DERS 63 PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO 

2016'da çok kar yağmıştı. Bu filmi görmüşmüydün? 3 yıl İstanbul'da yaşamıştım. Zaten senin bana söylediğini, ben sana söylemiştim. Annem doğum günüm için harika bir kek yapmıştı. No lo había llamado. Mi abuela no había sido en İtalian. Los romanos habían construido grandes teatros. Habías ido para visita en Capadocia. Los turcos habían emigrado a Anatolia.

- 2016'da çok kar yağmıştı. - Bu filmi izlemiş miydin? - 3 yıl İstanbul'da yaşamıştım. - Senin bana dediğini ben ona demiştim. - Annem doğum günüm için bana güzel bir turta yapmıştı. - No le había llamado. - Mi abuela no había estado en Italia. - Los Romanos habían construido grandes teatros. - Habías visitado Capadocia? - Los turcos habían inmigrado a Anatolia.

Ben geriden geliyor olsam da zamanlar videolarının yüklenmesi beni mutlu ediyor :). Ulaşmak için sabırsızlanıyorum. Teşekkürler

Hocam ben doksanlı yılların genciyim bizim öğrenciliğimizde bu tarz dersler özel ders olarak alınır ve çok hatırlı paralar ödenirdi siz bizlere evimizin rahatlığında bu güzel derslere ulaşmamızı sağlıyorsunuz üstelik hiç bir ücretsiz bu mükemmel bir hizmet hem görsel ekranınız hemde anlatımınız harika sizden küçük ricam bu güzel derslerin devamı gelsin ve son ders konusuna kadar sürsün teşekkürler saygılarımla

Muchas gracias mi mejora profesora, andaba esperando siempre esta lección ❤❤

Las Tareas 2016'da çok kar yağmıştı. Bu filmi görmüşmüydün? İstanbul'da üç yıl yaşamıştım. Bana şöylemiş olduğunu ona söyledim. Annem doğumgünüm için güzel bir pasta yapmıştı. No lo había llamado. Mi abuela no había estado en Italia. Los Romanos habían construido grandes teatros. ¿Habías visitado Cappadocia? Los Turcos habían migrado a Anatolia. Muchas gracias ❤

Ağzınıza emeğinize sağlık… tüm videoları kavradığımız da hangi seviyede oluyoruz? Şimdiden teşekkür ederim.

Las Tareas; 1. 2016'da çok kar yağmıştı. Bu filmi izlemiş miydin? Üç yıl İstanbul'da yaşamıştım. Bana söylediğini , ona söylemiştim zaten. Annem doğumgünüm için güzel bir tart yapmıştı. 2. No lo habia llamado. Mi abuela no habia estado en Italiano. Los romanos habian constrido un gran teatro. ?Tu habias visito a capadocia? Los Turcos habian inmigrado a anatolia.

Teşekkür ederim

2016'da çok kar yağmıştı Bu filmi izlemiş miydin 3 yıl İstanbul'da yaşamıştım Bana söylediğin şeyi ona söylemiştim Annem doğum günüm için güzel bir pasta yapmıştı No le había llamado Mi abuelo no había estado en Italia Los romanos habían constructado grandes teatros

Las Tareas 1- Cümleleri Türkçe'ye çeviriniz. - 2016'da çok fazla kar yağdı. - Bu filmi izledin mi? - Üç yıl İstanbul'da yaşadım. - Bana söylediklerini ona da söyledim. - Annem doğum günüm için güzel bir pasta yaptı. 2- Cümleleri İspanyolca'ya çeviriniz. - No le había llamado. - Mi abuela no había estado en Italia. - Los Romanos habían construido grandes teatros. - ¿Habías visitado Capadocia? - Los Turcos habían migrado a Asia menor.

Hocam emeklerinize sağlık. Yine çok güzel bir videoydu. No lo había llamado. Mi abuela no había estado en Italia. ¿Tu habías visitado a Kapadokya? Los Turcos habían emigrado al Anatolia. Los Romanes habían construido grandes teatros. Doğru olmuş mu hocam?

Iyi aksamlar hocam ben Ispanyolca’ya yogun bir sekilde calismaya anca baslayabildim. Onceligim Ingilizceydi ve sanirim o bittinaimdi sirada Ispanyolca ve tabiki YDS var. Benim sormak istedigim zamanlarin birlikte ve tek kullanimlari uzerine olacak. Soyle ki; Ingilizcede Past perfect ve past continuous tek baslarina kullanilmazlar, bu sebepten oturu yaninda mutlaka ilki icin bir oncelik belirten V2, ikinci icin ise bir kesisme belirten yine V2 ister. Bu durumun tek istisnasi past perfect icin cumle icerisinde yer alan by + gecmis zaman ifadesidir. Ispanyolcada da past continuousun karsiligi olan “preterito imperfecto” ve past perfectin karsiligi olan “preterito pluscuamperfecto” icin de ayni seyleri soyleyebilir miyiz? Ayrica yine ingilizcede present perfect ile past perfect yan yana gelmez kurali vardir, Ispanyolcada da benzer bir durum preterito perfecto ve preterito pluscuamperfecto icin gecerli midir? Siz ornek cumlelerinizde yan yana kullandiniz. Ingilizce icin yaptigim orneklerin kuskusuz nedenleri var. Ornegin past continuous ile past perfectin yan yana gelememesi malumunuz birisi kesisme isterken digeri daha once olan olayi anlattigi icin eylemlerin kesismesi mumkun degildir. Yine benzer sekilde ingilizcede present perfect tense ne zaman sorusuna cevap vermedigi icin ve past perfect ise oncelik istediginde otomatikman ne zaman sorusuna karsilik verdiginden birlikte kullanilmazlar. Bir diger sorum da yine benzer durum uzerine olacak. Ingilizcede gecmis zamanda olan ancak net zaman ifadesi ya da gecmise atifta bulunacak bir kisi ya da Roma Imparatprlugu gibi bir ifade olmadigi surece present perfect tense kullaniliyor, yani ingilizcede in 1982 diyerek present perfect tense kullanamiyoruz. Ispanyolcada da benzer bir durum var midir? Son sorum ise ingilizcede bir seyin ilk ortaya cikisi, baslangici gibi durumlar ifade edildiginde V2 kullanilir. Begin, emerge, develop vb fiiller bu durum icin yaygin olarak kullanilir. Ispanyolcada bu durum soz konusu mudur? Epey bir soru yagmuruna tuttum kusura bakmayin. Cevaplarsaniz cok sevinirim. Malumunuz YDS bilimsel makaleler ve yaygin kurallar uzerine kurulu bir sinav, istisnai durumlar genelde cok belirleyici oldugundan 90 uzeri bir not almak isteyenlerin seviyesini test eder.

Hocam bu video a seviyesi mi b seviyesi mi ?

Hocam merhaba iyi günler. Cevaplarsanız çok sevinirim çünkü cidden kafam karıştı. İnternetteki bazı sitelere göre preterito pluscuamperfecto direkt olarak miş'li geçmiş zamana tekabül ediyor. miş'li geçmiş zamanın hikayesi ise preterito anterior olarak geçiyor ve cümle kurulumu ' hube hablado' gibi oluyor. Bu durumu açıklayabilir misiniz yani siz preterito pluscuamperfecto için hem miş'li geçmiş zaman hem hikayesi dediğiniz için kafam karıştı.

gracias profe

HocaM merhaba örneklerdeki bay ve bayan lopez’in bahçeden ses duyması polisi aramasından önce değil mi? İkisi de aynı anda olmamış olmalı sanki. ( Teşekkürler emekleriniz için)

Gracias 😊

Hocam şu arka fon a müzik koymayın,ne olur