Dekha ek khwaab:
A very famous song from Bollywood movie Silsila. The original song is sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. DnB Magnets' this Valentine's edition is sung by our lead singers - Smita and Subhash !!
Concept- Smita
Narration - Geeta
Singers- Smita, Subhash
Actual Lyrics & Translation :
Dekha ek khwab toh yeh silsile hue
I saw a dream and these events occured
Door tak nigahon mein hai gul khile hue
Till far, I can see roses blooming in my eyes
Yeh gila hai aapki nigahon se
I have this complaint with your eyes
Phool bhi ho darmiyan toh faasle hue
Even flowers between us create a distance
Meri saanson mein basi khushboo teri
Your fragrance is there in my breaths
Yeh tere pyar ki hai jaadugari
This is the magic of your love
Teri awaaz hai hawaon mein
Your voice is there in the air
Pyar ka rang hai fizaon mein
There is a colour of love in the atmosphere
Dhadkanon mein tere geet hai mile hue
Your songs are mixed with my heartbeats
Kya kahoon ke sharm se hai lab sile hue
What can I say, my lips are sealed with shyness
Dekha ek khwab toh yeh silsile hue
I saw a dream and these events occured
Phool bhi ho darmiyan toh faasle hue
Even flowers between us create a distance
Mera dil hai teri panaahon mein
My heart is in your shelter
Aa chupa loon tujhe main baahon mein
Come let me hide you in my arms
Teri tasveer hai nigahon mein
Your picture is there in my eyes
Door tak roshni hai raahon mein
Till far away there is light in the paths
Kal agar na roshni ke kaafile hue
If tomorrow there aren't caravans of light
Pyar ke hazaar deep hai jale hue
Then thousands of lamps of love will be burning
Dekha ek khwab toh yeh silsile hue
I saw a dream and these events occured
Door tak nigahon mein hai gul khile hue
Till far, I can see roses blooming in my eyes
Yeh gila hai aapki nigahon se
I have this complaint with your eyes
Phool bhi ho darmiyan toh faasle hue
Even flowers between us create a distance
Dekha ek khwab toh yeh silsile hue
I saw a dream and these events occured
Door tak nigahon mein hai gul khile hue
Till far, I can see roses blooming in my eyes
15 сен 2024