Delicious In Dungeon JP vs ENGLISH DUB COMPARISON | EPISODE #18 

She got yassified

Top tier comment.

Mers are horrible indeed

​@@Morrneyobosmer can look alright, they tend to have fuller cheeks in recent portrayals, good looking dunmer are a little harder to find but it stands in the realm of possibility, it's really the altmer I've a problem with

Yeah, _Oblivion style._

That's my boy,he always looked good -Laios probably

Later chapters and volume extras confirm that he's a super DILF

imagine getting labeled a shapeshifter because your friends think so highly of you.

You’d die feeling very complimented

I think there's a factor in that he rarely takes off his helmet, which hides his hair and eyebrows, so all you get are his muppet eyes.

That's was from Senshi lmao

Indeed Senshi is best girl 😉

Nah it's gotta be Chilchuck because he has a very negative view of elves in general, also Black magic was mentioned in the sub.

It is, the extra chapters in the manga mention that it's because of trauma from being told stories about how scary elves are

黒魔術を使うわよ!!

​@@ravenhauntsnah it's Senshi's

​@@ravenhauntsit is in fact senshi's

The “headshot!” Sound effect was icing on the cake too. 😂😂, cant stop replaying this part.

Those freeze frames before she unapologetically decapitates it is *chefs kiss*

That's not a wolf, more like a weasel, it's have round ears like a tanuki but mixed in with a nine tails fox

The author TRULY is a DnD fan cause that's about the most spellcaster response possible

@@MidgarMerc she IS, i couldnt remember where it is mentioned though.

(spoilers) (Winged Lion voice) Marcille... Wouldst thou like to live deliciously?

How dare you... But yes that cheek surgery was unnecessary

​@@youraftermyrobotbeespoilers More like: Would you like your friends living longer?

Revenge for her later saying his clone is more attractive then usual:v

@@SupportPikminXOXO That came *before* she said that.

Wait, was that *really* Senshi's image?

@@DouglasStewart99 Revenge for her Later saying his clone is more attractive then usual. you are correct i did say that came before she said that. Edit: just messing with you XD.... let me simplify the joke so it is easier to understand and cyno explain.. so its less about the order of the who said what. And in this case i said she later made that remake about him and you also confirmed my order of time table with your comment XD. But its more so he and the audience doesnt have to feel as guilty or bad about what he though of her as she later did him dirty with that reply much to her parties disagreement XD. Deserved.

@@SupportPikminXOXO Ah. my bad. So Senshi's a psychic apparently.

Laugh in BG3

Senshi Original Saying "Huh?" when they complimented the clone makes it so funny. 2:41 Like thanks for the compliment but you are complimenting the fake, what does that make me? XD..

@@SupportPikminXOXO Just take the L & W Senshi! LMAO

@@darkestdecent Exactly that times2 XD

I like how Marcille hated it at first But the frog still exists after 8 episodes

Even from my Japanese perspective, I felt that the dubbing was excellent, as the tone of the English pronunciation was taken into account so as not to spoil the impression of the original. In the anime industry, there are some cases where poor translations are made that reflect biased ideas, but on the other hand, it is a text that is faithful to the original source of this work and also makes slight changes to accommodate cultural differences. I appreciate the performer's work.

But even in the manga her pupils mostly wide like that

Me too. I think the english dub is starting to sound natural and in character. Before it sounds so awkward and so fake that I can't stand hearing it. But now, I kinda like it.

⁠@@thaqwacarpet3685That’s anime voice acting in general,Japanese people don’t speak like anime characters.

@@Cr102y that's what I'm talking about. They voice act like its natural to thei character. You don't hear any awkward or fake sound. In the old anime the only eng dub that I like is dragon ball Z. Even that takes time for me to like it. I only watch it in eng dub because at the time, only eng dub is available in the internet

@@thaqwacarpet3685 even japanese voice acting often leans more to natural tone now. Less "theatric" and more "film" speech. Beastar voice acting for example, the infliction of their tone show more variety and emotion while still being low strung. Japanese do not talk like japanese anime

@@thaqwacarpet3685 Ya never watched Cowboy Bebop's English dub? Or Trigun?

北米リメイク版セーラームーンを思い出すわ。

Her name is Naomi Rudd, who plays live action Nami in the Netflix One piece show

​@@MatthewLoh-ru1mw Ummmm. Her name is Emily Rudd. Not Naomi

don't you summon that one guy...

Is it just me, or does her English voice actor the same one for Near from Death Note. I swear that voice sounds familiar.

I remember the enthusiastic reactions from readers of the manga, in the last decade!

im skyler white yo

Which makes Shapeshifter a truly huge threat, they can exposed everyone for everyon to see

yo!

She does look like Skyler White😂

"My name is Marcille Donato, yo. My girlfriend is Falin Thoden, yo-yo. She told me everything."

More like Marvel DC Marcille.

For me as well. Love the voice directions of the dub XD..

Best change in line ever ahahahha

a "Mission Failed Successfully" moment LMAO

@@darkestdecent Exactly that XD

TL: The American Marcille is funny.

She’s great! Both voices are lovely 🩷

Who is this Damien?

@@MatthewLoh-ru1mw Damien Haas, the VA for Laios in English.

@@slimskink88 oh..

He's voice Kiyoka Kudo from My Happy Marriage.

Damian is modern Laios, just give him the Shayne hair color

She a cat girl.

🤫👆👆👆

🤫

Her name is Marcille Donato, yo

Because Marcille is the superior elven master race and everyone is the dirty mortal peasant

In English we call it "Gigachad"

Yassified Marcille. Or mewing Marcille.

Just to explain. [Yassified] literally mean making someone keep saying “yass!!”, a catchphrase of western “valley girl”. [Chad] is the actual name that someone have. But people use it to call someone who are manly. [Gigachad] means Chad times 1000 as a description of “Ernest Khalimov”, a man with a manly jaw.

恐らく区別が付かない(^_-)

She reminds me of the Bognadof twins or anyone who had too much plastic surgery.

White scarf is from Marcille, the other Chilchuck with blushes is Senshi

As seen with Namari and other elves and dwarves, long lived race usually can't tell the age of short lived one. I mean being 40s as Dwarf is like being 18s for human Chil's 29 is like 10 for Senshi

There are 2 baby-face Chilchucks The one eliminated in the 2nd round is Senshi's one, the one with an extreme chubby face The one in the final round is Marcille, a bit less baby face They both can't think of Chilchuck as an adult, as seen from ep 6

Laios respects Senshi so much because he is very good at cooking monsters. So Laios thinks Senshi is cooler than he actually is. Chilchuck thinks Senshi's face is cool because half-foots are tend to think dwarf’s face is handsome. Almost male half-foots are baby-faced, so they want to be manly as dwarf.

​@@rumasa3757Basically the funny way he looks is just for our benefit. In-universe he actually is pretty handsome.

​@@Igarappappathere's a later chapter that confirms that Senshi is DILF AF. He's Dwarven version of 300 Gerard Butler in-universe. Conversely Chilchuck is the skeeviest shadiest mf in halfling form.

@@HellecticMojo To be fair to Chilchuck, he does care those around him, but he certainly puts up a lot of walls up to protect himself and his image. This habit, unfortunately, usually bites him in the butt, like it almost did here when he said he'd never ask for help.

Seen the cheeks on that man? I would too.

Because hes always been handsome lol Real senshi just standing their as they say all that to his clone. Literally a Mission failed successfully moment

Just watch the English dub if you want to see more of her, of course with Japanese subtitles.

​@@gtc239They're not talking about the English dub, they talked about the art style. The weird face proportion is called North America version in Japan. It's originate from the NA ver of Sailor Moon where american change the art style to fit "western" standard. It's became a meme, even Hatsune Miku has one.

the north american version of sailor moon was never broadcast, we watched the japanese version with english voices.

Handsome Senshi is from Chilchuck Giant Laois is from Marcille

Izutsumi