I think you didn't understand the fight. How you two are nobodies if you two are everything that lasted? Both are extremely special. And If you two consumed everyone, every soul in the world, means that everyone is watching this epic fight, living inside of you two. In the end, everyone will become the same thing, the same dark soul again.
I’ve never liked this quote. You aren’t fighting over nothing, you’re fighting to get the Blood of the Dark Soul so the painter can make a better world. Also Ring Knight lol
For me, Gael is the best written character in any FromSoftware game, a knight destined to be mere chump, but he found a friend, the painter, they had a father-daughter relationship, he was willing to sacrifice everything for her, and for that, he sacrificed his mind and sanity to become one with the Dark Soul, in a last attempt to achieve success, he fights the Ashen One in a desperate try to give life to Ariandel, the most epic fight in the series, between two beings who have risen from the ash, in a desert field of ash, with no one to witness the fight. Genius writing right there
That's because if it is Latin, its pronunciation is vastly different from the way it is written half the time. Think of the word Worcestershire, but imagine an entire language like that. That's Latin. Mihi for example, is pronounced more like Miahaa, though that's a bit embellished. You'll see this very strongly even in languages closely related to Latin, such as Italian or Spanish. Half of it is pronounced as it is written. The other half has zilch in common writing wise with their pronunciation.
@@udayshahin10 since the other guy has dissapeared and i have heard your cries for help, allow me to help. Slave Knight Gael was of the order of the slave knights, who were basically canon fodder in the wars through time. Gael was conscripted in that order and fought for the gods through almost every major conflict in history without ever going hollow, which in and of itself is fucking insane. But then the age of fire faded and Gael pretty much outlived all of his masters and decided he was tired of this shit and walked the earth, when he stumbled upon the painted world of Ariandel and met the painter girl. now i might just be stupid but or forgor but i dont think we know exactly how he met her or got into her service but basically he wants her to be able to "see flame" according to a prophecy that says that "when the ashes are two, a flame alighteth", basically meaning that when two ashen ones would meet within the painting, they would cause it to burn away, allowing a new painted world to be created. and so it becomes Gael's purpose to help her paint this world, but unfortunately the painted worlds dont last forever, so Gael makes it his duty to find a pigment that would last forever, that would make an eternal painting. that is when his quest for the blood of the dark soul began, and the reason for his presence in the Ringed City. originally he intend on simply gathering the pigment of the dark soul within the blood of the pygmy lords but as he would discover, their blood had already dried out and there was nothing to be recovered of it. so Gael sought out the only other way he could have to gather the dark soul, killing every human still alive. and so Gael, known as "the Red Hood" by those who feared him began to wander the earh, killing and drinking the blood of every human and hollow he encountered to gather the dark soul within himself. when you touch Fillianore's egg you are basically transported several thousand years in the future, the world is covered in ash, everyone is fucking dead and ruined castles stretch across the landscape. and there you find Gael, who has gathered such a massive part of the dark soul within himself that he has grown much bigger than before, his darksign has made a giant hole in his chest and he's gone completly mad but he still isnt hollow, remembering his duty to gather the blood of the dark soul within himself. now here's the thing, Gael knew that he could never bring the dark soul back, that it would surely drive him mad and thats why he guides you through the dreg heap, he knows that a warrior would come and surely finish him off to bring the pigment to his lady. in the first phase of the fight he fights simply to eat your dark soul, as he did with everyone else, then you put him in second phase and upon seeing his blood, he comes to the realisation: "Ahh, is this the blood... the blood of the dark soul?..", upon realising that his blood contains the pigment of the dark soul, Gael knows he's accomplished his duty, he's gathered the entirety of the dark soul of man within himself and finally goes hollow, his quest finally finished and we know he's hollow because the hollowslayer sword deals bonus damage to him in his second phase. now in the third phase however, shit gets real, as Gael is not only weak to hollowslayer weapons, he also becomes weak to the Farron Greatsword and the Wolf Knight Greatsword, which have bonus damage against abyssal enemies, the abyss being conjured originally by Manus, the first human and the one to give the dark soul to humanity. what this implies is that at that point the dark soul has basically consummed Gael entirely, with skull looking particles emmiting from Gael's body, he is literally bleeding the power of the dark soul all over the arena. at that point Gael is gone, he's not there anymore, you are fighting the embodiment of the dark soul lashing out through his body. then you put him to rest and bring the pigment to the painter who can finally paint a world that will never rot away and make for a cold and gentle home for what is left of this world.
Gael and The Ashen One truly became Gwyns worst nightmare. Despite all the the attempts through time and space man’s will “The Dark Soul” could never be contained.
The dark soul. You fight a hollowed man with broken sword in the beginning of the series , And in the end , You fight a hollowed man with a broken sword . Two nobodies, Fighting over nothing, in the middle of nowhere, where non witnesses their epic battle, both are fighting for the better of the world , to get the thing to make another world , that world hopefully will be a better place for everyone to live in. Miyazaki, thanks for creating such a masterpiece of a game , i will never forget these games in my life ,
"Across the world, every last soul Heard the resounding roar of victory" The combination of the orchestral swell, the vocals, and the weight of the lyrics.... sublime.
so i finally understand everything. i finally realize.. this song was never reprecented duel, pain or sorrow for anyone of us two.. it was always a farewell, the last boss in the end of the world, the last two souls in this lands. and at the end the dark soul coaguled and leaked like fresh paint with all the souls and fragments of the first flame because all souls became one again as it was in the beginning and it must be in the end. the new paint was never a new home.. was a new world and a new shape of the first flame. indeed, YOU ARE THE DARK SOUL
man the way the lyrics went with the cutscene, it’s always been so impressive to me that from soft makes most of their boss themes have ACTUAL translatable lyrics, some games just have opera type singing with no real words, which is fine too, but the way that the music in gaels fight tells a story as you finish his story, god man.
Some people say the lyrics or soulsborne mean nothing, it's just some language and gibberish for the spectacle, it's probably true but i don't care, i love your translation 1
@@1ztype343 Bullshit. Inform yourself. DS3 and Elden Ring had live orchestras, the Tokyo Philharmonic Orchestra performed everything. Even much of DS1 that I thought was synthesized apparently had a lot of live recordings. Both Elden Ring and DS3 has a choir credited too. In the case of Elden Ring they even got a public Thank You over Twitter from this choir, which hailed from Hungary. What the fuck is this weirdo Bloodborne elitist myth Bloodborne simps created and perpetrate that only Bloodborne had live music? Is it so you can pretend that game despite selling like shit and not winning any awards is somehow better than its superiors? Though you're right about one thing: Kitamura did in fact use her vocals for the DLC of DS3.
After seeing the lyrics, tears flowed from my eyes, knowing how Gael's tragic and fateful story ends. This has only elevated this soundtrack to the top spot among my favorites of videogames
Gael - painter, help me... help me ! Painter - i will not help you, kindle flame. Your pleas are in vain.. (Gael - painter !!!) Painter - For Mother has warned me, of those absorbed by flame... Gael - Paint for us a gentle home... i beg of you !... (×2) Painter - I am moved by your tears... Gael - I seek a courier, another ash is needed. Painter - RECOVER THE DARK SOUL ! The painting is depending on you! Gael - I scour the ends of the earth in search of a treasure, a pigment that will not rot away... YOU MUST FINISH IT ! You must promise me ! Painter - I promise you, Uncle ! ............. Gael - At times, i wish to surrender. Yet i abide by mu ordinance. I alone remain, Roaming through the wasteland. I am never relieved from my duty ! A cruel existence ! Oathbound to rise back up time after time again ! I drank down the souls, i hope is enough. I pray the blood will keep. I feared it was lost, Until a bloody teardrop fell. ("The madness subsided, his eyes transfixed upon his blade, She heard the sound of his voice ! Across the world, every last soul. Heard the resounding roar of victory ! the painter called from the window") Painter - Uncle ! At long last, you have triumphed ! Uncle, you are VICTORIOUS! ................. Painter - Uncle ?!... wherever you may be, i pray you will return safely... Gael - Tears flow... At long last... (Painter - No !) I have fulfilled my accord ! (Painter - Surely he is well...) The painter's bounty seeps from my heart ! You must complete the last part of the plan ! Present to my lady, The pigment for the painting ! Painter - I will finish the painting, like i promised... I will see Uncle again, He will surely be pleased, when he returns... Gael - pintor, ayúdame... ¡ayúdame! Pintor: no te ayudaré, enciende la llama. Tus súplicas son en vano.. (Gael - pintor !!!) Pintor - Porque Madre me ha advertido, de los absorbidos por la llama... Gael - Pinta para nosotros un hogar apacible... ¡te lo ruego!... (×2) Pintor - Me conmueven tus lágrimas... Gael - Busco un mensajero, se necesita otra ceniza. Pintor - ¡RECUPERA EL ALMA OSCURA! ¡La pintura depende de ti! Gael - Recorro los confines de la tierra en busca de un tesoro, un pigmento que no se pudra... ¡DEBES TERMINARLO! ¡Debes prometerme! Pintor - ¡Te lo prometo, tío! ............. Gael - A veces, deseo rendirme. Sin embargo, cumplo con mi ordenanza. Yo solo quedo, Vagando por el páramo. ¡Nunca soy relevado de mi deber! ¡Una existencia cruel! ¡Obligado por juramento a levantarse una y otra vez! Bebí las almas, espero que sea suficiente. Rezo para que la sangre se mantenga. Temí que se hubiera perdido, Hasta que cayó una lágrima ensangrentada. ("La locura disminuyó, sus ojos se clavaron en su espada, ¡Ella escuchó el sonido de su voz! En todo el mundo, hasta la última alma. ¡Escuchó el resonante rugido de la victoria! El pintor llamó desde la ventana") Pintor - ¡Tío! ¡Por fin has triunfado! ¡Tío, eres VICTORIOSO! .................. Pintor - ¡¿Tío?!... dondequiera que estés, rezo para que regreses sano y salvo... Gael - Las lágrimas fluyen... Por fin... (Pintor - ¡No!) ¡He cumplido mi acuerdo! (Pintor - Seguramente está bien...) ¡La generosidad del pintor se filtra de mi corazón! ¡Debes completar la última parte del plan! ¡Preséntele a mi señora, el pigmento para la pintura! Pintor - Terminaré el cuadro, como prometí... Volveré a ver al Tío, Seguramente estará complacido, cuando regrese...
You'r best one yet. Was waiting for you to upload again. I love Fromsofts soundtracks and you'r lyrics add so much Wait a second, what happend to all you'r other uploads?!
They all got axed by Copyright. Every Elden Ring theme. The ones from dudewhereismyspoon all had 1-15M views already, and they just got booted. Hundreds of thousands of comments from people delving into the lore, giving the game enormous exposure due to the algorithm, all gone. Tragic as fuck. I hope Olmos archived his tracks somewhere. But those views can never be given back, and those comments will never be rewritten. It's horrible. Legit heartbreaking. I loved those conversations where the entire community banded together for new insights and debates below the soundtracks of each boss.
At the final hour of the final day, on the final battlefield at the end of the world, all the souls and power of the First Flame are gathered in two immortals. Despite being allies and even friends, both had pursued the same goal until finally only a single obstacle remained; the other. Now, they clash to decide who would reunite the Dark Souls of humanity, and to end the cycle of rot and decay.
hmm , one issue , another one made a similar listen to the lyrics and for some reason ... i literally hear both , when i see your lyrics on the screen i hear it , when i see thier i hear it , and both of them are fundamentally different
basically the short form of this lore is that the first flame, that was once holding the world together for a time, is now burning it down to ash, to try to "fix" this slave knight gael went on a eon long journey to find the pygmies, which house the dark soul, using the the blood of the pygmies to paint a new world, knowing that the ashen one would come looking for him and kill him at the end of the universe, where all is ash and the last of the light is finally going out, where the ashen one can bring the blood of the dark soul to the painter
Hey Daniel, what happened to the older videos? Was there a wipe due to Copywrite? Know that i love the translations and it give so much more lore and meaning. Great work as always.
They all got axed by Copyright. Every Elden Ring theme. The ones from dudewhereismyspoon all had 1-15M views already, and they got kicked too. Hundreds of thousands of comments from people delving into the lore, giving the game enormous exposure due to the algorithm, all gone. Tragic as fuck. I hope Olmos archived his tracks somewhere. But those views can never be given back, and those comments will never be rewritten. It's horrible. Legit heartbreaking. I loved those conversations where the entire community banded together for new insights and debates below the soundtracks of each boss. Been a staple of Soulsbornes since DS1. It was bigger than ever with Elden Ring, which within weeks had millions of views on tracks like Radahn, Regal Ancestor Spirit, The Final Battle, Maliketh, Malenia, Mohg, Fortissax, and so many more. And now it's all gone.
They all got axed by Copyright. Every Elden Ring theme. The ones from dudewhereismyspoon too, and it was the go-to channel for the regular tracks. Each had millions of views, some of them more than 10M. Hundreds of thousands of comments from people delving into the lore, giving the game enormous exposure due to the algorithm, all gone. Tragic as fuck. I hope Olmos archived his tracks somewhere. But those views can never be given back, and those comments will never be rewritten. It's horrible. Legit heartbreaking. I loved those conversations where the entire community banded together for new insights and debates below the soundtracks of each boss.
Damn I just noticed that. Thankfully I think there is (or was) another channel that copied the lyrics and added backgrounds and stuff but not many vids are there Edit : So I searched for it and it still exists the name of the channel is Happy Mask, the difference with the original vids is that there is also an alternate spanish translation
Hello great video Are going to upload more ds 3 video? Hope you will Thanks for your effort this translation makes more sense among the others. Good day
It's so sad to see all your impressive work go my friend! Here's to this monolith of excellence hopefully it doesn't get strikes down. If there's any chance of you reuploading them without negative consequences please look into it! 🙏
I'm sorry for your videos were getting copyright strike It such a shame RU-vid allow videos made by *Saturn580* on Gehrman theme with 1.6 Millions views and not subjected with copyright strike.
Playing souls like game feels like were being reincarnated a lot huh. Because all bosses on every game had resemblance to each other although they are all not the same.
He didn't. They all got axed by Copyright. Every Elden Ring theme, from every uploader. The ones from dudewhereismyspoon all had 1-15M views already, and they just got booted. Hundreds of thousands of comments from people delving into the lore, giving the game enormous exposure due to the algorithm, all gone. Tragic as fuck. I hope Olmos archived his tracks somewhere. But those views can never be given back, and those comments will never be rewritten. It's horrible. Legit heartbreaking. I loved those conversations where the entire community banded together for new insights and debates below the soundtracks of each boss.
It is, they largely use synthetic vocals for the songs in these games but they are synthesized from real choir samples so you still get traces of Latin in there but very distorted. These translations aren't one to one but are instead the translator picking out what they can and trying to tie it together in a way that makes sense.
@@glockenspiel604 Depends on what you mean by ''these games''. DS1 was synth for vocals. DS2 too. Bloodborne, DS3 and Elden Ring however all have orchestras and choirs credited.
