✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга по изучению испанского: zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Сегодня поговорим о испанском глаголе Dejar, рассмотрим его перевод с испанского и разницу между испанскими глаголами Dejar и Quedar. Узнаем,что меняется в переводе глагола, если добавляется частица Se. Рассмотрим все значения глагола Dejar и попробуем тест в конце видео.
✅ Видео частица SE: • Что такое SE в испанск...
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_RU-vid_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
📍 Навигация:
00:00 разница между dejar и quedar
Слова и фразы из видео:
▶️ Sobrar - остаться в наличии
¿Quedan asientos para nosotros? - остались ли места для нас?
Solo queda pintar la fachada de la casa - у нас осталось только покрасить фасад дома
▶️ Dejar ( poner) - положить
He dejado las llaves en el buzón - я оставила ключи в почтовом ящике
Deja el libro en la mesa cuando acabes de leerlo - оставь эту книгу в том же самом месте, когда закончишь читать ее
▶️ QuedarSe - остаться самому где - то
Nuestros primos se quedaron con nosotros durante la Navidad - наши двоюродные братья и сестры остались с нами на Рождество
▶️ Quedar (presentarse como) - выглядеть или показаться (как, кем-то)
Si no quieres quedar como una cabra, no lo hagas - если ты не хочешь выглядеть сумасшедшим, не делай этого
▶️ Dejar (olvidar) - оставить что-то (забыть)
Has dejado tu móvil en mi casa. ¿No te has dado cuenta? - ты оставил телефон у меня дома. Разве ты не понял этого?
▶️ Quedarse - оставить себе (насильно)
No te puedes quedar con lo que no es tuyo - ты не можешь оставить себе то, что не твое
▶️ Dejar - оставить себе (по желанию)
Dejar en herencia - оставить имущество
Su tío no tenía hijos y, cuando murió, le dejó todo a Veronika - когда умер его дядя, он оставил все, что у него было Веронике
▶️ Dejar (abandonar - покидать) - оставить бросить
Lo dejó todo para perseguir su sueño - он оставил все, чтобы следовать за своей мечтой
¿Sabes que Pashka ha dejado a Mashka? - ты знал что Пашка бросил Машку?
▶️ QuedarSe - запомнить (оставить в голове)
No se me queda la lección, joo - я не могу запомнить урок, блин
▶️ Dejar - оставить (в определенном положении, форме)
Dejar de una determinada forma - оставить в определенной форме
Últimamente Margarita está muy despistada. Ayer dejó el grifo abierto - в последнее время Маргарита немного рассеянная. Она вчера оставила кран открытым.
▶️ Dejar - высадить (оставить в машине)
Señor taxista, ¿me puede dejar aquí, por favor? - Господин таксист, Вы можете меня оставить (высадить здесь), пожалуйста?
▶️ Dejar (permitir - позволить что-то)
Déjame terminar esta tarea y nos vamos - позволь мне закончить эту задачу и мы уйдем
¿Les vas a dejar que terminen? - ты оставишь их, чтобы они доделали свои домашние задания?
▶️ Dejar (prestar занять что-то)
¿Me dejas tu coche, por fa? - ты мне оставишь (дашь попользоваться) свою машину?
▶️ Dejar + de + infinitivo - перестать, прекратить что-то делать
Dejé de pensar en ella - я перестал думать о ней
▶️ DejarSe - позволять самой себе
Darse permiso - ради себе разрешение
Déjate disfrutar de la fiesta - расслабься и наслаждайся вечеринкой «позволь себе насладиться».
▶️ DejarSe (descuidarse - забыть о себе (внешность, уход)
Es fácil dejarse cuando se está deprimido - очень легко забыть о себе, когда ты в депрессии
Предложения из теста можно скопировать в моем ТГ - канале по ссылке t.me/lenaispanochkaoficial
#глаголывиспанском #глаголdejar #глаголquedar #испанскиеглаголы #возвратныеглаголывиспанском #quedar #quedarse #разницаdejarиquedar #испанскийязык #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #lenaispanochka #ленаиспаночка #живойиспанский
4 фев 2023
