Thank you for creating this video and showing our beautiful ancestral Лемковина (Lemkovyna). My family came from Білцарьова (Binczarowa) as well (even though one surname is shown up on logs in Камянна (Kamianna) and Поляни (Polany). My great-grandfather's parents were Lemkos that escaped and immigrated to the U.S. during the 1910s (great-great-grandmother did in 1914, great-great-grandfather a few or so years before her). His father's surname was Repeła (Wolodimir Repeła/Włodzimierz Repeła), and his mother's surname was Gogoc (it was the surname of her adoptive family, she was adopted as a small child, we do not know about her birth family or parents or any other surname thay isn't known throughout the family). Her name was Anastasya Gogoc. My heart mourns our ancestors and the tragedies and horrors and evils they were put through, and I hope to honor them to learn the Lemko Rusyn language and help restore Lemkovyna for our children and the generations to come. 🟪🟧🟩 Я русин был, есмь, и буду, Я родился Русином, Честный мой род не забуду, Останусь его сыном. 🟦🟦⬜🟥🐻 🟦🟦🐻⬜🟥 God Bless 🛐☦️
Gratulacje za piekny dobor zdjec i muzyke. Jestem tam co roku i odkrywam za Stasiukiem slady dawnych osad w zapomnianych dolinach na koncu swiata... Ocalmy od zapomnienia te cudne i na szczescie malo znane okolice... Pozdro dla wszystkich kochajacych Beskid Niski!
Ten krótki obraz pokazuje głębie tego dawnego Świata, w którym nie było bogactwa i wielkich majątków. Nie było pogoni za pieniądzem ale było poszanowanie dla kromki chleba. Był szacunek do ludzi starszych i wielkie umiłowanie swojej mało urodzajnej ale dającej życie- Ziemi. Dziś mamy wszystko a tamte czasy są dla nas odległe i obce. Warto jednak pamiętać o tym, że to wszystko, co posiadali rodziło się w bólu a każdy kawałek tej ich kamienistej ziemi jest pokropiony potem naszych pradziadów. Tej Ziemi należy się wielki szacunek a naszym przodkom wieczny odpoczynek i wieczna pamięć.
Poszanownie dla ludzi starszych? Nie wiem dlaczego przychodzi mi na myśl I, II wojan światowa. Morderstwa, złodziejstwo itd. Wydaje mi się, że niezależnie od okresu są ludzie dobrzy i źli a poszanowanie dla kromki chleba jest i dziś w momencie kiedy ci jej brakuje.
Time 10:16 Rozpoznaję moją Babcię. To ta w czarnej chuście. Wśród pamiątek rodzinnych mam podobne zdjęcie. Zmarła w 1950. Pochowana na obcej ziemi w Trzemesznie Lubuskim
Dziekuje za ten piekny film z nazwami wsi. Duzo o nich slyszalam jako dziecko. Moi rodzice pochodzili z Przyslopa-Nowica. Tylko raz bylam 40 lat temu w tych stronach tez mi sie podoblo , zrozumialam dlaczego moi rodzice chcieli wracac w swoje strony. Mam jeszcze rodzine w Oderne , w Usciu Gorlickim. Serdecznie dziekuje za ten piekny film. Moge pokazac swoim wnukom pochodzenie pra-pra- pra- dziadkow. Bardzo mi szkoda ze Wujek zmarl a tak czekal na film, ktos mial wyslac bo nie widzial tych stron od od drugiej wojny swiatowej . To cudowne . Los go zucil do Canada I mnie tez . Dlatego jestem tak wdzieczna. Duzo nas jest po calym swiecie co z wielkim zainteresowaniem Ogladamy I opowiadamy co wiemy. Dzieki . Helena B.
Te sanie....dziadek mnie i rodzeństwo takimi wiózł do kościoła. Mój brat był chrzczony pod koniec lutego. Mrozy były siarczyste, śniegi po pas...dziękuję za wspomnienie
* Film piękny i uderzający w serce. Moi przodkowie wywodzą się właśnie z Żydowskiego, Krempnej, Desznicy, Ciechani, Świątkowej. Dziękuję za udostępnienie. *
Szanuje bo Lemkowie nie są niczemu winni..można przepraszać ale to niewiele zmieni..słuchałem i pamiętam opowieści dziadków co działo się w czasie wojny okropny czas..mieszkam w okolicach Oświęcimia dziadek że szczegółami opowiadał co się wtedy działo..koszmar inaczej tego nazwać nie można..
Наши прадеды запрещают нам забывать: русинско-лемковский язык, культура и традиции. При этом на финише жизни; наша собственная СОВЕСТЬ начнет задавать нам много вопросов? Я надеюсь, что русино-лемковский язык не входит в их число. / Nasi pradziadkowie nie pozwalają nam zapomnieć: języka, kultury i tradycji rusińsko-łemkowskiej. To powiedziawszy, na mecie życia; nasze własne SUMIENIE zacznie zadawać nam wiele pytań? Mam nadzieję, że język rusińsko-łemkowski nie jest jednym z nich. / Our great-grandfathers, forbid us to forget: Rusyn-Lemko language, culture and tradition. That being said, at the finish line of life; our own CONSCIENCE will start asking us a lot of questions? I hope that the Rusyn-Lemko language is not one of them.
Zadaję sobie pytanie dlaczego Łemki i Bojki tu nie żyja. Ale i oni winni zadac sobie to samo pytanie. Co się stało. Jesli chodzi o Łemków odpowiedz jest bardziej prosta z tego względu ze to narod wywodzący sie dawnej Rusi. Natomist Bojki to odzielny narod a połaczyła ich tylko religia. By szukać winnych mozna by było obarczyć wielu w tym i Polskę. Ale głowną przyczyna tego stanu jest opowiedzeniem sie za hitlerem. Ta jedna sytuacja ustawiła sprawę z góry przegraną. I myśle ze nie tylko Was ale i cała Ukrainę.
My family came from Білцарьова as well. My great-grandfather's parents immigrated during the 1910s. His father's surname was Repeła, and his mother's surname was Gogoc.
@@Koszido Dziekuje za odpowiedz. Czy przypomina sobie Pan jakies konkretne strony internetowe? Prowadze badania dot. Lemkow i bardzo pomoglaby mi taka informacja. Pozdrawiam!
Gdyby nie bestie z UPA,Łemkowie mieszkaliby tam do dzis.mimo że Łemkowie słabo identyfikowali sie z narodem ukraińskim,komuniści zastosowali odpowiedzialność zbiorową
@@byomineojest562 Niestety, niektórzy Łemkowie czynnie wspierali UPA (np.sotnia Stiacha - zwana "Łemkowską", czy SKW - Samoobronni Kuszczowi Widdiły), dobrowolnie lub pod przymusem. Tak - to Polacy przesiedlili Łemków. Gdyby tego nie zrobili tam nadal trwałby terror i mordy, zginęłoby wielu ludzi, nie tylko Polaków. Za wschodnią granicą UPA działała do 1953roku!
@@krzysztofgorny5743 Jak bys sie czul jak bus uslyszal ze polak i polska to Wybryk histori. Na szczescie Rosja,Niemcy i Austro-Wegry to rozumieli. Pozdrawiam.
@@jw5690 Chcesz porównywać ponad 1000-letnią historię państwa polskiego i 29-letnią historię tzw. "ukrainy" (nie licząc godnych pożałowania prób utworzenia państwa w latach 1918-1920)? Gratuluję samopoczucia.
Zdjęcie otwierające film przedstawia Gładyszów i widok na wzgórze na którym powstał cmentarz wojenny nr 61 bylo-minelo-jest.pl/gladyszowskie-cmentarze-wojenne/
The LEMKO REPUBLIC or The LEMKO-RUSYN REPUBLIC. Was founded on December 5th 1918 in the aftermath of World War I at the dissolution of the Austro-Hungarian Empire. It was centered on Florynka, a village in the south-east of present-day Poland. On December 5th 1918, the Republic's delegates issued the statement: "We, the Rusyn nation, living in a compact settlement in the southern parts of the Galician administrative units of Nowy Targ and in Sanok. Do not wish to be incorporated into the Polish state, and wish to share the fate of our Rusyn brothers living in Spiš, Šariš, and Zemplín counties as one indivisible geographic and ethnographic unit". PRESIDENT: Dr. - (Doctor of Juridical Science / Doctor of Law) - Jaroslav Kacmarcyk (Jaroslaw Kaczmarczyk). GOVERNMENT: Republic. CAPITAL: Florynka. LANGUAGE: Lemko-Rusyn. ESTABLISHED: 5th of December 1918. DISESTABLISHED: March, 1920.
20 lat temu wędrowaliśmy po tamtych ziemiach. Wchodziliśmy na zarośniętę tereny, gdzie tylko przydrożne kapliczki i resztki zarastających ziemianek, świadczyły o tym, że kiedyś tętniło tu życie. Najsmutniejsze jest to, że jest to przemilczana historia. Zdawkowe hasła ze szkoły o "akcji Wisła". Wędrowaliśmy, ale tak naprawdę, niezdawaliśy sobie sprawy z tego, co tam zaszło. Byliśmy pokoleniem, które, nie uczyło się w szkole o mrokach powojenej Polski. Przedstawiano nam, że "tych złych Ukraińców" trzeba było wywieź... Nie znaliśmy słowa "łemkowszczyzna". Nic nie wiedzieliśmy o nich... Łemków spotkała wielka krzywda, a wciąż po tylu latach, historia jest zakłamywana... Smutne,widzieć, kiedyś tętniące życiem, miejsca, które pochłania las...
Slowa premiera /to nie nazisci tylko Niemcy wiec analogicznie to tak wyglada to nie komunisci to Polacy male sprostowanie poza tym pozdrowienia dla wszystkich lemkow We newer forgot
@@krzysztofgorny5743 Chyba na odwrót To nie OUN UPA to Ukraińcy. Logiczne czy nie? Jak nie naziści ale Niemcy to nie UPA OUN tylko Ukraińcy.Nie mieszaj nie siej propagandy .Banderowskiej.
Bandyci z upa którzy mordowali z wielkim okrucieństwem nie przybyli tam z. Kijowa tylko to byli miejscowi jak ich tam zwać Łemkowie,. Bojkowie czy. Ukraińcy .nabuzowani ideologia banderowska mordowali często sąsiadów z którymi wcześniej żyli przez wieki
niestety ten obszar mimo wspaniałych widoków to także syndrom braku wiedzy, wykształcenia, tradycja ultrakatolska i to tego jakiś paranoiczny ich pogląd o wyższości na innymi nacjami...
