Ця пісня про людей і для людей, що втратили своїх побратимів, друзів і коханих.
Наші серця зараз там з вами в найглибшій темряві.
Ми будемо стояти поруч під час найяскравішого світанку.
Зберігайте свій гнів, тримайте його в своїх жилах, незабаром він потече лавою та стане фундаментом, на якому ми усі побудуємо новий світ.
Ця пісня присвячена нашому другу Максу Ліщинському, який загинув, захищаючи свободу України перед безглуздою агресією росії проти нашого народу. Спочивай з миром, Герою.
_____
ENG
We dedicate this song to the people who lost their brothers-in-war, friends and beloved ones. Our hearts are with you at the deepest dark and we will be there aside at the brightest dawn. Keep the rage, keep the lava in your veins and some day soon it will turn to the strength and the new fundament to build the better world.
This song dedicated to our friend Max Lischynskiy, who lost his life defending the freedom of Ukraine in front of russian senseless aggression to our nation. Rest in peace, Hero.
****
LYRICS (ENG below)
Лава
Ось я тут, небо дивне і сумне
Тебе несуть, це біль, та він мине
Я бачу як тая злість спить
Я бачу у венах димить
Я бачу тече і горить
Це лава, це лава!
Не треба мені вже сну
Не треба, я не засну
Текла колись кров, а тепер
Це лава, це лава!
Please help me!!!
Cам не знаю, що горю
Ти лежиш, а я стою
Казав, що все мине
Somebody help me!!!
Cам не знаю, що горю
Не впаду, хоч на краю
Життя, ти казав, одне
Somebody help me!!!
Мільйони слів,
Я знав і не хотів
Сказати вчасно. Ти зажди...
А може побачимось знову?!
Там де я, там де ти, там всі живі!
Там нема тих тіней, там всі свої!
Біль закипає знов
І це мине
Please help me!!!
______
Lava
Here I am, the sky is strange and sad
They carry you. It is a pain, but it will pass
I see how that anger sleeps
I see that smoke in my veins
I see its flowing and burning
It's lava, it's lava!
I don't need to sleep anymore
No no need, I cant fall asleep
That blood has been flowing there, but now
It's lava, it's lava!
Please help me!!!
I don’t know that I'm burning now
You lie down but I stand
You`ve said that everything will pass
Somebody help me!!!
I don’t know that I'm burning now
I’m on the edge but will not fall
Life, you said, is one
Somebody help me!!!
Millions of words
I knew and didn't want to
Tell in time. Wait…
Maybe we'll see each other again?!
Where I am, where you are, everyone is alive!
There are no that shadows, its just our people there!
The pain boils again
And it will pass
Please help me!!!
8 сен 2022
