The songs talks about this guy becomes and start doing drugs and all that. He kinda loses himself in it I guess (loeseo in the sky met diamonds is a reference to the Beatles song Lucy in the sky with diamonds. Which is about lsd) Anyway the guy in the song then find this girl and he likes. The song says 'alle vlinders in zijn buik zeggen nee tegen die drugs' = 'all the butterflies in his stomach says no to the drugs' So in short they talk about drugs and love. And yes they do use a lot of straattaal(slang) but those words do have a meaning
Some words are very difficult to translate from Dutch(slang) to English but here it goes... Ikki, flikki, ikki, kikki Well look your gappie is alive sweet as a sappy Ballin' even though momma was always wappie A good start is half done But a good start is only half The second half, but I don't need no help Evelin was eleven, I did everything myself I went to school myself, now I'm on tv myself And I'm laughing to myself 'cause the sluts I bring Well watch them watch, so keep watching All the fatties want to look like me But brother, forget that thing Step aside, she wants an autograph Kaleidoscope eye I look up, my pupils widen The world is flat again yes Except for your round butt A wavelength away From your celestial body She's spectral class Ooh, unearthly powers (yeah) Burst when she smiled at me You look back in time When you look at her Yeah she's practically Internailactic Sorry if I exaggerate Even if I look up Even if i'm ever dead Then you know I'm somewhere Then I'm still in the sky like stardust Then I'm loesoe in the sky with diamonds around my neck bitch Diamonds around my neck Loesoe in the sky with diamonds around me neck (bitch) Diamonds around my neck, (Diamonds around my neck, ) Diamonds around my neck, (Diamonds around my neck) Young Yayo used to be just Young No rapmoney, no tapes, no rod Until he came on TV out of nowhere Suddenly his whole life changed, bam Shows at the weekend, money in the bank Happy to the stardust, but it still counts He wanted a taste of any kind of drink They tried to tell him he was always so wasted And after a while he was feeling crazy so down Then came falling from the sky Lady Luck She became his baby and he was her baby back And all the butterflies in his stomach said no to those drugs I've got my Mocca princess on my couch Voice tone, still brings bread to the table Sometimes I think back, raise my drink With the stars in the sky and say thank you The world is flat again yes Except for your round butt A wavelength away From your celestial body She belongs to spectral class Ooh, unearthly powers (yeah) Burst when she smiled at me You look back in time When you look at her Yeah she's practical Internailactic Sorry if I'm exaggerating Even if I look up Even if I'm ever dead Then you know I'm somewhere Then I'm still in the sky like stardust Then I'm loesoe in the sky with diamonds around my neck bitch Diamonds around my neck Loesoe in the sky with diamonds around my neck (bitch) Diamonds around my neck, (Diamonds around my neck), Diamonds around my neck, (Diamonds around my neck)
Joost Kidding Ja man, tuurlijk. Fijn dat er iemand is die me begrijpt! Just kidding, ik wou het gewoon even gezegd hebben ik weet zelf ook wel dat het verder geen verschil maakt.
Chill Lore, als je 40 bent of nog ouder is het een beetje ráár om jezelf nog steeds 'de jeugd van tegenwoordig' te noemen snapte? Ga maar beetje zoeken, ze doen van alles maar helaas worden we allemaal ooit volwassen meis... dont grow up; its a trap! Dáár heb je wat aan. Lang leve Peter Pan, hij waarschuwde me bijtijds :D
dit lie dis zo oud ik wist nog toen ik zo klijn was stont ik voor de tv mee te zingen aleen had ik zelf een text in me hooft bedacht want ik verstont er niks van en nu zie ik de text en wow echt ik had een hele andere text in me hoofd als in dames om mn nek en ik dacht " je kijkt de hele tijd" maar nee tis "je kijkt trug in de tijd ahahah het gaat zo snel echt een Mo nummer is dit
Ja schat, bijna 2020 alweer. 2019 is dus correct. Goed zo! Je krijgt een sticker hoor, welverdiend!! Nou maar hopen dat de sint je huisje niet voorbijrijdt zonder een letter in je schoen te mikken, spannendddddd!! xoxo
Mozart is klassiek, Johnn Lennon ook maar dit nog niet hoor, even rijpen nog al is het best een leuk nummer. Zit het niet voor niets te luisteren tenslotte!
@Jusie de gamer De vries Huh???? 'Ever' betekent 'van alle tijden'... Dus we kijken niet naar welk jaar het is maar Isabelle vindt dit kennelijk het meest briljante muziekstuk ooit geschreven. Tsja.. tis leuk maar er is echt betere muziek, geloof me. Er zijn bands die de hele wereld rondreizen: zie ik djvt niet doen. Ook muziek die al honderden jaren meegaat. Luister verder dan je neus lang is ;-) (wat Isabelle ook zegt, scheit aan hebben!!)
@@chrisss83 Ik vind het wél leuk, mijn antwoord was aan iemand anderd gericht maar die heeft zijn reactie allang verwijderd.. dus slaat dit hele lijntje nergens meer op ;-) ps: vind djvt één van de leukste Nederlandse bands maar ik blijf erbij dat de Rolling Stones om maar iets te noemen veel bekender zijn en ook veel meer en hele goeie muziek hebben gemaakt door de jaren heen. Djvt doet nog geen worldtours... toch?
Volgens de oerknaltheorie veranderen zwarte gaten in witte gaten. Die opgezogen bende moet er toch ergens weer uit komen? Om die reden zijn we allemaal even oud. Lekker hè Batje, Who Stole My Heart💋 Je bent zo oud als je je voelt😎 Kamper Foelie
2018 is definitief voorbij lieverd, sorry.... uithuilen en zet je schrap: 2020 komt er al aan! Echt, time flies when your having fun. Maak ook een beetje lol en blijf niet als een koude golf in het verleden hangen....!
I would translate but i'm lazy. So here's a general jest. The first verse is about how he met his wife when they were both eleven. The chorus is just random banter about her and how awesome she is. The second verse is about how he met his wife when he was an alcoholic but quit when he met her
@@SirFooplesTheThird Huh?? I think you've heard another song. Its all about drugs, alcohol and ok, one of them stopped drinking too much when he got a girlfriend.
Edit pls: wiwalean ipv efelynEen golflengte afstandInter-me-galactisch ipv internagelactisch (wie de fuck heeft dat ooit bedacht) En discutabel: derde ipv deadde, het album heeft namelijk de lachende derde
Met alle respect , maar ik heb nog nooit iemand gezien met zo'n onnodig lange en belachelijk klinkende naam gezien. Met alle respect , onthoud dat ok? Maakt nie uit hoe beledigend ik klink , want dat betekent niets! zolang ik "met alle respect" zeg !