, великолепное исполнение, Данелия!

Из уст принцессы любая песня на любом языке зазвучит !!!

DaneDaneliya is so amazingly beautiful with stunningly gorgeous voice!!!!!!!

Daneliya, I watched the performance at 04:00, here in the United States. I was so amazed at your versatility! This was superb!! I am so proud to be a fan. Thank you!

Wow ! She's an amazing singer and owe me every time I saw him sings a song on the stage.

Слушать на другом языке данную песню немного необычно, но вышло круто очень. Отдельное спасибо оркестру, в каждый звук столько чувств. Все так гармонирует, ух

Очень красиво Диниеля, я сначала подумала что это за язык, так как я Украинка и не знаю казахского языка! Но это было прекрастно, очень красиво на казахском , БРАВО!!!!

Well, i hav been listening to her songs for months now , whenever I feel low or depressed or just want a change i listen her covers and even the Russian ones, even though I understand nthg but the power of song cheer me , even when i m i n lowest of my moods so thanks daneliya ❤️ , someday i wish to live just like her i.e singing freely with no boundaries..

Песня вроде веселая, но на глазах слезы появляются. Слишком круто + целый живой инструментал на фоне

Shes beautifull and talented, i like her singing voice

Боже мой) Никогда бы не подумал что на казахском можно так восхитительно петь))

Первая!Хочу сказать что ты ЛУЧШАЯ!ТВОЙ ГОЛОС ПРОСТО РАЙ ДЛЯ УШЕЙ!!!❤❤❤❤❤❤💔

Я не могу! Это лучше оригинала в сотни раз

Can't stop watching you. With love from India Manipur

No matter how much I think It’s not possible same person created she and I ! She’s so beautiful and her sound is amazing... She is much better than me

Молодец Данелия, гордость Казахстана!!!

its so nice even though i cant understand the language but when she says that language its more nicer than the original its so cool i really like it.... congratulations daneliya tuleshova!!

This is breathtakingly beautiful. I love it the language

Wow You are back with your amazing talent ☺️☺️ Love you 💝

Очень красиво спели на казахском!!! Почаще бы только...это лишь пожелание,но...хотелось бы и на украинском,французском,русском...впрочем на всех языках Ваш голос божественнен...это как журчание воды,пение птиц,свист ветра,шум моря...для всех понятен и прекрасен.С Рождеством и Наступающим НГ!!! А подарок все получили...только что от Данэлии!!!

Nostalgic old song with pretty girl who has angelic voice in 2021!!!!

Dani, I got a goosebumps. I'm speechless, because your voice is so wonderful and powerful, too, that it's impossible. And Kazakh language is very nice❤.

Моана на казахском языке это просто😍А Данелия у тебя просто шикарный голос😍😍😍😍

This girl will accomplish all her dreams in such a young age🌼

Even before i like her in this kind of fashion style. It's cool, independent & empowering.

Слишком красиво и шикарно, продолжай в том же духе!))💕🍷

She's beautiful She has a good voice She worked hard She sings beautifully She wins every contest And most of all, Her voice is like a swan A one true package for Daneliya! And Happy New Year! Keep up the good work!

Потрясающе! В сопровождении оркестра звучит круто!!! 👍🔥👏👏👏

Блиин, я подумала, что она поёт на каком то, неземном языке😀. А оказывается это, казахский. Божественно😍.

Your voice sounds even better when you sing in Kazac.Very impressed.Hope you can fulfil your hopes and dreams.