Death Stranding 2 On The Beach - трейлер на русском языке (дубляж, нейросеть) v.2 

Да. Много косяков в тексте. Но я хотя бы попытался) вот если бы можно было озвучить нейронкой не по аудиодорожке, а по субтитрам, заранее переведенным и адаптированным, было бы круто

По мне лучше так, чем читать

@@NintendoSwitchOnNo1 Вот если бы озвучили актеры дубляжа первой части без всяких нейронок, то было бы еще круче

@@NintendoSwitchOnNo1 а как вообще вы переводите видео нейронкой?: мне понравилось... А, нашел.

Сэм излечился от гаптофобии в конце первой части. Он разрешал трогать себя и даже обнял несколько раз Дедмена

@@NintendoSwitchOnNo1 точно

Надеюсь у игры будет русская озвучка всё же, как и у первой части

Ясно. Нынешнее поколение плевать хотело на актерскую игру

Это нейросеть) вы слишком много от неё хотите.

Будут, но трейлеры на русском сейчас почти не выпускают. Очень редко можно такие найти. Раньше их выпускали каналы подразделений в России, а сейчас они почти все закрыты(

очень много русскоязычных стран, помимо России. Вот поэтому они и будут выпускать на русском.

@@Kotelock_ здесь даже не от этого зависит, а в целом от количества русскоговорящего населения во всем мире.

В описании есть информация. Сервис speeek.io

@@NintendoSwitchOnNo1спс

Это нейросеть) она пыталась имитировать голоса оригинальных актеров

@@NintendoSwitchOnNo1 я понял что нейросеть, а то что пыталась имитировать - не понял)

а здесь голос 60ти летнего старика

@@Docentviktor43 это голос созданный нейросетью, а не актёр дубляжа

Здравствуйте. А не могли бы сказать почему Он гений. Не спорю что именно трейлеры игры у него хорошие, и разжигают интерес, но после того как известен сюжет игры и Вы посмотрели данный трейлер, скажите плиз в чем Он гений. Спасибо.

Не лучшей, он научил Фреджайл курить(((

То есть тебе не впадлу было написать комментарий, но впадлу прочесть название ролика, где напрямую написано что перевод нейросети? Ладно. А так, уже после ухода Сони делали полную локализацию, Бог Войны Рагнарек и Человек-Паук 2 передают привет

Я думаю, что локализация тех игр которые были упомянуты Вами вышли только потому, что к моменту ухода из РФ эти игры были уже практически на стадии релиза, то что начинали разрабатывать после объявления специальной военной операции никто не делал с переводом поскольку студии все или США или Канада или из Японии и никто для нас жителей РФ и пальцем не пошевелит. Хотя думаю в версии для ПК мододелы сделают правильный тайминг на пиратский перевод и подгонят мод к году так эдак 2026 или 2027 если релиз не перенесут, но консольщикам не светит точно.

@@carnivalgames8686 сони продолжают делать русскую локализацию на все свои эксклюзивы. Даже после 2022 года. Примеров очень много: человек паук 2, бог войны рагнорёк, дополнение к нему вообще записывали осенью прошлого года, длс ко 2 части хорайзона. Так что и дес стрендинг, будучи (временным) эксклюзивом получит русскую локализацию, но трейлеров на русском мы не увидим, так как они всегда публиковались на русском канале сони, который они больше не ведут. Плюс не только сони, но и другие компании продолжают полностью локализовать свои игры на русский, не отталкиваясь от ситуации в мире. Нинтендо уже выпустила марио вондер с русской озвучкой, а в марте выйдет игра про принцессу пич также с русской озвучкой. Да, есть студии, которые перестали делать перевод полностью, или частично, оставляя лишь субтитры, есть ворнеры, которые то оставляют субтитры, но при этом блокируют доступ на территории нашей страны. Все дедают по разному. Атлус с сегой вообще стали переводить игры на русский, хотя до этого не делали такого официально никогда. Но в одном можете быть уверенны: у дес стрендинг 2 будет официальная русская локализация

@@carnivalgames8686 озвучка после войны делалась однозначно и легко это можно было не делать. Уже много было подобных случаев когда отменяли локализацию уже на финальной стадии, а тут даже не приступали ещё.

Откуда инфа что будет локализация ? Да и Death Stranding не было эксклюзивом, её за год до релиза еще решили что игра будет для всех платформ и вообще мне кажется это крайне не логичным когда Sony послала РФ с своими продуктами но будет продолжать делать для РФ русские игры.@@NintendoSwitchOnNo1

да, ахинея полнейшая

Что не так? Люди по всему интернету балдеют с нее

Согласен в первой части Хиггс как то поприятней был

Понятно. Балдей с глупых детских танцев в фортнайте и дальше, деточка