Le baryton-basse américain Davóne Tines et le pianiste John Bitoy interprètent "Give Me Jesus" de Moses Hogan lors du concert Récital no.1 : MASS, à la Salle Bourgie du Musée des beaux-arts. (Extrait).
Extrait enregistré le 15 octobre 2023.
____
American bass-baritone Davóne Tines and pianist John Bitoy perform Moses Hogan's "Give Me Jesus" in Recital no.1: MASS, at Bourgie Hall - Montreal Museum of Fine Arts. (Excerpt).
Recorded on October 15, 2023.
_____
Paroles / Lyrics
In the morning, when I rise,
Give me Jesus.
You may have all this world,
Give me Jesus.
Dark midnight was my cry,
Give me Jesus.
You may have all this world,
Give me Jesus.
Oh, when I come to die,
Give me Jesus.
Nobody but Jesus,
You may have all this world,
Give me Jesus.
Français
Le matin, à mon réveil,
Offre-moi Jésus,
Garde pour toi le monde entier,
Offre-moi Jésus.
J’ai crié dans le noir de la nuit
Offre-moi Jésus,
Garde pour toi le monde entier,
Donne-moi Jésus.
À l’heure de la mort,
Offre-moi Jésus,
Personne d’autre que Jésus,
Garde pour toi le monde entier,
Offre-moi Jésus.
(Traduction de François Filiatrault)
____
Artistes / Artists
Davóne Tines, baryton-basse / bass-baritone
John Bitoy, piano
5 сен 2024
