This is a known problem and exists on many bikes with 9mm vertical drop-outs. What seems to be missing on that front fork are small lugs on each of the dropout ears. These lugs prevent this exact scenario, and these lugs are nicknamed 'lawyers lips'.
