Demon Dance Tokyo (Eve) - ENGLISH COVER [Koneko] 

LYRICS IN VIDEO
sorry for bad French pronunciation 😅
Original: • デーモンダンストーキョー - Eve MV
Lyrics:
Ah, got you longing for the place you came from
And on top of that, your memories, they "voler loin"
Trek, trek, trek, trek, oh, bring your hopes and dreams along
"Un paradis instantané" Tokyo
Sorting out the people's styles
Ah, so jealous, wanna join them
I really couldn't give less of a freakin' damn
About all of your fancy-ass degrees
(Juste donne moi)
Ah, I wanna date a supermodel just for once...
Pointing the camera on me
Gimme that style right now
Ah, a voiceless tune,
"Et de beaux sons, que j'ai adoré!"
Just keep on playing as yourself
And keep fighting me if you can, yeah
Ah, I'm starving!
Keep on treading carefully
I'll consume you!
One by one, they said to me,
Just taste the thorns and poison
"Merci beaucoup pour le repas"
Growing wild!
Tomorrow hits the aftermath
Fall to the ground!
Feeling uninvited but
Just adding to this dead chat
The turning point's not hit yet
Right from the start, been persuaded into everything
My heart hurts so...
Knocking on my heart
Your arrow aimed so perfectly
And struck right through my target, ah
Your outfit really fits you,
It's tightening so perfectly
Now, my lady, ah,
I'll do anything you want me to do
So tell me, is he cool?
Tell me, is he dull?
Oh, just don't mind me, this dance is all so "sans barrière"
Ah, let's start again, think it might be "afficher l'heure!"
Before my fears get to me
I'll fly away so fast and free
Thinking of a new way, not yet even written down
Stop trying to be a "people-pleaser",
Keep it in your dreams
Ah, I'm starving!
Even more voraciously
I'll consume you!
Reaching out my hands to you from one end to another
Never gonna give you up now
Growing wild!
I'll keep on drinking till my fill
Fall to the ground!
I'm walking through this moonlit city
Shaking on both of my feet now
A fading "garçon"
We, the ones whose history isn't even written down
"À présent," I'll go and jump into this vastly deepened sea...
"Secoué..."
Ah, wait for me, "mademoiselle..."
Put on that smiling face you wore
Can't I just see one more?
Can't see it any more...
Becoming your "premier ministre" but only just for you
Swear to god, I'll protect this country
That I have called "vous"
Tell me if we get much too close to Hell,
Will you keep hold of my hand?
I'd like to keep on dancing with you,
Our eyes fixed on one another...
Ah, I'm starving!
Feeling so ashamed right now
I'll consume you!
One by one, they said to me,
Just taste the thorns and poison
"Merci beaucoup pour le repas"
Growing wild!
From the last night's "aventure"
Fall to the ground!
Feeling uninvited but
Just adding to this dead chat
"Pimentons un peu maintenant"
Ah, I'm starving!
Even more voraciously
I'll consume you!
Reaching out my hands to you from one end to another
Never gonna give you up now
Growing wild!
I'll keep on drinking till my fill
Fall to the ground!
I'm walking through this moonlit city
Shaking, staggering now,
A fading "garçon"